大峡谷内部有着各种多彩的平顶山、峭壁以及有着小峡谷的岬。
The canyon's interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons.
一排修复过的优雅的19世纪工业建筑矗立在要塞岬海峡东岸的波士顿国会街。
A row of elegant, renovated 19th-century industrial buildings lines Boston's Congress Street east of Fort Point Channel.
很久以前的岩浆流入大海形成了两个岬，而这两个岬保护着卡帕·鲁亚湾的白珊瑚沙。
Kapalua's white coral sand is protected by two headlands, formed by ancient lava flows into the sea.
你可以在海滩北端租赁棚里租到潜水装置，而在南端石头满布的岬上有一个很不错的饭店。
You can rent snorkelling gear at the concession hut at the north end of the beach. At the south end of the beach on the rocky headland is a great restaurant.
这栋两层楼的殖民地庄园住家坐落在一个私人的八户门禁社区，俯瞰毛纳路尔湾和科科岬。
This two story Colonial Plantation home is situated in a private gated community of 8 homes overlooking the Maunalua Bay and Koko Head.
舰队在离岬半英里处抛锚停泊。
舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。
目的：探讨岬沟及岬骨管在鼓室神经切除术中的意义。
Objective: to detect the significance of promontory groove and promontory canal on tympanic neurectomy.
随着科科岬的日出清醒，伴着海湾波光粼粼的月光入睡。
Awaken to the sunrise over Koko Head and go to sleep with the Moon shimmering on the bay.
在北爱尔兰狂风怒吼的北部海岸上的巨人岬上发现石群纯属偶然。
The colony at the Giant's Causeway on Northern Ireland's wind-swept north coast was found by accident.
帆索岬的北面有根长一段陆地，退潮后留下了一条长长的黄色沙滩。
North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
岬间海湾平面平衡形态规律的研究是砂质海岸稳定与演变研究的重要内容。
The study on the headland-bay equilibrium shape rules is an important content which involves the stability and evolution of sandy coasts.
简要回顾了岬间海湾平面形态规律的研究进展，着重介绍了海湾平衡形态的五个模型。
After a brief review of the studies on the equilibrium shape rules, five models have been introduced in detail.
美国还没有海上风电场，但是颇具争议的、靠近楠塔基特岛的鳕鱼岬海上风电场项目即将获得批准。
There is no offshore wind farm yet in the U.S., but the controversial Cape wind project near Nantucket Island is moving closer to approval.
在被释放之前，阿瑟成了第一个已知的穿越坎伯兰岬口的白人定居者，他走过了荒野之路的部分路段。
Before his release, Arthur became the first white settler known to have crossed through the Cumberland Gap using part of what would become the Wilderness Road.
从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
美国华盛顿西北部的陆岬，位于胡安·德富卡海峡入口处。由詹姆斯·库克船长于1778年发现。
A headland of northwest Washington at the entrance to the Strait of Juan DE Fuca. It was discovered by Capt. James Cook in 1778.
美国还没有海上风电场，但是颇具争议的、靠近楠塔基特岛的鳕鱼岬海上风电场项目即将获得批准。
There is no offshore wind farm yet in the U. S., but the controversial Cape wind project near Nantucket Island is moving closer to approval.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
在寒冷的峡湾里有一块狭长的石岬，离市中心只有一小段渡轮的距离，奥斯陆在这里建立了一个著名船只的国家公墓。
Out in the cold fjord, on a spit of rocky land just a short ferry ride from the city center, Oslo has created a kind of national cemetery for famous ships.
美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in 1859.
船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。
For coming through the Narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication.
用于向库页岛南岬输送石油和天然气的两条管道将穿过1000多条河流和小溪，其中很多都是大马哈鱼的产卵地。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1,000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。
For, coming through the Narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication.
我们刚刚离开卡特·维卡的因纽特村，气温是华氏30多度，微风吹拂，我们的目的地是伯纳德岬，就在巴特岛旁边。
With temperatures in the 30s and a light wind blowing, we've just left the Inupiaq village of Kaktovik. Our destination is Bernard Spit, just off Barter Island.
走了差不多两英里以后，到了一个高耸的地岬上，遍地都是又湿又滑的岩石，又被海水阻挡住了，他们不禁大失所望。
What was their disappointment, when, after trudging nearly two miles, having reached an elevated point composed of slippery rocks, they found themselves again stopped by the sea.
卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
应用推荐