工业化国家是破坏环境的真正元凶。
能源消耗随着各国工业化而增加。
工业化国家必须减少二氧化碳的排放。
Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.
工业化彻底改变了世界。
津巴布韦自夸有着非洲最为工业化的经济体制。
许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
与许多其他工业化国家一样,英国在过去100年里经历了重大的变化。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
工业化社会对大量儿童的研究响应了该结论。
This conclusion is echoed by work with numeric children in industrialized societies.
19世纪和工业化见证了欧洲丝绸工业的衰落。
The nineteenth century and industrialisation saw the downfall of the European silk industry.
毕竟,真正的维生素缺乏在工业化国家几乎闻所未闻。
After all, true vitamin deficiencies are practically unheard of in industrialized countries.
抵制自动化是徒劳的:它就像之前的工业化一样不可避免。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
在美国等多元文化的工业化社会中,犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
过去几年,在大多数工业化国家,增长最快的领域是服务业。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
在工业化国家,环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
然而,它们在下半世纪迅速工业化,特别是在过去二、三十年。
However, they industrialized rapidly in the second half of the century, especially in the last two or three decades.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
1950年,美国人民的工作时间比任何其他工业化国家都要短。
In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized country.
在世界其他地区,农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
这些殖民地企业家帮助确定了进入工业化前的北美人的社会特征。
These colonial entrepreneurs helped determine the social character of people who came to preindustrial North America.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式,还改变了工作的本质。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
他们与工业化社会的不同之处在于,他们的高血压和肥胖症发病率极低。
They also differ from industrialized societies in that they have extremely low rates of high blood pressure and obesity.
由于过去的工业化,在德国,任何计划好的会议你都要提前至少十分钟到达。
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least ten minutes earlier for any planned meeting.
许多学者认为,经济发展,特别是工业化和城市化,促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
在一个挣扎于迅速工业化的世界,科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
化石燃料的开发带来了全球性的发展:包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
反工业化论点的批评者认为,美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
也许,有了这次新技术革命的工具,我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
新发展中国家正在开始工业化,主要是在非洲,人口增长率一再提高,以年轻化为显著特征。
Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
应用推荐