恐龙湾中的化石嵌在坚硬的砂岩中。
The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstone.
如果岩石嵌在冰里，一块嵌着岩石的冰会被风吹动吗？
If rocks become embedded in ice, could a piece of ice with rocks in it be pushed around by the wind?
尽管危险重重，十多年前，海参潜水员在这个区域工作，当他们潜入51英尺深的时候，无意中发现了一块嵌有陶器的珊瑚块。
Despite the dangers, sea cucumber divers were working the area a decade ago when, 51 feet down, they came across a coral block with ceramics embedded in it.
如果嵌齿不能完好啮合，齿轮就会脱落。
If the cogs don't mesh correctly, the gears will keep slipping.
在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。
Prior to assembly, grooves were made in the shelf, base, and sides to accommodate the back panel.
拉链巧妙地嵌在茶杯的一侧。
Zipper was cleverly incorporated into the side of the teacup.
我能感觉到她的愤怒，就像一块尖锐的石头嵌在我的肋骨下。
I could feel her anger like a sharp pebble lodged beneath my ribs.
在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子，上面摆放着一打瓶瓶罐罐。
On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
在对这些痕迹进一步检查后，他们发现一颗鳄目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of the bones.
嵌名打油诗是埃德蒙·宾利创造的。
三嵌段共聚物用作结构导向剂。
毕竟错误深嵌在复杂转换的某一处。
After all, the error was embedded somewhere in a complicated transformation.
演示幻灯片已经嵌在下面了。
该星团嵌在一个约110光年大的星云内。
The star cluster is embedded in a nebula, which spans some 110 light-years.
热恒星嵌在尘埃中即表现为蓝色的反射星云。
Hot stars embedded in the dust can be seen as bluish reflection nebulae.
STS安全配置嵌在安全对话令牌的策略定义中。
The STS security configuration is nested inside the policy definition of the secure conversation token.
南美洲南端的巴塔哥尼亚嵌上了宝石一样。
At the southern end of south America lies the jewel of Patagonia.
该系统几乎完全嵌在机身底部的单一吊舱内。
The system is contained almost entirely in a single pod that mounts to the underside of the fuselage.
爆炸以后形成的金属嵌片可以穿破装甲车辆。
The blast forms a slug of molten metal that can rip through most armoured vehicles—and their occupants.
这块化石嵌在了可能是某条河流所沉积的沙和砾石之中。
The fossils were embedded in sand and gravel that were likely laid down by a river.
200扇窗户高高的嵌在国家大教堂的墙上。
Two hundred Windows are set high in the walls of the National Cathedral. Most are made of many pieces of colored glass.
把AJAX请求的位置嵌放在锚元素的href属性中。
Embed the location of AJAX requests in the href attributes of anchor elements.
额头上嵌着贵橄榄石，胸膛上抹着没药和肉桂。
On its forehead was a chrysolite, and its breasts were smeared with myrrh and cinnamon.
额头上嵌有一颗红宝石，浓油自他它的发上滴到股中。
On its forehead was a ruby, and thick oil dripped from its hair on to its thighs.
如果你不喜欢嵌在windows里的IE，就别用windows。
If you don't like IE embedded in Windows, don't use Windows.
这种接线板可以贴墙面或桌面放置，或嵌到会议桌的桌面里。
These strips can run along the wall, or along the tops of desks, or sink into the surface of a conference table.
像一副绘画或一些反光木板可以嵌在素面的墙上减少其单调性。
Variety like a painting or some reflective wood panels added on a plain wall may be used to reduce monotony.
红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。
Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.
红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。
Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.
应用推荐