他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
然后导入那个文件夹中的所有项目到工作区中。
Then import all the projects in that folder into that workspace.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长，她的工作区是荷兰首都。
Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
他们开始建造自己的房子，有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
对于用户的工作区重复以上的步骤。
让我们开始准备DOORS工作区。
重新构建您的工作区中的所有项目。
对其他工作区的后续处理将会暂停。
此变量指向包含自动化资源的工作区。
This variable points to the workspace that contains your automation resources.
因此它只存在于子工作区中。
将WSDL导入项目工作区。
示例项目被导入到工作区中。
简单的存储库工作区和流包含单个组件。
Simple repository workspaces and streams consist of a single component.
项目会位于工作区中。
使你的IRAD工作区具有校正能力。
这些子工作区包含了父基线化的工作区拥有的一切内容。
These child Workspaces contain everything that the parent baselined Workspace has.
激活工作区的百科全书，而根工作区会填充上结构模型。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is populated with architecture models.
对子工作区所作的变更会只向该工作区添加变更。
The changes made to a child Workspace add those modifications only to that Workspace.
这使得工作区变成只读模式，并创建一个子工作区。
This makes the Workspace read only, and creates a child Workspace.
该基线化的工作区会成为多个子工作区的公共基底。
This baselined Workspace then becomes the common base for multiple child Workspaces.
通过会话，可以得到工作区，再从工作区得到根节点。
From the session, you obtain a workspace, from which you can then obtain the root node.
如果您有多个工作区，则将需要把资源适配器分别导入每个工作区。
If you have multiple workspaces, you will need to import the resource adapter separately into each workspace.
当得到询问时，选择您的工作区或者创建一个新的工作区。
然后可以为基线化的工作区创建一个或者多个子工作区，如图1所示。
You may then create one or more child Workspaces to the baselined Workspace, as shown in Figure 1.
在图4中，注意屏幕上没有提示创建工作区，而是切换工作区。
In Figure 4, below, notice that the screen doesn't talk about creating but switching workspaces.
本地工作区版本是另一个变更贡献者，一般位于本地工作区处。
The local workspace version is the other change contributor and, of course, physically resides in the local workspace.
当您打开一个激活工作区的百科全书时，您要选择一个工作区。
When you open a Workspace-enabled encyclopedia, you are prompted to select a Workspace.
当提示输入工作区名称时，创建一个在其中开发插件的新工作区。
When prompted for the name of a workspace, create a new workspace in which to develop your plug-in.
应用推荐