我叫张峻熙,今年5岁了!
事实上,亨利八世在宫殿完全峻工之前去世。
In fact, Henry VIII died before the palace was completely finished.
古人游访嵩山太室,莫不以登峻极峰为美谈。
Climbing Peak Junji was a must for ancient people who traveled to Mt. Taishi of Mt. Songshan.
那喀拉峻草原呢?
这座山太峻陡了,据说很少有人能够登上顶峰。
This mountain is so steep that few people are said to have managed to get to the top.
峻阁机械说。
刘峻是梁代著名的骈文家,更是一位知识渊博的学者。
Liu Jun is a famous parallel prose writer of Liang dynasty, is a knowledge profound scholar.
这些排队者希望成为一座尚未峻工的楼盘好楼层的第一个购买者。
Those queuing are hoping to be first in line to buy the best-located flats in an apartment building that has not yet been completed.
根据哈喇峻地区区域重力数据资料,给出区域重力异常分布特征。
According to the data of gravity field in Haljun Basin, the regional distribution of gravity anomaly is obtained.
在保温工程峻工验收时,要测试评价,保证工程的实际保温效果。
When a project is completed, insulation test should be made to evaluate the design, the quality of construction and the actual economic benefit.
尽管住房的建造持续下降,但峻工的住房仍比过去八个月卖出的住房多。
And despite a sustained fall in housebuilding, there is still more than eight months' supply of new homes yet to be sold.
归纳起来,汉末,魏初的文章, 可说是:“清峻,通脱,华丽,壮大。”
To sum up, Late Han Dynasty, Chu-Jiang Wei's article, can be said: "Qing-jun, pass off, gorgeous, expand."
庆历新政失败后,士气低沉,他的诗歌风格也发生了变化,转入了清峻幽冷。
After the failure of the political reform in Qingli Period, people are in low spirit and the style of his poetry also turns stern and cold.
专业商务英语毕业的骆峻先生,在2000年被前任雇主评为年度最佳员工。
Trade English major graduate, Johnny was recognized as Employee of the Year by a previous employer in 2000.
广州市广峻液压机电设备有限公司是一家专业生产汽车举升机、升降台的专业公司。
Guangzhou City Guangjun Hydraulic Electromechanical Equipment Co., Ltd. is a professional producer of automotive lifts and lift platforms.
张峻峰及其他作者关于环境卫生的报告,若没有大量的污染监测数据将不可能完成。
Junfeng Zhang and co-authors' report on environmental health would not have been possible without recourse to abundant measures of pollution.
集雄,奇,险,峻,秀,幽于一身,是我国罕见的高大壮观的丹霞地貌风景名胜区。
Incorporating magnificences, strangeness, danger, handsomeness, elegance and peacefulness, it is the rare magnificent rosy-cloud landform scenic spot in china.
刘黄沟流域内具有丰富的土砂石块和陕峻的地形,又遇有暴雨,是发生泥石流的原因。
The plenty of loose solid materials, precipitous slopes, and the freguenf rain storms, are the main reasons for the formation of the debris flow in the valley.
街上店窗点了灯,我爬着斜峻的石台阶到了上边一条街,又爬了好些台阶,才到车站。
There were lights in the shop Windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.
在这之间只有德性完备的人,他们不会故意犯法,同时设计出一些诡计以逃避严刑峻罚。
Only those of perfect virtue have no intent to commit crime and play some tricks to escape severe punishment.
因为人们在房地产一峻工就疯狂购买,类似的场景在北京以及其他中国城镇经常可以看到。
Similar scenes are being played out across Beijing, and in other Chinese towns and cities, as people rush to buy property as soon as it is built.
国家电力监管委员会首席工程师顾峻源表示,截至周一早上,灾区供电能力已恢复到灾前水平。
Electricity supply has been restored to pre-quake levels as of Monday morning, according to gu Junyuan, chief engineer of the State Electricity Regulatory Commission.
《庄子》的批判性寓言讽刺尖锐犀利,严峭峻刻,风格独特,这一点为其他诸子寓言所不及。
The critical fables in Zhuangzi show sharp-pointed satire and the other fables are not better.
甘味药在《伤寒论》许多方中作为佐使药配伍,主要起缓和药物的峻烈之性,保护胃气等作用。
The article discusses that sweet medicines can slow down the acting speed and prolong the acting time of the main medicines in prescriptions.
蔡志忠、聂峻、姚非拉……这些个在动漫界响当当的重量级人物,一直是无数漫迷心中的偶像。
Tsai Chih Chung, Nie Jun, and Yao Feila, three big shots in the comic industry, have always been the idols of thousands of cartoon funs.
唐代共有20座帝王陵墓,其中18座分布在关中北部坦荡如砥的平原和挺拔峻秀的崇山之间。
There are altogether 20 mausoleums of the Tang Dynasty, among which 18 are located in flat plain or between loft beautiful hills in northern part of central Shaanxi plain.
广州广峻拥有一支积极向上,朝气蓬勃的管理团队,在技术、生产、服务、销售等各环节中发挥着出色的作用。
Guangjun has a positive and dynamic management team playing a great role in technology, production, service, marketing and other aspects.
嵇诗之清峻的独特性,在于作为美学概念的“峻”还有阳刚美的内涵,只有这一点才可与“清”相统一相补充。
The unique characteristic of Ji Poems' "Qing Jun" lies in its aesthetically masculineness of "Jun", which is complementary to "Qing".
嵇诗之清峻的独特性,在于作为美学概念的“峻”还有阳刚美的内涵,只有这一点才可与“清”相统一相补充。
The unique characteristic of Ji Poems' "Qing Jun" lies in its aesthetically masculineness of "Jun", which is complementary to "Qing".
应用推荐