正在继续讨论加强执法工作法律框架的措施。
Measures to strengthen the legal framework for enforcement continue to be discussed.
本文回顾了南方公司新机研制概况，阐述了网络工作法存在的问题。
This article looks back on the prototype research and development summary at South Aeroengine Company and set forth the existing problems with the net working method.
在官方制定和推出有关翻译工作法规的过程中，此类组织应施加其影响。
They shall exert their influence on public authorities in the preparation and introduction of legal measures and regulations concerning the profession.
并且参议院在13名共和党人的支持下通过了这项(打了折扣的)工作法案。
And the Senate passed a (much watered-down) jobs bill with the support of 13 Republicans.
公共关系“四步工作法”的内容包括调查研究、制定计划、传播实施和反馈评估。
The four steps of Public Relations Work contains investigation, making plans, implementation and feedback of appraisal.
三月二十号，参议院多数党领导人哈里·里德就质疑工作法案是否真能创造工作岗位。
On March 20th, Harry Reid, the Senate majority leader, voiced scepticism over the link between the JOBS act and job creation.
电压乘法器采用了三端输入方式和等温工作法式，以消除漏电影响和减小非平方律误差。
The input of this multiplier includes three terminals for eliminating the effect of leakage and the equal temperature operation mode for the converters is adopted to reduce the non-square law error.
论述了在飞机制造中采用数值量传递为主、模拟量传递为辅的综合协调工作法的主要依据；
The primary basis of combined coordination method is presented which is the digital transfer method supplemented with analog transfer in the aircraft building process.
提出了设计这种工作法时应解决的几个主要问题；分析了采用此工作法取得的技术经济效果。
Some problems to be solved in design of this method are put forward and the technical and economic benefits gained by using this method are analyzed.
出台并实施了无缝隙管理工作法，精细化管理水平明显提高，城区管理长效机制进一步完善。
Introduced and implemented a seamless management of the law, fine management to improve significantly the level of urban management to further improve the long-term mechanism.
不断改善各类人才的工作与生活条件，加快推进人才工作法制化建设，增强工作的规范性和有效性。
The working and living condition for various talent should be improved continuously, legalized construction should be hastened so as to strengthen its normalization and effectiveness.
工作法案(坊间的版本)——或者至少从众议院的版本看来——囊括了足以扭转当前监管态势的法条。
The JOBS act-or the House version of it, at least-is packed with provisions to reverse the regulatory tide.
如果这需要花费超过一个半小时，考虑使用番茄工作法，每次设置25分钟，开始去做，直到时间到了。
If it will take more than half an hour or so, considering using the Pomodoro technique: set a timer for 25 minutes and work steadily until the timer goes off.
今年四月份州长比尔•李特签署了《科罗拉多州清洁大气工作法案》，上述计划就是为了满足这个法案的要求提出的。
The plan was required under the Colorado Clean Air-Clean Jobs Act, signed by Gov. Bill Ritter in April.
今年四月份州长比尔•李特签署了《科罗拉多州清洁大气工作法案》，上述计划就是为了满足这个法案的要求提出的。
The plan was required under the Colorado Clean Air-Clean Jobs Act, signed by Gov. Bill Ritter in April.
应用推荐