他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
这个设备驱动程序是为一个嵌入式系统开发的，在这种系统上并没有很好的调试环境。
This particular device driver is meant for an embedded system where you may not have much sophisticated debugging environment.
对于开发者来说，NuxeoEP同样是可用的，它为新的内容应用系统的创建、集成或嵌入到已经存在的企业应用提供了ECM基础。
Nuxeo EP is also available in developer distributions, designed to provide an ECM foundation for new content application creation, integration or embedding into existing enterprise applications.
本次设计的目的在于学习与了解嵌入式系统开发的基本流程。
The purpose of this design is learning and understanding the development of embedded systems.
嵌入式系统开发人员需要一种方法来生成一些测试场景，以便验证一个设计原型或者首次样品。
Embedded systems developers need a way to generate sets of test scenarios to validate a design prototype or a first-article product.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
这些新的特性，加上其他改进处，帮助系统工程师和实时或者嵌入式软件开发员增加生产效率，并向市场交付创新性的产品。
These new features, plus other enhancements, help systems engineers and real-time or embedded software developers increase productivity and deliver innovative products to market.
Greer先生的团队更进了一步，应用嵌入式浏览器而不是开发或许可其自己的显示和数据库系统内处理所有的内容。
Mr Greer's team went a step further, handling nearly all content within the embedded browser instead of developing or licensing its own display and database system.
Linux开发人员对嵌入式系统的很多假设都不能在PDA上工作。
Many of the assumptions a Linux developer might typically make for an embedded system don't work on a PDA.
而今年作为替代的是，微软公司希望这些开发者能够参加在硅谷举行的西部嵌入式系统大会(Embedded SystemsConference West)以及在奥兰多举行的Teched大会。
Instead Microsoft expects developers to attend the Embedded Systems Conference West in Silicon Valley and its own Tech Ed Conference in Orlando.
该平台不仅具备嵌入式教学实验系统的功能，而且可以结合我们已研制成功的或其它公司的PC 104模块开发新型的产品。
The platform not only has function about teaching test of embedded system, but also is used to develop new product with PC104 modules that we or other companies have designed successfully.
嵌入式系统的另一个名字。这个术语常常在软件开发期间使用，用来区别与嵌入式系统通讯的主机。
Another name for the embedded system. This term is usually used during software development, to distinguish the embedded system from the host with which it communicates.
此外，嵌入式系统开发又包括硬件和软件，词典必须兼顾两者。
Moreover, since embedded systems development spans both hardware and software, a dictionary must address both disciplines.
在嵌入式系统虚拟开发环境中为软件与硬件分别设计了ESDL语言和EHDL语言。
The ESDL language and the EHDL language are defined for hardware and software in the virtual design environment for an embedded system.
简单介绍了嵌入式实时操作系统的板级支撑包的开发，包括概念，开发方式，开发流程，测试方式的介绍。
This article introduces, the developing method of embedded real time system's BSP (board support package), including introduction of concept, develop method, test method.
基于RTOS以及各种软件包来开发嵌入式实时系统已经成为主流。
More and more engineers use the RTOS(real time operating system) and software toolkit to develop embedded real time system.
嵌入式软件开发平台作为一类重要、复杂的系统软件，其技术含量高、价格昂贵，是现代嵌入式系统开发的必备工具环境。
As a kind of important and complicated system software, embedded software development environment is a high-tech, expensive and necessary tool of the modern embedded system.
接着论述了基于RTOS开发嵌入式实时系统的重要性以及选用RTOS的原则，介绍了几种热门的RTOS。
And then describe the importance of developing embedded real time system based upon RTOS and the principle of adopting RTOS, and introduces some popular RTOS.
在已经配置的嵌入式控制系统软件和硬件环境的基础上，建立了在嵌入式编程过程中需要使用的交叉开发环境。
Basing on the condition of hardware and software of embedded control system, the cross-development circulation that is necessary when the programs of embedded system are compiled is built up.
在对嵌入式系统GUI软件开发研究的基础上，提出了一种基于嵌入式系统RTOS上GUI的软件框架。
After studying on GUI software research and development of embedded system, a GUI software framework is proposed based on RTOS of embedded system.
这处名词一般用来区别调试程序运行的计算机和被开发的嵌入式系统。
This term is usually used to distinguish the computer on which the debugger is running from the embedded system that is being developed.
文章首先介绍了嵌入式系统的基本特点，然后分析了RTOS在嵌入式系统开发中的作用，以及系统设计人员如何为嵌入式系统选择合适的RTOS。
First, It introduces the feature of embedded system, then analysis the importance of RTOS in developing embedded system and how to select a proper RTOS.
3年以上实时嵌入式软件系统开发经验。
With minimum 3 + years of working experience in real-time embedded software development.
目前流行的嵌入式GUI系统和各种自行开发的嵌入式GUI系统在用于嵌入式系统软件时，或多或少地存在一些问题。
Nowadays, the popular embedded GUI system and the various developed embedded GUI systems that are used in the embedded system software, have some problems more or less.
快速原型设计技术可以极大地提高嵌入式控制系统的开发效率。
The technology of rapid prototype can significantly improve the development efficiency of embedded control systems.
本文介绍了嵌入式开发系统的分类及其特点，从技术指标上对一个开发系统的性能优劣进行了分析和评价。
This paper introduces the classification and features of embedded development system, and gives an analyses and an estimation to the performances of this system.
嵌入式系统开发过程中，目标软件调试工作最终需要采用交叉调试方式进行。
In the development process of embedded system, object software needs to be debugged by means of cross-debugging.
在数字成像嵌入式DSP系统开发中，为搭建交叉开发平台，便于系统调试，常常需要实现嵌入式DSP系统与计算机之间的通信功能。
In an digital imaging embedded DSP system design, it is necessary to realize the communication between embedded DSP system and PC for its cross-development system and its debug.
这是对嵌入式系统开发模式的一种研究，可以推广应用到其它的应用中。
It can also be regarded as the study of developing model for embedded system, thus can be used in other application.
在数字成像嵌入式DSP系统开发中，为搭建交叉开发平台，便于系统调试，常常需要实现嵌入式DSP系统与计算机之间的通信功能。
In a digital imaging embedded DSP system design, it is necessary to realize the communication between embedded DSP system and PC for its cross-development system and its debug.
应用推荐