然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
菲亚特工业公司股价上涨1.7%。
科赫工业公司没有处罚负责石油管线安全的凯菲。
Koch Industries didn't penalize Caffey, the executive in charge of pipeline safety.
一直以来在全球工业公司中占主导地位的通用汽车可能面临破产。
And one of the major industrial corporations of the world-of all time [General Motors] could be on the brink.
除此之外，像大家看到的通用汽车这样的老牌工业公司就濒临破产。
The alternative, as everyone saw with old-line industrial companies like General Motors, is insolvency.
这家公司是美国最大的汽车公司通用汽车和上海汽车工业公司的合资公司。
The company is a joint venture between General Motors, the United States' largest auto company, and Shanghai Automotive Industrial Corporation.
巴西航空工业公司作为大型高科技出口商，是个绝无仅有的例子。
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题，这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
陪审团发现科赫工业公司已经意识到使用有缺陷管道的极端风险仍蓄意使用。
The jury found that Koch Industries acted with malice because it had been aware of the extreme risks of using the faulty pipeline.
科赫公司的发言人柯西·米亚说科赫工业公司坚决果断地应对它所学到的一切。
Koch's spokeswoman Cohlmia says Koch Industries acted firmly and decisively in response to what it had learned.
柯西·米亚说科赫工业公司通过那次爆炸的教训帮助其避免再次发生类似事故。
Cohlmia says Koch Industries used the lessons learned from the explosion to help avoid similar accidents.
最新的一款保护套出现在阿里巴巴网站上，它是由广东的C&T工业公司所生产。
The latest case recently popped up on retails goods wholesaler Alibaba.com, and is made by a company called C &T Industry Company Ltd. based in Guangdong, China.
如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.
合同中规定的任务将在佛罗里达州墨尔本的Symetrics工业公司设施中完成。
All contractual efforts will be performed at the Symetrics facility located in Melbourne, Fla.
他已经提请欧盟委员会调查Gazprom(俄罗斯天然气工业公司)的反竞争行为。
He has asked the European Commission to investigate Gazprom for anti-competitive behaviour.
为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
该T 129小样机的试飞员来自韦斯特兰公司和土耳其航空航天工业公司(TAI)。
The T129 P1 prototype was flown by test pilots from AgustaWestland and Turkish Aerospace Industries (TAI).
1909年铃木先生在静冈县滨名郡创建了铃木织机制作所，1954年改称铃木汽车工业公司。
Suzuki Hamana in Shizuoka County created a Suzuki Loom Manufacturing, Automotive Industry Corporation in 1954, renamed Suzuki.
西格里碳素集团位于威斯巴登，曾属于郝斯特化学工业公司，现在是欧洲唯一的碳纤维材料生产商。
Based in Wiesbaden, SGL was once owned by the Hoechst chemicals company and is currently Europe's sole manufacturer of carbon fiber materials.
斯莫利的父亲于1997年在德州考夫曼法庭起诉科赫工业公司，区法院裁定为意外致死。
Smalley's father sued Koch Industries in 1997 in the Kaufman County, Texas, district court for the wrongful death of his daughter.
美国空军准备购买100多架涡轮螺旋桨飞机，海军现在正评估巴西航空工业公司的“超级巨嘴鸟”。
The American air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is now evaluating the Super Tucano, made by Embraer, a Brazilian firm.
美国财政部表示，他们准备充裕资金涉足原打算支持的金融体系，以阻止美国历史上最大的工业公司倒闭。
The us Treasury signalled it was ready to step in with funds intended to prop up the financial system to prevent the biggest industrial failure in us history.
这台机器将会同时运行来自保险公司、工业公司和需要处理海量数据的其他企业的3到6 个项目。
The machine will run three to six projects at once from insurance companies, industrial firms and other businesses that handle massive amounts of data.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标，安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
日本最大的钢铁制造商新日本制铁公司和规模稍小的竞争对手住友金属工业公司宣布将在明年实现合并。
Nippon steel, Japan's biggest steelmaker, and Sumitomo Metals, a smaller rival, said they were planning to merge next year.
近来，包括信实工业公司的D - 6油田在内的(在天然气方面的)发现都证实了天然气开采的潜力。
Recent discoveries, including that of Reliance Industries in the D-6 lease, have proven the potential.
来自俄罗斯、中国、日本和加拿大的制造商联合巴西航空工业公司和加拿大庞巴迪公司进入大型客机市场。
Manufacturers in Russia, China and Japan are joining Brazil's Embraer and Canada's Bombardier in the market for big passenger jets.
来自俄罗斯、中国、日本和加拿大的制造商联合巴西航空工业公司和加拿大庞巴迪公司进入大型客机市场。
Manufacturers in Russia, China and Japan are joining Brazil's Embraer and Canada's Bombardier in the market for big passenger jets.
应用推荐