在那些岁月中他名不见经传，但是我相信你很快就会明白，自从柏克莱登上舞台的那一刻起，人们的思维理解就变得更加简单了。
He is not that well known these days but I think you will find that understanding what he has to say makes it much easier to understand where Berkeley was coming from.
“即使当时我对你十分生气，但我仍然爱你”，当我的孩子们很小时我就对他们说，在以后的岁月中，我们发生了冲突后，他们仍能理解我。
"Even when I'm angry at you I still love you, " I told my sons when they were little, and they still repeat this back to me after our fights.
在之后的岁月中，我意识到旅行不必如此地繁重。
In the following years, I realized that travel didn't have to be so burdensome.
她激励着我和许多人，我祈祷她的家人在今后艰难的岁月中找到平静和安慰。
She was an inspiration to me and to so many others, and I pray that her family finds peace and comfort in the hard days ahead," he said.
如果我一次越线了，我可能会在以后的岁月中一次又一次的越线。
Had I crossed the line that one time, I would have done it over and over in the years that followed.
我能做的，就是在各自安好的岁月中执著的走下去。
曾经我在你的眼中寻找到了勇气，但这一刻我却发觉，勇气已经在岁月中无声的消失了！
Once I find in your eyes to the courage, but this moment I was found in time, courage has been silent disappeared!
在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。
In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free.
对于老师在我成长岁月中的教育，鼓励和培养我深表感激。
I am thankful for my teachers who had taught, encouraged, and nurtured me throughout my formative years.
在美国和马来西亚的成长岁月中，我大部分时候都在不同的语言、饮食和我称之为家的文化之间切换。
Growing up both in America and Malaysia, I've spent most of life flip-flopping between the languages, cuisines and cultures I call home.
即便是在那些黑暗岁月中，我也从未折断梦想的翅膀，从不停下前进的步伐。
Even during those dark years, I never stopped riding my skateboard and never stopped progressing as a skater.
吾主上主这样说：你就是我昔日借我的仆人以色列的先知在那些岁月中所预言的：我要领你进攻他们的那一位。
Thus saith the Lord God: Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would bring thee upon them.
在过去的岁月中我因为膝伤错过了很多比赛，但是在我康复后他象以前一样没有给我任何机会。
The past year I did not play because of a knee injury, nevertheless it was decided in the same season after I had recovered that I did not deserve a chance.
科学家的梦想在我为化学无限头疼的岁月中渐渐消失，只剩下作家这华山一条路了。
The dream of becoming a scientist was broken several years ago when I was obsessed with the God-damned chemistry in the middle school. Now the only way left for me to fulfil my dreams is writing.
科学家的梦想在我为化学无限头疼的岁月中渐渐消失，只剩下作家这华山一条路了。
The dream of becoming a scientist was broken several years ago when I was obsessed with the God-damned chemistry in the middle school. Now the only way left for me to fulfil my dreams is writing.
应用推荐