她注视着街道上川流不息的小车和巴士。
She watched the frantic flow of cars and buses along the street.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
参观者川流不息地进入展览厅。
一条河流或冰川流向平原。
卡车和汽车整天在公路上川流不息。
卡车和轿车整天在公路上川流不息。
卡车和汽车在公路上川流不息。
马路上的车辆来来往往，川流不息。
他在川流不息的人群中东躲西闪。
冰川流动时，在大地上切割出凹地。
赫尔辛基夭街上车辆行人川流不息。
人群川流不息沿街道走下去。
汽车川流不息从桥上驶过。
这些川流携带了大量营养物质，尤其是来自流域内各农场的氮。
The rivers carry with them a cargo of nutrients, in particular nitrogen, from farms in the watershed.
他们在“和平大院”里接待了川流不息的欧洲来客。
They entertained a stream of visitors from Europe at the "Peace Compound".
这种衡量价值川流的趋势的方法能用于任何一种川流。
This way of measuring the trend of a stream of values can be used for any stream whatsoever .
你甚至只要在街边多看看川流的行人就能找到新的灵感。
You may even find new inspiration just by being more observant of the people you pass on the street.
在更大的范围上，清溪川流过的韩国地区也大抵经过这一番转变。
So, to a large extent, has the Korea through which the stream flows.
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle.
它就像一把地质锉刀一样通过刮、刨等作用来磨损冰川流过的表面。
It ACTS as a geologic rasp, scratching, gouging and generally abrading the surfaces over which the glacier rides.
这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。 「还是这里比较有朝气。」
The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening.
从星期一到星期六，这条路一直川流不息，但是星期日没什么车辆来往。
During the week, the road is very busy but there is very little traffic on Sundays.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
他们大多出现在春天雨水在地上汇聚时，雨水汇聚成川流，最终全部涌进海洋。
They mostly occur when spring rainfall gathers on land, makes its way into streams and rivers, and eventually tumbles down to the ocean.
甚至在深夜，科洛桑依旧生机勃勃，华光璀璨、川流不息，是一座繁华的不夜城。
Even in the depths of night, Coruscant is alive with glittering lights and rivers of traffic, a bustling megalopolis that refuses to sleep.
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
在餐厅门外，没有那加兰德的青山，只有川流不息的车流提醒食客他们仍然还在德里。
Outside, there were no green mountains, just an endless stream of traffic to remind diners they were still in Delhi.
小快板的第三乐章用川流不息的十六分音符节奏，表现出一种活跃奔放的精神境界。
Allegretto third movement with an endless stream of sixteenth note rhythms, showing a dynamic and imaginative spiritual realm.
科学家于上周日首次公布资料，证明南极冰层下的大规模水流正加速冰川流向海洋。
Scientists unveiled on Sunday the first direct evidence that massive floods deep below Antarctica's ice cover are accelerating the flow of glaciers into the sea.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
应用推荐