我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
工休座谈是医患交流的方式之一。
Talking during smoko is a way of communication between patients and doctor and nurse.
目的探讨工休座谈会在医疗护理管理实践中的作用。
Objective To explore the effect of nurse-patient informal symposium on nursing management.
设备的员工休息区域是和接货驳，发货驳分开的吗？
Is the employee parking area separated from the shipping and receiving yards?
百分之14的老板甚至在员工休年假的时候打电话谴责他们。
14 percent of employers have even telephoned a worker to reprimand them whilst they are away on annual leave.
胶合木也用来打造了一张简单的支架腿桌子，供顾客和员工休息和阅读。
Plywood was also used to create a simple trestle-legged table where customers and staff can sit and read.
场站内设办公室、调度室、修理室、职工休息室和小食堂以及停车场地。
Station inside the office, dispatch room, repair room, staff lounge and a small cafeteria, as well as parking lots.
机票应由本企业预定。商务出差，员工休假，旅游和培训应遵循以上政策。
The tickets shall be booked by The company. Business travel, employees' leave, travel and training shall follow the above policy.
完成正式员工上月中夜班、OT和加班饭贴；统计记录员工休假并时时更新；
Record Middle –Night shift, OT and OT meal subsidy for regular staff, record and update staff leave.
加利福尼亚大学和加州大学都计划强迫教职员工休假，扩大班级规模，减少课程。
(on leave) ? Both the University of California and California State University are planning to send professors and staff on leave , cram more students into classrooms and offer fewer courses .
我决定借此工休之机在某种程度上摆脱我的手机(美国人称之为移动电话)和计算机屏幕。
I decided to take this break from work in part to get away from my cell phone - as Americans call mobiles - and computer screen.
根据公司业务情况和员工的工作情况，公司会安排员工休年假，员工应接受公司的安排。
According to the company operation and staff's going, annual leave will be designated and staff should accept it.
有些雇主为了让员工休假更是花样百出：一家初创公司拿出7500美金鼓励员工休假。
Some employers are getting more creative about forcing workers out of the office: One startup actually gives workers $7,500 to take vacation.
这种情况下，许多建城企业开始裁员或让员工休假，连续几个月下调、推迟甚至停发工资。
As a result, town-forming enterprises began laying off or furloughing workers, and salaries were cut, delayed, or unpaid for months.
停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
协助餐厅经理制定员工休假计划，理解酒店的目标，清楚部门在完成目标过程中所扮演的角色。
Set up and maintain the Leave plans for the department. Understanding the aims of the hotel and the department's role in achieving it.
据《山西日报》报道，山西省周一发布了一份劳动保护条例草案，拟允许女性职工休“带薪生理假”。
A draft labor protection regulation that grants female workers paid menstrual leave was unveiled in North China's Shanxi province on Monday, Shanxi Daily reported.
根据协议上所说，这段暧昧的关系起初发生在位于科罗拉多佛罗伦萨联邦战俘营宿舍内的员工休息室。
The liaisons primarily occurred in a staff restroom inthe housing unit at the Federal Prison Camp in Florence, Colorado, according to the agreement.
雇主们也可以尝试允许员工们享受宽松的午餐时间之类的恢复性工休，以此提高员工的忠诚度和工作效率。
Also employers can improve employee loyalty and productivity by allowing restorative pauses such as full lunch-hour breaks.
一些企业已经在员工休息室安装了时空衔接裂缝，使员工可以在地球上的班次一结束就可立即去另维空间上班。
Some businesses have already installed a rip in the space-time continuum in their break-room areas so that employees can report for work in the other dimension as soon as their Earth shifts end.
这些公司的努力表明，与往年相比，许多公司的人手并不充足，但尽管如此，他们仍然认识到员工休假的重要性。
These companies' efforts point to the fact that while many companies are not staffed as heavily as they have been in previous years, they nevertheless recognize the importance of vacation time.
而且，他们也会进行岗位轮换培训，这样，在员工休假时可以由其他同事替补，此外，他们还会在必要时聘用临时工。
They're also cross-training employees to cover for their colleagues during time off, and bringing in temporary staff when needed.
新员工可以更快地变成熟练工人，电力供应不足或某个员工休假时，将工作移交给一台新计算机或同事也变得更加简单。
New employees become productive more quickly, and, when a power supply goes bad or an employee takes a vacation, it's much easier to swap in a new computer or co-worker.
新员工可以更快地变成熟练工人，电力供应不足或某个员工休假时，将工作移交给一台新计算机或同事也变得更加简单。
New employees become productive more quickly, and, when a power supply goes bad or an employee takes a vacation, it's much easier to swap in a new computer or co-worker.
应用推荐