宾夕法尼亚州有121个州立公园，它们都是免费进入的。
Pennsylvania has 121 state parks, and they all have free entry.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
沿着位于纽约佩里的莱奇沃思州立公园的 De-Ga-Ya-So小溪徒步旅行。
Hiking along De-Ga-Ya-So creek, Letchworth State Park, in Perry, New York.
我倒是讨厌一条规定：禁止在马萨诸塞州州立公园的湖内游泳。
So, here's a regulation I hate: you're not allowed to swim across the lake anymore in Massachusetts state parks.
奥蒙德也是许多高尔夫球场、一座艺术博物馆和托莫卡州立公园所在地。
Ormond is also home to a number of golf courses, an art museum, and the Tomoka State Park.
塔瓜梅农的河水从密歇根塔瓜梅农瀑布州立公园的低处瀑布上流下。
Water from the Tahquamenon River flows over the Lower Falls in Tahquamenon Falls State Park in Michigan's Upper Peninsula.
可以在石灰窑点州立公园远足，也可以观赏也爱在夏天到访该地的逆戟鲸。
Hike in Lime Kiln Point State Park and watch the orcas that also like to visit the area in the summer.
作为明尼苏达州访问量最大的公园，古兹·伯里瀑布州立公园绝对名副其实。
Minnesota's most visited state park, Gooseberry Falls is a phenomenal location.
偶朋友马特住在马里兰哈佛特郡的岩石州立公园四周，故事就发生在环绕他家的那片森林。
The events are centered around the woods that surround my friend Matt's house, which is in Rocks State Park in Harford County, Maryland.
在新泽西州和特拉华州有一个小规模的类似系统，连接了9个州立公园和野生动物庇护地。
A smaller, similar system was built in New Jersey and Delaware connecting nine state parks and wildlife refuges.
我喜欢这棵树，发现这棵树的人没有透露它的确切位置，只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。
I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.
海栈的形状有点像俄勒冈州角基万达州立公园里船舶上的船头，是一些孤立的抵抗腐蚀的岩石块。
Sea stacks, like this one shaped like the prow of a ship in Cape Kiwanda State Park, Oregon, are chunks of isolated rock resistant to erosion.
魁区是魁区峡谷的州立公园，主要的游客目的地，并且还包括一个大的社区居住与计画中的度假名胜。
Quechee is the home of Quechee Gorge State Park, a major tourist destination, and includes a large planned residential community and resort.
在最近这个炙热的下午，他穿戴着扎染的头巾和袜子集合越野队的女生去州立公园参加夏季适应性训练。
Kimari, sporting a tie-dyed bandanna and socks on a recent, scorching afternoon when he had assembled girls from the cross-country team for a summer conditioning session in a state park.
他们也可以参加有组织的骑行到附近的地方，比如黑山，卡斯特州立公园，拉石默山和疯马纪念碑(？)
And they can join organized rides to nearby places like the Black Hills, Custer State Park, Mount Rushmore and the Crazy Horse Monument.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
Hundreds of national and state parks offer the backpacker a chance to see, hear and feel the natural world. It is an experience that provides a lifetime of memories.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
Hundreds of national and state parks offer the backpack er a chance to see hear and feel the natural world. it is an experience that provides a lifetime of memories.
沿湖岸边有湖波冲蚀而成的悬崖，东南岸多有沙丘，尤以印第安纳国家湖滨区和州立公园的沙丘最为著名。
Lingering shore of the lake from wave erosion of the cliffs, sand dunes many East Coast, particularly in the state of Indiana and lake state Park's most famous sand dunes.
Brazos Bend州立公园座落于德克萨斯州的的海岸大草原，在莎草和急流中，长着一种神似蜘蛛的百合花。
Spider lilies grow among sedges and rushes in the coastal prairie land of Texas' Brazos Bend State Park.
上面的照片拍摄于上周的一个日落之后，图中两个仅间隔几度的亮点同时划过美国科罗拉多州Lory州立公园的天空。
Pictured above, two bright points of light separated by only a few degrees drifted together across the sky above Lory State Park, Colorado, USA last week, just after sunset.
酒店位于靠近几个岛的景点和购物，如罗斯福场商城，长海岛儿童博物馆，航空的摇篮，和琼斯海滩州立公园。
The hotel is located close to several Long Island attractions and shopping such as Roosevelt Field Mall, Long Island Children's Museum, Cradle of Aviation, and Jones Beach State Park.
Mother Earth是一家私人运营的幼儿园，目前有14名儿童，他们每天有4个小时是在州立公园的森林里度过的。
The 14 children spend four hours a day at the privately run school playing in a state park forest.
在南达科他州考斯德州立公园的森林之湖，岸边露头的古老花岗岩，反射在静止的水面上，此时一垂钓孤翁等鱼咬饵。
Ancient granite outcrops reflect in the still water of Sylvan Lake in South Dakota's Custer State Park as a lone fisherman awaits a nibble.
几个月之前在格伦·艾伦公园伦敦的小屋举行的州立公园委员会会议上，这份录音当场在会议上播放，这对人们的震撼是显而易见的。
Its effect on people is noticeable. It was played before a state Parks Commission meeting several months ago that was held in London's den at the Glen Ellen state park.
几个汪达尔人破门冲入了州立公园一个关闭的木屋里，在墙上涂鸦上“我们没花钱就闯进来了！”，这让当地的新闻媒体感到了恐慌。
Some vandals at a state park scrawled "We broke in for free!" over a shuttered cabin, to the horror of local news outlets.
几个汪达尔人破门冲入了州立公园一个关闭的木屋里，在墙上涂鸦上“我们没花钱就闯进来了！”，这让当地的新闻媒体感到了恐慌。
Some vandals at a state park scrawled "We broke in for free!" over a shuttered cabin, to the horror of local news outlets.
应用推荐