她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
我一时热情过度答应了工作到很晚。
他有时工作到很晚。
我经常工作到很晚，不喜欢一个人在餐馆吃饭。
I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.
目前为止，唯一的目击者是一名电脑工程师，他当晚工作到很晚。
So far, the only witness is a computer engineer, who worked late that night.
我无法忍受周五工作到很晚。
假设您工作到很晚，并且您想要临时修改其他人的代码。
Imagine that you are working late at night, and you want to temporarily fix someone else's code.
我不是工作狂，我不能忍受经常工作到很晚。
I am not a workaholic, I can't stand working late frequently.
李先生：有时候你必须工作到很晚，可以吗？
Lee: Sometimes, you'd also be expected to work late into the night-is that alright?
最后你工作到很晚。开完会后，你还是得完成工作。
You end up being held late at work. And after meetings, you still have to finish up your work.
我周五必须要工作到很晚这一事实让情况更为复杂。
The situation is complicated by the fact that I've got to work late on Friday.
我叫斯普德，山姆斯·普德。有天晚上我工作到很晚。
如果项目需要加班，大家可以一起定个披萨，工作到很晚。
If a project requires extra hours to finish, you all order a pizza and stay late to do it.
如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
如果总是工作到很晚，那就把和家人的聚会放在一个稍早的时间里。
If you stayed too late at work (again and again), schedule events with the family earlier in the evening.
但是要是你的老板总是工作到很晚，那么你可以主动提出帮他分担工作。
But if you find your boss always working late then you can always take the initiative and approach him or her to share some of their work load.
为了教好学生，他很认真的准备课件并且在晚上的时候经常工作到很晚。
In order to teach well, she prepares her lectures very carefully and often works so late at night.
不，他不会。我爸爸很少工作到很晚。我很高兴晚上我爸爸总是在家帮我做功课。
No, he doesn't. My father seldom works late. I'm happy that my father is always home at night helping me with my homework.
萨利为了完成她的报告工作到很晚，这样她的老板在明天一大清早就可以宣读它了。
Sally worked late in the evening to finish her report so that her boss could read it first thing next morning.
她举例说，如果有些家长工作到很晚，这可能会让他们孩子的睡眠时间推迟到更晚。
For example, she says, if some parents work late, that can push the children's bedtimes to later in the evening.
一个人工作到很晚，带着疲惫与愤怒回到家里，却发现5岁大的儿子正在门口等他。
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.
他们几乎互相不能见面。爸爸常常工作到很晚，妈妈又在那么多委员会里担任工作。
They hardly ever see each other. Dad often works late, and Mom has all these committees she's on.
不过收获很小，家长们都工作到很晚，许多都没有英语技能去加强或者帮助孩子们的作业。
The pickings were slim. Parents worked late, and many lacked the English skills to enforce or help with homework.
如果一个学生放学后还要工作到很晚或是和家人住在另一个城镇，车也许对他来讲是必需品。
A car may be a practical necessity for a student who works long hours after classes or who lives with his or her family in another town.
但如果你发现你的老板总是工作到很晚，你可以表现得主动并靠近他或她来分担他们的工作。
But if you find your boss always working late then you can always take the initiative and approach him or her to share some of their work load.
但如果你发现你的老板总是工作到很晚，你可以表现得主动并靠近他或她来分担他们的工作。
But if you find your boss always working late then you can always take the initiative and approach him or her to share some of their work load.
应用推荐