根据这种方案设计的测量装置，其精度可达0.5%，它可作为校验仪器，也可作为工作仪表之用。
The measuring device designed according to the scheme can be used not only as a calibration instrument but also as an operational meter. Its precision attains 0.5%.
工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。
The data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.
他从事的其中一项工作便是使用一种内有扭力弹簧的仪表来检测战舰的马力。
One of his jobs was to test the horsepower on battleships, using a meter with a torsion spring inside.
哈勃望远镜的工作寿命一而再地得到了延长，航天飞机宇航员也完成了5次维修任务。他们不仅修复了出故障的元件，而且为仪器升了级，给仪表更换了电池。
Hubble's life has been extended time and again through five servicing missions in which space shuttle astronauts have fixed faulty components, upgraded instrumentation and replaced batteries.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
它的想法是要让用户来翻译整个仪表盘，而不是让专业的翻译来完整这项工作。
The idea is to have the whole dashboard translated by users instead of professional translators.
协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。
To coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.
它比凯迪拉克更平滑、更安静，而且仪表盘上的屏幕还添加了令人热血沸腾的车辆内部工作状态的显示。
It is smoother and quieter than a Cadillac, plus in-dash screens add the gee-whiz element of revealing the car's inner workings.
通过这些与采用KPI设计的仪表板结合使用，运营经理可以采用可视方式进行监视，从而更好地以实时方式管理各个工作项的进度。
When these are combined with KPI-designed dashboards, operational managers can visually monitor and, thus, better manage the progress of individual work items in real time.
我们公司涉及所有施工活动，包括：打桩、土建工程、机械安装、配管、电气、仪表、油漆和保温绝缘工作。
Our company cover all construction activities, that is: piling, civil engineering, mechanical erection, piping, electrical, instrumentation, painting and insulation work.
对于nfs调优，您最初可以使用topas或nmon这样的工具，因为它们提供一个漂亮的仪表板视图，显示系统中正在进行的工作。
For NFS tuning, you could use a tool like topas or nmon initially, because they provide a nice dashboard view of what is happening in your system.
工作负载视图：这是打开仪表板时的初始屏幕，会显示所有工作负载和服务器的数据，作为分析ExtendedInsight指标的起点。
Workloads view - This is the initial screen that displays when you open the dashboard. It displays data from all workloads and serves as the starting point for analyzing Extended Insight metrics.
您在Extendedinsight仪表板上设置的工作负载集群阈值不会应用于其他仪表板。
The thresholds that you set for workload clusters on the Extended Insight dashboard do not apply to other dashboards.
在Extendedinsight仪表板上，您可以根据应用程序、用户或根据使用工作量集群组的服务器来显示事务响应时间数据。
On the Extended Insight dashboard you can display transaction response time data by application, by user, or by server using workload cluster groups.
报告工作时，着工服佩戴名牌。个人仪表必须遵照酒店标准。
Report to work on time with proper uniform, including nametag. Personal appearance must comply with the standard of the hotel.
采用可靠的结构设计确保宅缆的屏蔽效果，从而保证了仪器仪表可靠的工作。
Reliable design of cable construction ensures excellent shielding effect so as to ensure a reliable operation of instruments.
完成和整个工厂的仪表控制和仪器有关的施工工作。
Performs construction works relating to all plant system, instrumentation control and apparatus.
报告工作时着工服、佩带名牌。个人仪表符合酒店标准。
Report to work on time with proper uniform, including nametag. Personal appearance must comply with the standard of the hotel.
注重礼节、礼貌、着装和仪表，做好来宾接待、询问、引导、解答等工作。
Pay attention to formality, politeness, wearing and appearance. Deal with such matters like greeting visitors, inquiring, guiding and answering.
结合仪表及控制系统接地的工作原理，根据有关规范，讨论了接地工程的设计方法和一些实际问题。
According to related codes and standards the design method and some practice problems of grounding are discussed, combined with working principle of grounding of instrumentation and control system.
该系统以听觉的形式扩大了智能气象仪表的应用范围，使工作效率大为提高，信息掌握更加灵活、方便。
Bringing the sense of hearing into play, the system extends the application of intelligence instruments, and hence, raises efficiency and facilitates the collection of meteorological information.
介绍了仪表的工作原理、光学滤波及测试结果的处理。
This paper presents the working principle, optical filtering and handling of testing results of the instrument.
双向串行通讯功能，上位机可直接管理配方及监控仪表工作状态。
Two-way serial communication function. The computer can manage the prescription and the working state of appearance directly.
文章注重介绍电磁流量计的工作原理及安装、计量槽改造、仪表调试、参数设定等工作。
The paper focused on describing working principle and installation of the electromagnetic flowmeter, the metering tank rebuilded, instrumentation debugging, parameter setting and other work.
目前的炼油工艺都是连续性自动化生产，其操作人员的正常工作主要是在值班室通过监视仪表来控制装置。
Oil refining enterprise is one lf continuous automatic production and its operating personnel work regularly in the workroom keeping watch over the instrument control equipment?
其结论对从事仪器仪表计量的同行在工作中尽快了解和正确应用GPIB技术设计自动测试系统提供参考。
The inclusion makes people who are at work on the measurement of instruments and meters, know and apply the GPIB technology correctly to design the Automated test system.
汽车可以在仪表板后面安装一个无绳电话大小的装置，然后由撞车后放出保护气囊的感应器一并带动工作。
Cars are fitted with a cellphone-sized device attached to the underside of the dashboard which is activated by the same sensor that triggers the airbag in a crash.
汽车可以在仪表板后面安装一个无绳电话大小的装置，然后由撞车后放出保护气囊的感应器一并带动工作。
Cars are fitted with a cellphone-sized device attached to the underside of the dashboard which is activated by the same sensor that triggers the airbag in a crash.
应用推荐