山居者以唱山歌作消遣。
三个民族的山歌都反映出各自民族的文化特色。
The folk songs of three ethnic nationalities all reflect respective national culture characteristic.
好像有人在唱山歌。
山歌不唱忘记多。
最后在小结中讲述香菇山歌的现状及对未来的展望。
Finally, we summarize briefly the current situation and future of mushroom folk songs.
广东客家山歌是中国民间艺苑中一支独具异彩的奇葩。
Hakka folk Songs in Guangdong is an artistic miracle of folk arts in China.
通过山歌传情、草标幽会，检验出彼此的才智和人品。
Wisdom and character of each other are tested by expressing love with folk songs, trysting with grassy objects.
这些又称秧田歌、田山歌、插田歌、蓐秧鼓、蓐草锣鼓等。
These songs are also called field-planting or weeding drum songs.
民族山歌是民族民间文化中的一朵奇葩，言简意赅，寓意深刻。
The national folk song is one of exotic flowers in national folk culture, which has comprehensive meaning and profound allegory.
在你参观客家围屋时，你还有机会聆听客家山歌，品尝客家美食。
While visiting the Hakka Enclosed House, you may have a chance to listen to Hakka songs and taste Hakka food.
他们能做各种颜色的羊毛绳，非常好看。他们用六孔小笛吹各种山歌。
They make very pretty woollen cords of various colors, and they play the mountain AIRS on little flutes with six holes.
文摘：湖南牧牛山歌(下简称湖南牧歌)湖南牧童牧牛时唱的歌曲。
Abstract: Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle.
看着朝拜的人们，听着听着山歌，乡音飘飘人无忧，思念为谁我知道。
Looks worship the people, listen to listen to the folk song, the local accent floating person without cause for grief, whose misses knew for me.
唱山歌，爱山歌，形成了壮民族独特而又多姿多彩的原生态文化景象。
Singing and valuing the folk songs have become the special and colorful original primitive culture of Zhuang people.
文摘：湖南牧牛山歌（ 以下简称湖南牧歌）是湖南牧童牧牛时唱的歌曲。
Abstract: Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle.
一般来说，这种广义的山歌概念更有助于我们对山歌体裁艺术特色的理解。
Generally speaking, this broad concept of mountain songs is conducive to our understanding of what the artistic traits of the mountain song types are.
最近在听一首歌，是杨钰莹唱的茶花山歌，很好听，你有时间可以去试听下。
In the last hearing a song is sung Camellia Folk song Yang Yuying, a good listen, you have the time to listen.
三明是我国重要的客家大市，三明客家山歌文化是客家文化的重要代表之一。
Sanmimg is an important Hakka city in China and its Hakka folk songs are one of the important delegates among the Hakka culture.
从客家山歌中，梳理客家妇女长期以来被男权文化意识扭曲异化的精神个性。
Hakka womens twisted spiritual characters in masculinist culture ideology are summarized on analysis of Hakka folk songs.
没有必要窃窃私语，因为大喊大叫、唱山歌及大多数高声喊叫并不会引发雪崩。
No need to whisper: Shouting, yodeling, and most other loud sounds cannot trigger an avalanche.
“山歌无假戏无真”，呜哇山歌其丰富多彩的内容，是花瑶人生活的一面镜子。
The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people.
其中围绕香菇种植的香菇经济民俗和香菇山歌便是诸多传统文化中的突出代表。
Economical folk-customs and mushroom folk-songs that encompass mushroom planting are outstanding representative elements amon.
客家山歌是我国著名的民歌之一，它独特的艺术风格要求在演唱中要有独特的技巧。
The Hakka folk song is one of the well-known folk songs in China, and its unique artistic style requires some special skills in its singing.
他将美浓反水库运动时客家人民的故事和情感融入到获奖专辑“我等就来唱山歌”中。
He documented the stories and feelings of the Hakka people during the anti-Meinung Dam movement on his award-winning album "Let's Sing Mountain Songs".
土家族山歌立足于厚重的族群文化传统之中，担负着促进个体与群体经验发育的责任。
Folk songs of the Tujia nationality are rooted deeply in its traditional ethnic culture and shoulder the task of developing experience for both individuals and groups.
除传统的赛装节目外，当天还举行民间体育竞赛、对山歌、毕摩表演、赶山街等活动。
In addition to the traditional costume competition, activities like sports competitions, folk song singing, Bimo performances, and a fair will also be held on that day.
每到节日的时候，当地的彝族、傈僳族群众便相邀来到娲女温泉这里对山歌，十分热闹。
On festival occasions, natives of the Yi people and the Lisu people are invited to communicate with each other with melodious local songs, which is quite a spectacle.
每到节日的时候，当地的彝族、傈僳族群众便相邀来到娲女温泉这里对山歌，十分热闹。
On festival occasions, natives of the Yi people and the Lisu people are invited to communicate with each other with melodious local songs, which is quite a spectacle.
应用推荐