系统的输入信息是在已有的CAD信息的基础上产生的基于CAPP特征的工件描述。
Based on the known CAD knowledge and the signalments of workpiece's features, the input information is produced.
如果您想要将其移动到一个不同的文件夹，删除它，或者将其拖拉到另外一个工件上，那么就使用以小节中描述的其他视图。
If you want to move it to a different folder, delete it, or drag it onto another artifact, use one of the other views described in the following subsections.
模式描述应用程序基础架构和工件，而实例是已部署的模式。
The pattern describes the application infrastructure and artifacts, while the instance is the deployed pattern.
如我们早先描述的，角色代表用户组，在工件中，他们可以由人口统计和其他数据支持。
As we described earlier, personas represent user groups; in an artifact, they can be supported with demographic and other data.
您还可以查看关于工件更多的信息，例如它的描述，以及它与什么标签相关。
You can also view more information about an artifact, such as its description and what tags are associated with it.
可以从许多地方获得这些引用，也就是在资产描述字段中，或者资产的自定义属性中，或者作为资产的工件。
There are several places to capture these references, namely in the asset description field, or in an asset's custom attribute, or as an asset's artifact.
数据建模是指创建抽象的工件以描述如何表示、存储和使用数据的一个过程。
Data modeling is the process of creating abstract artifacts that describe how data is represented, stored, and used.
如果考虑了上面描述的概念，设计师就可以让服务设计在模型和元数据工件之间保持高度的一致性。
Practitioners who have considered the concepts described above can deliver service designs with a high degree of consistency across models and metadata artifacts.
能够识别和描述软件生命周期、角色、工件以及活动。
Be able to identify and describe the software lifecycle, roles, artifacts, and activities.
在图25中，创建了一条传递和处理规则的链接，但是定义这些规则的工件尚未存在，所以指定一条链接描述。
In Figure 25, a link for shipping and handling rules is being created, but the artifact that defines those rules does not yet exist, so just a link description is specified.
例如，一个应用我们所描述的方法的焦点是RUP工件用户界面原型。
For example, one focal point for applying the approach we have described is the RUP artifact User Interface Prototype.
本文描述了最后一步：将架构、文档和其他工件组装成IEPD。
This article has described the final step: assembling the schemas, documentation, and other artifacts into an IEPD.
定制的工件还包括所有的标准RUP内容(描述、模板和实例)。
The customized artifact also contains all the standard RUP content (description, templates, and samples).
RAS资产是相关工件和描述资产的清单的集合，如图10所示。
A RAS asset is a collection of related artifacts with a manifest that describes the asset, as shown in Figure 10.
工件(Arifact)这种类型描述一个可部署资源或者一个对象。
Artifact is a type that describes a deployable resource or an object.
模式，提供了一些元数据，描述组成应用程序的不同工件的结构，以及它们是如何交互的。
A schema, which provides metadata that describes the structure of the different artifacts composing the application and how they interact.
JRules允许在规则工件中添加任意数量的定制属性，定制属性可以是简单的字符串描述或结构化的数据对象。
JRules allows adding any number of custom properties to rule artifacts, where the custom properties can be simple string descriptions or structured data objects.
StereoCable是一种工件，描述如何在不同虚拟机中运行的两个实体之间建立基于角色的协作关系，例如？
StereoCable is an artifact that describes how to establish role-based cooperation between two entities running in different virtual machines, for example.
如果您知道正在寻找的工件的名字，并且只对在编辑器中将其打开感兴趣，那么您可以按照TheOpenDocument dialog小节中描述的规程来操作。
If you know the name of the artifact that you are seeking and are interested only in opening it the editor, you can follow the procedure described in the open Document dialog section.
既然user 2知道这个问题的存在，它显示在缺陷描述之中，您就会向RationalTeam concert源控制添加丢失的工件以将其修复。
Now that User2 knows the problem, which is shown on the defect's description, you will add the missing artifacts to Rational Team Concert source control to fix it.
SystemContextdiagram(或者更精确地说，Operational context图)以及描述内部性和外部性标准的文件都是该步基础的工件。
The System Context diagram (or better, the Operational Context diagram) and the documents that describe internal and external standards are the artifacts at the base of this step.
注意，在Action部分的Properties视图下，您可以为生成添加联系，以及任意生成工件的描述（参见图 10）。
Notice that, in the Properties view under the Action section, you can add conditions for generation, as well as a description of any of the generated artifacts (see Figure10).
这些图的类型，有文本描述的补充说明，应该为功能验证测试团队在这个项目周期中工件测试用例提供充分的信息。
These types of diagrams, complemented by text descriptions, should provide sufficient information for the Function Verification Test team to build test cases very early in the project lifecycle.
本文描述了USBD使用的最后一部分工件，USBD用其来详细描述自动化系统及其用户界面的设计。
This article describes the last set of artifacts that USBD uses to detail the design of the automated system and its user interfaces.
SQA工程师既不是一个RUP角色，也没有一个所描述活动和定义工件的工作流视图。
The SQA engineer does not have a RUP role description nor a workflow view with activities described and artifacts defined.
为了有效地重用工件，测试管理必须在组织和描述给定项目的与测试相关的各种信息方面做得很好。
In order to reuse artifacts efficiently, test management must do a good job of organizing and delineating the various testing-related information used for a given project.
对编写需求的开发人员，该计划描述了必要的需求工件，以及需求类型及相应的属性。
For developers who write requirements, the plan describes necessary requirements artifacts, along with requirement types and their respective attributes.
已生成的工件现在可以像步骤3 “在LWI 中配置已生成工件” 中所描述的一样来进行使用。
The generated artifacts can now be used in the same way as described in Step 3 above 'Configure the generated artifacts in LWI'.
具体地说，可以使用术语描述来自其他工件(比如数据模型、etl流和业务智能结构)的技术工件。
Specifically, terms can be used to describe technical artifacts from other artifacts such as data models, ETL flows and business intelligence structures.
从项目级到企业级(或者相反)转化系统工件的活动可能是十分痛苦的，因为它不能被很好地理解，也没有被很好的描述。
The activity of transitioning system artifacts from project to enterprise level (and vice versa) may be painful as it is not truly well-understood and has not been well-described.
应用推荐