香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。
香岱儿早已汗流浃背而且一直痛苦地扭动着身体。
罗丹也用过其他模特,其中有一位是19岁的卡米尔·克洛岱尔。
He used other models, too, including a 19-year-old Camille Claudel.
“你给阿岱打电话了吗?”凯问。
阿岱来之前高格可能就把我们杀了。
孟岱尔先生,瑞士的情况好吗?
“你还记得阿岱吗?”她问。
“你还记得阿岱吗?”她问。
瑶族包括说勉语、卡岱、彝和苗语的人。
It includes peoples speaking the Mien, Kadai, Yi, and Miao languages.
作者郭岱君,斯坦福大学胡佛研究所研究员。
Tai-chun Kuo is a research fellow at Hoover Institution, Stanford University.
火星?他疯了!火星还不能住人。”阿岱说。
在缅甸传统的直桑岱点灯节,人们参观仰光大金塔。
People visit the Shwedagon Pagoda during the yellow robe weaving festival in Yangon, Burma (Myanmar).
这是盖塔岱说的。
岱西 ――大客户部东区小区经理,向东大区经理报告。
Daisy——east small district manager of vip client department, who report to east big district manager.
他们在纽约时只有冯亦代抽空看了布鲁明岱尔的中国集市。
While they were in New York City, only Feng Yidai found time to look in on Bloomingdale's big Chinese bazaar.
高格生气地说,“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。”
Gog said angrily. 'I heard this old story two years ago, from Adai.
2001年5月19日,第一家苹果商店在加州格兰岱尔市开业。
Apple opened its first retail store on 19 May 2001, in Glendale, California.
马尔岱夫群岛实际上是被大海淹没的一个古老火山山脉的山峰群。
These islands are actually the peaks of an ancient volcanic mountain range submerged by the sea.
《国际循环》:陈韵岱教授,据您了解易损伤斑块检测进展如何?
International Circulation: Professor Chen, what about in the case of vulnerable plaques detection?
南非一家报纸称,尚不清楚腾布王朝国王达林岱波是否会出席葬礼。
According to South Africa's Times newspaper, it is not clear whether the Thembu monarch King Buyelekhaya Dalindyebo will be attending the funeral.
“是的,”塞鲁说,“阿岱降落在地球上之后就会到这座监狱来的。”
‘Yes,’Seru answered.‘Adai is coming to the prison after he arrives on Earth.’
美国司法部称,佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。
The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale, Fla.
如您所见,郁金香只是商岱及其跟随者,带来培拉镇的一部分荷兰文化。
As you can tell, tulips were just one part of Dutch culture that Scholte and his followers brought with them to Pella.
将岱河、朱庄等矿原煤调入选煤厂入洗,有效地配合精煤战略的实施。
The Dai River, Zhuzhuang coal mine and other coal preparation plant transferred into the washing and effective implementation of the strategy with the coal.
腾曰:"汝自统羌兵保守西凉,只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
他高兴起来:“没关系,我明白。我非常了解阿岱,而你并不了解他。”
Kiah smiled.He began to feel happy. 'That's all right.I understand.I know Adai very well, and you don't.'
丽水市松阳县叶村乡岱头村,2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City, village head leaf Dai village, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
不。他只是不该娶我的伯父的侧室,岱妃。当父皇爱上谁,没人又能阻止他。
No. He just should not have married my uncle's wife, Concubine Dai. When my father is in love, nothing can stop him.
不。他只是不该娶我的伯父的侧室,岱妃。当父皇爱上谁,没人又能阻止他。
No. He just should not have married my uncle's wife, Concubine Dai. When my father is in love, nothing can stop him.
应用推荐