他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
在那些苦恼的时日里，长期以来，他早已中断了他的工作，而中断工作正是最危险不过的，这是一种习惯的消逝。
In the midst of his torments, and long before this, he had discontinued his work, and nothing is more dangerous than discontinued work; it is a habit which vanishes.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you -not your environment, not your job, not your family -that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you - not your environment, not your job, not your family - that is the cause of your unhappiness and emptiness.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
超过五分之一的雇主(与2008年的点差有一点不同)为员工在沟通交流、团队工作和处理顾客关系的麻烦上而苦恼。
Over one in five employers (a bit more than in a different 2008 survey) struggle with staff who have trouble communicating, working in teams and dealing with customers.
你多少次去承受工作中的痛苦？因此不重视自己的苦恼，只想着可以赚多少钱。
How many times have you taken on work that makes you miserable because you've discounted your unhappiness in favor of how much money you'll bring in?
但是她很快就在亚特兰大找到了一份工作，成为了亚特兰大论坛报(atlanta Tribune)，这份黑人商业杂志的一名副编辑，在这之前，在俄亥俄的Sandusky时，她还曾因为才华无处施展而感到苦恼。
But she quickly found a job, as an associate editor of the Atlanta Tribune, a black business magazine. Up north in Sandusky, Ohio, she had felt her talents were untapped.
皇家历史学会（the Royal Historical Society）是英国汇集从事学术工作的历史学家和研究人员最多的机构，其中许多学者都很苦恼，因为他们的学术兴趣遭到了漠视。
Many fellows of the Royal Historical Society, Britain's largest grouping of academic historians and researchers, fret that their interests are being disregarded.
我最近才开始干我现在的工作，并且我把我的苦恼告诉给一个和我一起工作的售货员。
I'd recently started my present job, and told a salesman I worked with about my problem.
他从不会因为努力工作而苦恼，即使最终的结局是失败。
He was never embarrassed about working hard, even if the results were failures.
显而易见，如果父母过度工作，孩子就会获得较少关注，会为更多的问题而苦恼。
It is clear that children receive less attention and suffer greater Numbers of problems, if their parents overwork.
如果你是老板，除了减轻苦恼之外，你还要担心员工的生产力及公司工作斗志。
And if you're the boss, in addition to alleviating distress, you will also need to worry about a worker's productivity, as well as office morale.
使我苦恼的是我做这种工作的经验不多。
What is troubling me is that I don't have much experience in this kind of work.
这有时让他很苦恼，于是他拼命工作，为追随他的儿子扫尽前进道路的障碍。
This worries him sometimes, so he works too hard to try and smooth out the rough places in the road for his son who will follow him.
雇主通过某些工具，利用工作手机跟踪员工的作法，则更令人苦恼。
More upsetting still are the tools employers use to track workers through their work cell phones.
这种苦恼的精疲力尽到最后可以威胁到你的你工作，你的友谊，和你的健康。
The unhappiness burnout causes can eventually threaten your job, your relationships, and your health.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。这位妈妈是来帮女儿(她看起来似乎十分苦恼)找工作的。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter. She came to "help" her daughter (who looked appropriately mortified) find a job.
嗜睡症常给患者和家人的工作、学习带来诸多不便，让人为之苦恼不已。
Narcolepsy patients and their families often to work, study and inconvenience, people to whom asking this question.
反而，绝大部分夫妻关于他们将怎样在一意想不到工作丢失，主要疾病或者主要国内修复以后包括开支对他们的财政情况和苦恼持一只蠕虫的眼睛看法。
Instead, most couples take a worm's eye view of their finances and fret about how they'll cover expenses after an unexpected job loss, major illness or major home repair.
你听说过精神障碍吗？精神障碍是现在比较常见的一种精神疾病，精神障碍会影响患者的正常生活和工作，常常感觉苦恼，有时候患者的一些行为又是很异常的。
Mental disorders are more common now a mental illness, mental disorders affect the patient's normal life and work, often feel upset, and sometimes some of the behaviors of patients is very unusual.
你听说过精神障碍吗？精神障碍是现在比较常见的一种精神疾病，精神障碍会影响患者的正常生活和工作，常常感觉苦恼，有时候患者的一些行为又是很异常的。
Mental disorders are more common now a mental illness, mental disorders affect the patient's normal life and work, often feel upset, and sometimes some of the behaviors of patients is very unusual.
应用推荐