大峡谷在亚利桑那州的北部，是世界上最伟大的自然奇迹之一。
In northern Arizona, one of the great natural wonders of the world.
有道理。总得来说，北极熊的自然分布区在美国卡罗莱纳州的北部。
That makes sense. After all, a polar bear's natural range is about the size of South Carolina.
国家气象部门正在调查是否有小型的龙卷风袭击了俄克拉玛州的北部城市埃德蒙德。
The National Weather Service is investigating whether a small tornado touched down in Edment , just north of Oklahoma city.
一次去边远的伊利诺斯州，一次去衣阿华州的东北部和威斯康星洲的西南部，还有一次去明尼苏达州的北部。
One will be to downstate Illinois, another will be to northeast Iowa and southwest Wisconsin, and the third will be to northern Minnesota.
它们生活在宾夕法尼亚州北部的波科诺山脉，与大量其他野生动物共同生活。
They are in northern Pennsylvania's Pocono Mountains, a home they share with an abundance of other wildlife.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。
The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.
她留在了西北部，尽管测试的结果在俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的一些地方里是最具体的。
She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.
它是美国北部的一个州，是美国第33大州。
It is a northern state of America, which is the 33rd largest state in America.
犹他州东北部最受欢迎的景点是弗纳尔附近的恐龙国家纪念碑。
The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal.
肖尔同时还是一名纽约州北部巴德学院的受欢迎的摄影教师。这种第二职业，亚当斯并不赞同。
Shore is also a successful teacher of photography at Bard College in upstate New York – a secondary career of which, one senses, Adams would not approve.
共和党人在纽约州北部的一次特别选举中丧失了一个国会选区。
The Republicans lost a congressional district in a special election in upstate New York.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
2006年12月，凯利·詹姆斯和他的登山伙伴，布莱恩·霍尔和杰里“日光”库克，死于北部俄勒冈州的胡德山。
In December 2006, Kelly James and his climbing partners, Brian Hall and Jerry "Nikko" Cooke, died on Mount Hood in northern Oregon.
在北卡罗来纳州的东北部，红狼的领地是不断变化的，但是大部分都在38到87平方英里之间。
Red Wolf territories in northeastern north Carolina vary in size, but most are estimated to range between 38 to 87 square miles.
1932年，卡罗莱纳州北部，来自铁路两端的两个年轻人一见钟情。
In 1932, two North Carolina teenagers from opposite sides of the tracks fall in love.
看到这个马来西亚西北部州的首府乔治市的医院，有人会认为这么想。
So one might think, to the see the hospitals in George Town, the capital of this north-western Malaysian state.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
比如去年的一个著名案例，来自维吉尼亚州北部的五个人到巴基斯坦寻找杰哈德组织，其家人向FBI告发了他们，他们被判有罪。
In one prominent case last year, for instance, five men from northern Virginia who had travelled to Pakistan in search of jihad were convicted after their families tipped off the FBI.
在尼日利亚北部凯茨那州的一个村庄里，妇女们在剥玉米叶子。
Women husk corn at a village in Katsina state in northern Nigeria.
在南苏丹北部南科尔多凡州，在内战期间，来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗，他们希望能逃离北部的控制。
In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
在北部的几个州，河水还支撑着庞大的养牛业。
墨西哥法医专家在西北部锡那罗亚州的浅墓穴中发现了至少12具尸体。
Forensic experts in Mexico have found at least 12 bodies buried in shallow graves in the northwestern state of Sinaloa.
俄勒冈和加利福尼亚州北部的居民已被告知撤离低洼地区。
Residents in Oregon and northern California have been advised to evacuate low-lying areas.
在支持小泽的选区腹地，日本东北部靠近奥州市的地方，静静矗立着由岩石构建的胆沢大坝。
AT the heart of Ichiro Ozawa's constituency near Oshu City in North-East Japan stands the huge Isawa dam, built of rock.
卡罗莱纳州北部的一位议员也抱怨说，教育资金对大城市的倾斜，是以牺牲小城镇的学校为代价的。
A North Carolina lawmaker complained that formulas for distributing federal education money favored big-city districts at the expense of poor students in small towns.
卡罗莱纳州北部的一位议员也抱怨说，教育资金对大城市的倾斜，是以牺牲小城镇的学校为代价的。
A North Carolina lawmaker complained that formulas for distributing federal education money favored big-city districts at the expense of poor students in small towns.
应用推荐