一位来自巴黎的核工业顾问认为，即使是在福岛事件之后，阿海珐还是迫切需要降低其EPR反应堆的成本。
Even after Fukushima, indeed, Areva still urgently needs to bring down the cost of its EPR, argues a Paris-based adviser to the industry.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
意大利人Robert Brunner希望能超越Giugiaro获得1990年2月份“最受用户欢迎”的设计作品（如上图所示），他是苹果工业设计小组兼LunarDesign设计顾问公司成员。
Wanting to out-design Giugiaro, the Italians, Robert Brunner of Apple’s Industrial Design Group/Lunar Design competed against the February 1990 people’s choice design (pictured directly above).
然而身为核工业的咨询顾问，罗佩克认为对核能源的恐惧并不像其它公共健康问题那样有理有据。
But Ropeik, who has consulted for the nuclear industry, said those fears aren't nearly as justified as other public health concerns.
印度工业联盟的顾问刚古利说，印度需要加快工程进展速度。
Ganguly says India needs to speed up the pace at which projects are implemented.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
顾问们开始调查工业方面的需要。
工业自动化领域猎头顾问，专注于销售和技术支持等岗位职能的人才招聘。
Headhunting consultant at Industrial automation, focus on sales and technical support, and other functions of job recruitment.
FDA顾问小组对赛诺菲一安万特公司的减肥药-利莫那班的否决，间接打击了医药工业中对此药频繁地公开评论。
The FDA advisory panel that just dissed Acomplia, Sanofi-Aventis's weight-loss drug, dealt an indirect blow to a frequent and outspoken critic of the drug industry.
为确保公司的公众使命及服务切合社会需要和富竞争力，工业园公司现正进行顾问研究，检讨其角色及运作模式。
To ensure that its public mission and services remain relevant and competitive, a consultancy study is currently being undertaken to review the role and operation of the HKIEC.
也许他是对的。影业顾问约翰斯劳斯说，电影工业的真正问题不是缺少电影，而是缺少眼球。
The film industry's real problem, says John Sloss, a consultant, is not so much a shortage of films as a shortage of eyeballs.
在最近的对所有医学院系主任的调查中，60%的人报告从工业界获得收入，主要是作为顾问或学术顾问委员会成员。
In a recent study of all medical school department chairs, 60% reported receiving personal income from industry, most often as a consultant or member of a scientific advisory board.
本文作者是中国染料工业专家顾问团和上海涂料染料行业协会高级顾问。
Chen Rongqi is senior consultant of delegation of China Dyestuff Technical Experts and Shanghai Dope Dyestuff Trade Association.
她为电子商务、旅游、教育、金融和交通工业方面的客户进行顾问。
She advises clients who deal in thee-commerce, travel, education, financial, and transportation industries.
她为电子商务、旅游、教育、金融和交通工业方面的客户进行顾问。
She advises clients who deal in thee-commerce, travel, education, financial, and transportation industries.
应用推荐