沿海岸一片带状工业区已发展起来。
Along the coast, an industrial fringe had already developed.
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
Keyssar考察了1870-1920年这段时期，重点研究了马萨诸塞州，那里的历史资料特别丰富，研究结果也适用于其他工业区。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
许多州都已经有鼓励在萧条地区投资的工业区和立法。
Many states already have enterprise zones and legislation that encourage investment in depressed areas.
与此同时，在工业区，尼娜醒了过来。
与此同时，在工业区，尼娜醒了过来。
横滨五十子地区的工业区也有黑烟冒出。
Black smoke was also pouring out of an industrial area in Yokohama's Isogo area.
它能涵盖现有的工业区。
貌似抵达了工业区，其实是进入了大自然。
It's like arriving on an industrial site, but in fact you descend into nature.
贯穿安纳托·利亚，现在又250个工业区。
工业区女工们的梦想不仅仅局限于“想象中的大餐”。
The women workers of the industrial zones don’t just dream about “imaginary meals”.
每天下午，数百万工人离开骑车或步行工业区。
Every afternoon, millions of workers leave the IZ's on bicycles or by foot.
以上并不是意味着企业应该重新采纳河工业区的模式。
None of this means that companies are going to re-embrace the River Rouge model any time soon.
杰克找到了在圣费尔南多路上的那个地址，是一所荒废的工业区。
Jack locates the San Fernando Road address — it's a desolate industrial park complex.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
Amata工业区的另一个工人阿庄九年级时因家境贫困二辍学。
Trang, another Amata IZ worker, had to drop out of school when she was a ninth grader because her family is very poor.
曾经是服装加工中心的城市工业区，现在杂草丛生，已经荒废殆尽。
The city’s industrial areas, once centres of garment-making, are now ghost towns.
曾经是服装加工中心的城市工业区，现在杂草丛生，已经荒废殆尽。
The city's industrial areas, once centres of garment-making, are now ghost towns. Cowpea vines blow around the empty roads.
在泛胡志明城区的工业区和出口加工区里，工人们未婚同居的现象已经司空见惯。
The phenomenon of unmarried couples sharing rooms has become common among workers in industrial and export processing zones (IZ) in the greater HCM City area.
中国东部工业区处于地图上红色程度最深的区域，表明这里的颗粒物浓度是最高的。
Eastern China's industrial area is just about the reddest part of the map, meaning it has the highest concentration of particulates.
一些工业区只有5%投入了使用，许多工业区在场地清理后仍旧空置着。
Some IZs were filled to only five percent of their area. Many IZs still stand empty after site clearance.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than 10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
阿萍的邻居阿霞说，去年，她照看5 -6个孩子，他们的妈妈都在附近的工业区上班。
Binh's neighbor, said that last year she took care of five or six babies whose mothers work at nearby industrial zones.
果然平安到达了，巴士驶下渡船到了一个死气沉沉的工业区，有点像长了棕榈树的伦敦东区。
And we do, driving off the ferry into an unpromising industrial area – a bit like the Isle of Dogs with palm trees.
剩下的部分还闲置着，飞说，要完成这些工业区的基础设施建设需要很长一段时间。
The remaining areas lie empty and, Phi says, it will take a long time to complete the infrastructure of these IZs.
剩下的部分还闲置着，飞说，要完成这些工业区的基础设施建设需要很长一段时间。
The remaining areas lie empty and, Phi says, it will take a long time to complete the infrastructure of these IZs.
应用推荐