数据建模是指创建抽象的工件以描述如何表示、存储和使用数据的一个过程。
Data modeling is the process of creating abstract artifacts that describe how data is represented, stored, and used.
RAS资产是相关工件和描述资产的清单的集合，如图10所示。
A RAS asset is a collection of related artifacts with a manifest that describes the asset, as shown in Figure 10.
能够识别和描述软件生命周期、角色、工件以及活动。
Be able to identify and describe the software lifecycle, roles, artifacts, and activities.
定制的工件还包括所有的标准RUP内容(描述、模板和实例)。
The customized artifact also contains all the standard RUP content (description, templates, and samples).
模式描述应用程序基础架构和工件，而实例是已部署的模式。
The pattern describes the application infrastructure and artifacts, while the instance is the deployed pattern.
例如，一个应用我们所描述的方法的焦点是RUP工件用户界面原型。
For example, one focal point for applying the approach we have described is the RUP artifact User Interface Prototype.
如我们早先描述的，角色代表用户组，在工件中，他们可以由人口统计和其他数据支持。
As we described earlier, personas represent user groups; in an artifact, they can be supported with demographic and other data.
本文描述了最后一步：将架构、文档和其他工件组装成IEPD。
This article has described the final step: assembling the schemas, documentation, and other artifacts into an IEPD.
在图25中，创建了一条传递和处理规则的链接，但是定义这些规则的工件尚未存在，所以指定一条链接描述。
In Figure 25, a link for shipping and handling rules is being created, but the artifact that defines those rules does not yet exist, so just a link description is specified.
模式，提供了一些元数据，描述组成应用程序的不同工件的结构，以及它们是如何交互的。
A schema, which provides metadata that describes the structure of the different artifacts composing the application and how they interact.
JRules允许在规则工件中添加任意数量的定制属性，定制属性可以是简单的字符串描述或结构化的数据对象。
JRules allows adding any number of custom properties to rule artifacts, where the custom properties can be simple string descriptions or structured data objects.
您还可以查看关于工件更多的信息，例如它的描述，以及它与什么标签相关。
You can also view more information about an artifact, such as its description and what tags are associated with it.
在建立筒形件强旋有限元力学模型过程中，旋轮与工件接触区及其边界的描述是重要的一环。
The contact zone between roller and workpiece and its contour's definition are the cruxes of establishing the FEM mechanical model.
如果考虑了上面描述的概念，设计师就可以让服务设计在模型和元数据工件之间保持高度的一致性。
Practitioners who have considered the concepts described above can deliver service designs with a high degree of consistency across models and metadata artifacts.
已生成的工件现在可以像步骤3 “在LWI 中配置已生成工件” 中所描述的一样来进行使用。
The generated artifacts can now be used in the same way as described in Step 3 above 'Configure the generated artifacts in LWI'.
不过，这些工具中的大部分都可用于检查其他工件，比如需求描述和设计文档。
However, many of these tools can be used in review and inspection of other artifacts, such as requirement specifications and design documents.
具体地说，可以使用术语描述来自其他工件(比如数据模型、etl流和业务智能结构)的技术工件。
Specifically, terms can be used to describe technical artifacts from other artifacts such as data models, ETL flows and business intelligence structures.
为了有效地重用工件，测试管理必须在组织和描述给定项目的与测试相关的各种信息方面做得很好。
In order to reuse artifacts efficiently, test management must do a good job of organizing and delineating the various testing-related information used for a given project.
对编写需求的开发人员，该计划描述了必要的需求工件，以及需求类型及相应的属性。
For developers who write requirements, the plan describes necessary requirements artifacts, along with requirement types and their respective attributes.
如上所述，XFG插件生成XForm所需的工件之一就是描述所用的Web服务的WSDL文件。
As mentioned above, one of the artifacts needed by the XFG plugin to generate XForms is the WSDL file describing the Web service to be used.
在开发案例中，您将描述在项目中使用的所有活动、角色、工件和模板。
In a development case, you describe all activities, roles, artifacts, and templates that are to be used in your projects.
使用任何如上描述的模式将生成如下工件。
Using any of the modes described above will generate the following artifacts.
项目计划详细描述了任务、时序、成本、资源、里程碑，和完成项目所需的可交付工件。
The project plan details the tasks, schedule, cost, resources, milestones, and deliverables needed to complete the project.
这些工件不能取代产品待办事项列表，但它们能详细描述和解释待办事项列表中的内容，它们也能让事情保持简单。
These artifacts do not replace the product backlog but instead should elaborate and explain its content. And keep things simple.
本文描述了USBD使用的最后一部分工件，USBD用其来详细描述自动化系统及其用户界面的设计。
This article describes the last set of artifacts that USBD uses to detail the design of the automated system and its user interfaces.
它描述了怎样从CMVC导出历史性数据，导入到RationalTeam Concert，而不用失去不同代码工件之间的联系。
It describes how to export the history data from CMVC and import it into Rational Team Concert without losing the links between various code artifacts.
它描述了怎样从CMVC导出历史性数据，导入到RationalTeam Concert，而不用失去不同代码工件之间的联系。
It describes how to export the history data from CMVC and import it into Rational Team Concert without losing the links between various code artifacts.
应用推荐