这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
空中巡航的创建，与匆匆忙忙拥挤不堪的客机形成对照。
Aircruise was created as the antithesis of a hurried, crowded passenger jet.
根据巡航的类型、时间，操作和乘客的数量而使用大堂的其中一部分。
Depending on the type of cruise, the time, the operation and the quantity of passengers, all or only a portion of the lobby can be used.
存储在一个高科技，液氢具有重要的优势，在能量密度范围提高巡航的氢汽车。
Stored in a high tech tank, liquid hydrogen offers significant advantages in energy density enhancing the cruising range of the hydrogen car.
乘坐极客巡洋舰去加勒比杀怪，或者在太平洋海岸巡航的时候边喝Merlot边聊macs
Take a geek cruise to kill kobolds in the Caribbean, or to talk Macs over Merlot as I cruise up the Pacific coast.
对于那些谁想要历史和巡航的经验，但在更多的道路设置，巡航在纳赛尔湖是必须的。
For those who want history and a cruising experience, but in a more out of the way setting, cruising on Lake Nasser is a must.
“南极是非常美丽，超凡脱俗，特别是在傍晚通过冰山进行巡航的时刻，”卡伦·迈尔斯泰恩说。
"Antarctica was very beautiful and otherworldly, especially cruising through the icebergs during the late evening twilight," Meinstein said.
如果正在测试这样一种系统，则测试可在水面巡航的潜艇上更安全地做，但是所有舱门要关闭。
If such a system was being tested, it could be done more safely with the sub cruising on the surface, but with all hatches closed.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·B·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U. S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross Sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·b·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U.S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross sea in search of the signatures of this current system.
夏天巡航的地区总是结合在高热，湿度范围在80%到90%的地区并伴有蚊子和其他昆虫的出现，需要纱窗屏蔽住舱但也限制了通风。
Summer cruising locations that combine high heat, humilities in the 80 to 90 percent range, and the presence of mosquitoes or other insects, requiring screened cabin areas that restrict ventilation.
飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。
Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.
第二天上午，我参加了为时两天的湄公河巡航游。
您可以在集成问题被忽视之后，请求运行带有巡航控制的自动化版本。
You could ask to run automated builds with cruise control after an integration problem goes unnoticed.
白天你骑着本田金翼1800摩托车在美丽的乡村巡航，晚间入住豪华旅馆，享用普罗旺斯美食。
You’ll cruise through gorgeous countryside on a Honda Goldwing 1800 by day, and stay in luxury hotels and tuck into fine Provençal cuisine by night.
气球将会花费几个小时升到大约36千米的巡航高度，那里行船直径将达到129米【423英尺】。
The balloon will spend a few hours rising to a cruising altitude of around 36 km, where the sail will be 129 meters [423 feet] in diameter.
该船的最大巡航速度为22节。
它有一个150英尺的翼展，将巡航约150海里，可以携带多达450磅的有效载荷。
It has a 150-foot wingspan, will cruise at approximately 150 knots and can carry up to a 450-pound payload.
它并非传统的点对点的旅行，而更像是巡航于铁轨上的船只，每日停驻于不同小站，让游客们尽览澳洲各色风景。
More a rail cruise than a point-to-point journey, daily whistle-stop tours set the schedule, allowing passengers to explore regional Australia.
“卡拉辛”号参与了于1943年10月结束的，耗时885天的全球巡航。
The ship participated in the global cruise that lasted 885 days and was over in October 1943.
他们新的“本田机”将会是最快的VLJ机型之一，巡航速度将达420节，拥有容纳六位乘客的空间。
Its new HondaJet will be one of the fastest VLJs, with a cruise speed of 420 knots and space for up to six passengers.
现在已经有两名学员在剑桥工作了一个月，使用已经上市的软件开始为巡航状态的发动机性能建立对象模型。
Already, two trainees have been at Cambridge University for a month, using commercially available software to begin setting objectives for the performance of the engine during cruise.
货船的船长可以通过登记其航线与海军巡航对换取海盗的活动信息。
By registering his passage, the captain of a commercial vessel can trade information about pirate activity with naval patrols.
软件也日益增加新的功能，例如智能巡航系统，驾驶员辅助设备，以及在有识别力汽车中的碰撞检测系统。
Software also increasingly enables new functions, such as the intelligent cruise control, driver assistance, and collision detection systems in high-end automobiles.
空中巡洋舰的巡航速度将在每小时100到150公里之间，这样从伦敦到纽约的路程将花费37小时。
The cruising speed of the Aircruise would range from 100 to 150 kilometers an hour and a journey from London to New York would take 37 hours.
例如，美国的无人机仍然从深处巴基斯坦俾路支省的沙漠中起飞，进行打击巴基斯坦部落地区可疑武装人员的巡航飞行。
For instance, American "drone" aircraft still fly secretly from an airstrip deep in the desert of Baluchistan province, targeting suspected militants in the country's tribal areas.
例如，美国的无人机仍然从深处巴基斯坦俾路支省的沙漠中起飞，进行打击巴基斯坦部落地区可疑武装人员的巡航飞行。
For instance, American "drone" aircraft still fly secretly from an airstrip deep in the desert of Baluchistan province, targeting suspected militants in the country's tribal areas.
应用推荐