山野豌豆和栽培山黎豆的核型研究。
The study on karyotypes of broadleaf vetch and grass pea vine.
空旷的山野上，荡起了她甜甜的笑声。
In the wilderness , her sweet sounds of laughter rose and fell like waves.
班长建议我们到千山野餐。
The monitor suggested our having a picnic in Qian Shan Mountain.
我喜欢在秋天的山野游玩，因为那里的树叶会变成鲜艳的颜色。
In fall, I like to visit the mountains because the foliage there changes into such vivid colors.
深山野岭是故乡；
静，是什么？懂得寂静，看茫茫山野，寄于世俗之外。
Still, what is? Know the silence, watching the vast mountains, sent from the secular.
小组希望，在不远的将来能将人工圈养的猞猁放归山野。
In the near future, it hopes to release captive-bred lynx into the wild.
一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。
Day after day and year after year, they fought and lived stubbornly in the wild mountains and forests.
还有一天，他们的母亲还活着的时候，他们一起去霍斯山野餐。
Another day, when their mother was alive, they had all gone for a picnic to the Hill of Howth.
一个人在这荒山野岭里，说不定就一不小心就被老虎叼走了。
A person is in this Huang countryside Ling, perhaps a carelessly be walked by the tiger Diao.
我喜欢在秋天的山野游玩，因为那里的树叶会变成鲜艳的颜色。
Leaves, leafage in fall, I like to visit the mountains because the foliage there changes into such vivid colors.
从来都没有此刻那么安静，好像远离了尘世，隐居在山野绿茵里。
Has never been so quiet at the moment, as if to stay away from the earth, live in seclusion in the mountains, green.
清风吹过，一阵阵花雨飘落下来，山野像铺上了一床彩色的大锦被。
The breeze blowing, a rain of flowers falling down, like a mountain covered with a colorful brocade is big bed.
巷尾的绿地虽然没有山野的苍翠欲滴，但是空气中弥漫着荒野中所没有的生机。
Although the green land at the end of the lane is not as verdant as those in the mountains, the air there is filled with the vitality which can not be found in the wilderness.
猴子们一见如此大队人马上山，都纷纷躲避，逃到深山野林中去了。
Seeing so many people of the King coming up, monkeys in the hillside all ran away into the deep jungle.
该项调查为国内外研究长白山野生果树资源提供了第一手原始资料。
The thesis can provide the firsthand material for further studying the wild fruit tree resources in Changbai Mountains.
肉类、蛋品、鲜玉米、花生、山野菜、豆制品、水产品等食品的高温杀菌。
Fleischgericht, eggs, fresh corn, peanut, wild herb, bean products, Marine product food high temperature to kill bacterium.
巷尾的绿地虽然没有山野的苍翠欲滴，但是空气中弥漫着荒野中所没有的生机。
The green plot at the end of the alley does not look wildly fresh, but contributes a sense of vitality not felt in wilderness.
巷尾的绿地虽然没有山野的苍翠欲滴，但是空气中弥漫着荒野中所没有的生机。
Though the lane-end lawn is not as green and luxurious as a wild one, yet it pervades the air with the vitality ever missing in the wilderness.
这些散落在山野如南瓜一样的村子，它们的味道，它们生机，需要你慢慢感知。
These scattered in the mountains, such as pumpkin in the same village, the taste of them, they need your perception of life, slowly.
尽管它长在山野，每到开花季节，都给人们带来源于大自然的欣喜，令人神清。
Although it is long in the mountains, every flowering season, gave the people with joy derived from nature, it is God made clear air.
在豆科牧草中，山野豌豆是一种生物量大、营养成分高且分布广泛的优质牧草。
Vicia amoena is a kind of legume which has large biomass , high nutrition and large distribution.
那些想好好利用这一天假日，去探索日本美丽的山野风光的人，可是有很多选择哦。
Those planning to take advantage of the new holiday and explore Japan's mountainous scenery have no shortage of options.
南阿马郡连绵起伏的山野田间到处都和他的家里一样充满了美妙的音乐和神奇的传说。
Music and tales filled not only his home but the rolling fields and hills of South Armagh itself.
五颜六色的山，金红的秋叶，这些都是我在二段那个地方的山野里看到的秋天的景色。
Colorful mountains, gold and red autumn leaves, these are places that I , Sec saw the fall of mountain scenery.
山野惠同样也发行了不少DVD和写真集，但最近她更多的是出现在几档日本电视节目中。
Megumi Yamano has also released a slew of DVDs and photo books, but more recently she has appeared on several Japanese television shows.
我喜欢路边的小花。但是，她确实没有我以前显示的荷花和山野花那样美丽、可爱和动人。
I like the wayside floret. but she is really not so beauty loveliness and winningness that I showed before as the lotus and the countryside flowers are!
我喜欢路边的小花。但是，她确实没有我以前显示的荷花和山野花那样美丽、可爱和动人。
I like the wayside floret. but she is really not so beauty loveliness and winningness that I showed before as the lotus and the countryside flowers are!
应用推荐