调用者修改该工作副本的属性值。
The caller modifies the values of properties of the working copy.
在这个示例中，-指的是修订3，而+指的是工作副本。
In this example, - refers to revision 3, and + refers to the working copy.
当完成时，组件代码调用保存方法，并向其传递工作副本。
When done, the component code calls the save method passing the working copy.
你现在应该有一个防病毒的查杀溢价的工作副本。
You should now have a working copy of Avira Antivirus Premium.
这篇文章旨在跟踪所有信息，并给观众提供我的工作副本。
This article is intended to track all the information and give the audience a good working copy of the work I have done.
系数将被平台的数量或所需的其他类型的测试工作副本所修改。
The coefficient will be modified by the number of platforms or other kinds of testing effort duplication that is required. 2.
Schulze博士推测正常工作副本的不同数量可产生不同的检测结果。
Dr Schulze guessed that different Numbers of working copies would produce different test results.
您必须在系统中安装GAWK的工作副本，最好是Version 3.0或更高版本。
You must have a working copy of GAWK installed on your system, preferably Version 3.0 or later.
要构建样例，您需要ApacheAnt版本1.7.1或更高版本的一份工作副本。
To build the samples, you will need a working copy of Apache Ant at version 1.7.1 or higher.
调用者从存储库中获取该项的当前状态，并基于检索到的状态创建一个内存中的工作副本。
The caller fetches the current state of the item from the repository and creates an in-memory working copy based on the state retrieved.
完成这些步骤之后，您应该安装了一个memcached工作副本，并且可以使用它了。
With those steps complete, you should have a working copy of memcached installed and ready for use.
工作副本(文件的新版本)中的更改从第7行开始，共有11行，其中包括显示上下文的行。
The changes in the working copy, which is the new version of the file, start at line 7 and go for 11 lines, including the lines shown for context.
默认情况下，推入包含项目文件特定工作副本的Git存储库仅更新该项目的索引，而不是项目中的实际文件。
By default, pushing to Git repositories that contain working copies of the files in a project only updates the index for that project, not the actual files in the project.
可以通过电子邮件（ wap_monster@yahoo.com）向Bilal 索取本文中包含的代码文件的工作副本。
You can e-mail Bilal for working copies of the code files contained in this article at wap_monster@yahoo.com.
存储库(如上文创建的存储库)包含Git项目中所有文件的工作副本，以及Git跟踪更改、分支、标记等内容时需要的所有文件。
Repositories such as the one you created above contain a working copy of all the files in a Git project as well as all the files required for Git's use in tracking changes, branches, tags, and so on.
它可以根据可用性、系统利用率或同步状态将事务性工作发送到任何数据库副本。
It can send transactional work to any of the database copies based upon availability, system utilization, or its synchronization state.
当知识库中具有比您正在工作的资源更加新近的副本时，资源就会发生冲突。
Resources are in conflict when there is a more recent copy in the repository than the one that you are working on.
注意，启用标准化和可疑副本处理将导致执行一些额外工作。
Note that enabling standardization and suspect duplicate processing causes some extra work to be done.
使用SOAP编码，XML模式直接由服务提供者应用数据结构产生，客户端代码使用这些产生的数据结构副本进行工作。
With SOAP encoding, the XML schema was generated directly from the service provider application data structures and the client code worked with a generated duplicate of those data structures.
每个工作进程因此都将处理工作数据的副本，越是状态多的应用程序，付出的性能代价越高。
Each worker process, therefore, will handle its own copy of working data, and the more stateful the application, the higher the cost in performance.
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
使用本地邮件副本时，用户满意度的关键因素在于离线工作的用户能够在目录中查找名称。
A key factor in user satisfaction when working with local mail replicas is providing users with the ability to look up names in a directory when working offline.
可以使用工作物件编辑器标题中的操作（查找副本操作图标）尝试查找工作物件的副本。
You can try to find duplicates for a work item using the action () in the Work Item Editor header or in the Description field header.
多重副本设计利用数据库的多个副本，工作负载分布在这些副本上。
A multiple copy design utilizes multiple copies of a database where the workload is distributed across the copies.
这样，如果Notes或计算机由于某种原因崩溃了，会为您最近的工作保留一个副本，以便恢复。
This way, if Notes or your computer crashes for any reason, you have a copy of your latest work, ready to be recovered.
为了运行和调试这个应用程序，在工作目录中放入XercesDLL的一个副本。
To run and debug your application, place a copy of the Xerces DLL in the working directory.
该示例在当前工作目录中创建一个Git地图项目副本。
This example creates a copy of the Git maps project in your current working directory.
这就意味着工作空间中只有一个Jar的副本，所有的模块和库将会引用惟一的副本。
This means that only one copy of the Jar will exist in the workspace, and all modules and libraries will reference the sole copy.
在工作物件编辑器的标题区域中，Duplicate操作创建工作物件的副本，并将它们与相关链接连接起来。
In the work item editor's header area the Duplicate action creates a copy of the work item and connects them with a related link.
应用推荐