他们沿着山的侧面继续前进。
帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
郎山的山峰形状和大小各不相同。
The peaks in Mount Langshan are in different shapes and sizes.
第一支中国登山队是从山的哪个部位登顶的？
From which part of the mountain did the first Chinese climbing team reach the top?
于是他们一直往前走，来到了通向卡第夫山的那条小路。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
天文学界正在做出让步，改变了其对莫纳克亚山的使用。
The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布，坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
最有名的地点之一是河南林州的红旗渠，它建在太行山的悬崖边上。
One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
海德堡画家是第一个向他展示厄律曼托斯山的野猪的阁楼画家。
The Heidelberg Painter is the first Attic painter to show him with the Erymanthian boar.
我们在苦思越过这座山的最佳路径。
We are puzzling about the easiest way to cross the mountains.
北洛基山的灰狼已经恢复过来了。
于是我离开朋友往山的更高处爬去。
So I left my friends and started climbing further up the mountain.
山的北边住着年近90的愚公。
Both of the mountains were very high. Just to the north of the mountains lived an old man called Yu Gong who was nearly 90 years old.
他惹恼了国会山的关键人物。
亚伦死在何珥山的时候年一百二十三岁。
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
这座山的山顶是美国与加拿大的交界处。
At the top of the mountain was the United States border with Canada. Canadian officials weighed the supplies of each man.
许多艺术家都被这些山的美丽景色所俘获。
Many artists have captured images of these beautiful mountains.
她来到位于北卡罗来纳州教堂山的史密斯中学。
保罗·基泽尔是加州贝弗利山的一名原告律师。
在雅典的卫城山的帕台农神庙上，烟火正在爆发。
Fireworks burst over the ancient temple of Parthenon at the Acropolis hill in Athens.
伊伊马尼山的冰川估计已经存在了成千上万年了。
The glaciers on Illimani are estimated to have been there for thousands of years.
伊伊马尼山的冰川估计已经存在了成千上万年了。
The glaciers on Illimani are estimated to have been there for thousands of years.
应用推荐