富士康是亚洲乃至全世界最大规模的工业基地之一。
It houses one of the largest industrial kitchens in asia-perhaps the world.
化纤纺织全国39个重点纺织工业基地之一。
Chemical Fiber and textile Xinxiang is one of the 39 important domestic bases of textile industry.
集团总部位于中国重工业基地地——沈阳。
The headquarter of SYM locates at the heavy industry base of China - Shenyang.
焦坪矿区是陕西省解放后新建的煤炭工业基地。
Jiaoping mining area is the new-built coal industry base in Shaanxi province after liberation.
这条道路大致反映了一个国家从农业基地向工业基地的转变。
This path roughly tracks the transition of a country from an agricultural to an industrial base.
该项目是使慕拉诺岛旧工业基地获得新生的计划的一部分。
The project is part of a plan to revitalise a former industrial site on the island of Murano.
铜川市位于关中平原北部，是重要的能源、原材料工业基地。
Tongchuan municipality Situated to the north of the Guanzhong Plain, it is an important industrial base for energy resources and raw materials.
辽宁省是中国最早的重工业基地，其振兴必须要调整产业结构。
Liaoning Province, the earliest heavy industry base of China, shall be adjusted in its industrial structures in order to promote the economic growth.
黑龙江省是林业大省，有全国最大的重点国有林区和森林工业基地。
Heilongjiang province is a large province of forestry and the largest state-owned forest zone of the whole country and forest industrial base.
红水河流域是中国西南地区建设中的水电基地和有色金属工业基地。
The Hongshuihe river valley is the hydroelectric and nonferrous metal industrial bases, which are being constructed in the southwest of China.
在过去的20年间，华西村吞并了12个邻村作为他的工业基地并且其影响蔓延。
In the past two decades, Huaxi swallowed 12 neighbouring villages as its industry and influence sprawled outwards.
对于第一个外空间工业基地的开发而言，失重的太空环境是不得不考虑的一个因素。
For the development of the first off-world industrial base, a location that provides gravity is preferred to a location in free space.
上海是中国最大的经济综合性工业基地，以及一位著名的历史文化名城。
Shanghai is China's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
市北区是青岛市传统的工业基地，拥有青岛啤酒、青岛港等著名国内企业。
Shibei District is the traditional industrial base of Qingdao, boasting of Tsingtao Beer, Qingdao Port and other domestic companies.
辽宁省是我国重要的矿业大省和重工业基地，矿山地质环境问题尤为突出。
Liaoning Province, an important center of mineral and base of heavy industry of China, has more problems in mine geo-environment.
评价结果说明，二连盆地勘探前景良好，可望成为我国北方新的石油工业基地。
It is anticipated that the Erlain basin may become a new oil base in North China.
一个重要的综合性工业基地和港口，上海发挥了至关重要的作用在国民经济中的。
An important comprehensive industrial base and harbor, Shanghai plays an essential role in the national economy.
辽宁省是我国主要的制作业工业基地，为临盆性办事业的成长供给了很好的需求支撑。
Liaoning province is the main manufacturing industrial base in China, provide a good support for the demand of producer services growth.
提出了建立原料废料可相互循环利用的光电子、微电子基础材料的环保工业基地的建议。
The environmental protection industry base of photoelectron and micro-electrons basic material for the mutual circulating use of material and scrap is proposed.
豫北平原是河南省重要的能源、冶金和纺织等工业基地，也是粮棉油料作物的主要产区。
The plain of North Henan, which is the main industrial base of energy, metallurgy, spinning and weaving, is an important production area of grain, cotton and oil-bearing corps, etc.
提出了建立原料废料可相互循环利用的光电子、微电子基础材料的环保工业基地的建议。
The environmental protection industry base of photoelectron and micro-electrons basic material for the mutual circulating…
我们将继续一起努力强化我们的太空工业基地，并与大学合作，鼓励学生从事与空间研究相关的职业。
And we will promote a unified effort to strengthen our space industrial base and work with universities to encourage students to pursue space-related careers.
在整个阳光带以及工业基地州像俄亥俄和密西根州，房产抵押贷款联合失业危机正在招致更多的麻烦。
Across the Sun Belt and in hard-hit industrial states such as Ohio and Michigan, tanking home mortgages combined with rising joblessness spell more trouble.
那包括在前工业基地上兴建新体育馆，呼吁奥运粉丝选择公共交通，步行或者自行车出行。
That includes building new stadiums atop former industrial sites and urging fans to choose public transit, walking or cycling.
在理论分析的基础上，对福建省泉港区石化工业基地大气环境质量风险评价问题进行研究。
Furthermore, based on the theoretical statement, it studies the problem of regional environmental air quality risk assessment of Quangang District, Fujian Province.
与会者将一次参观三大纺织工业基地，有效而充分地满足来自中国著名纺织中心的供应商们。
Participants will visit three textile industrial bases in one trip, efficiently meeting suppliers from well-known textile centers in China.
沿海沿江地区的民族工业大举内迁，建设后方工业基地，写下了抗战史上悲壮而光辉的一页。
The removal of national industries in the coastal area to the inland area and the construction of the industry base in the wings are great pictures in the history of Anti-Japanese war.
在基础技术方面，表明了中国的学术研究和工业基地已经掌握了先进的LO/VLO成形技术。
In terms of basic technology, it shows that China's academic research and industrial base has mastered advanced LO/VLO shaping techniques.
还有一个原因，那就是郊区居民已然成为经济动力源：败落的城市已被工业基地包围，如Detroit。
One reason is that suburbia is now an economic powerhouse: decaying cities, such as Detroit, are surrounded by hives of industry.
应用推荐