• 居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。

    The mountain gorilla is on the verge of extinction.

    《牛津词典》

  • 瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。

    Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 数百万人在节日期间踏上回家的旅途,因此山区的火灾风险很高。

    Millions of people travel to their homes during the holiday, so the risks of fires in mountains are high.

    youdao

  • 这首诗是云南省一个偏僻山区的一名中学生在她的第一堂诗歌课上写的。

    This poem was written by a middle school student in a lonely mountainous town in Yunnan Province during her first poetry class.

    youdao

  • 1994年圣诞前夜,人类进入了法国东南部山区的一个洞穴,这可能是2万年来的第一次。

    On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.

    youdao

  • 位于半山区的凤凰餐厅提供了对“英国菜”最广泛的诠释,同时仍试图保留其精髓。

    The Phoenix, in Mid-Levels, offers the widest interpretation of "British cuisine", while still trying to maintain its soul.

    youdao

  • 农作地区与山区的分界基本是西北-东南走向。

    The boundary between agricultural land and mountain runs roughly northwest-southeast.

    youdao

  • 我们从那些居住在山区的农民身上学到了很多东西。

    We have learnt much from the farmers living in the mountainous areas.

    youdao

  • 同时,流动法庭正帮助边远山区的受害者寻求赔偿。

    meanwhile, mobile courts are helping victims in remote forests to seek redress.

    youdao

  • 斯帕是一条位于山区的开放式赛道,天气情况也变化莫测。

    Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions.

    youdao

  • 那个夏天我十三岁,家人决定到南卡罗来纳州山区的亲戚家去过暑假。

    The summer I turned thirteen, my family's summer vacation was a visit to our relatives in the mountains of North Carolina.

    youdao

  • 半个钟头过后,我带着6岁大的女儿来到拉森峰山区的停车场,准备徒步登山。

    Half an hour later, my six-year-old daughter and I were in the parking lot of the Lassen peak trail, getting ready to hike as far as we could up the mountainside.

    youdao

  • 在这个地处喜马拉雅偏远山区的国家,直升机和搬运工把票箱送往各地的计票中心。

    Ballot boxes are being flown by helicopter and hand-carried by porters to counting centers across this remote Himalayan country.

    youdao

  • 首都的黎波里西南方JebelNafusa山区的小镇Zintan也持续遭到零星炮击。

    Zintan, a small town in the mountainous Jebel Nafusa region south-west of the capital, Tripoli, also continues to be hit by sporadic shelling.

    youdao

  • 扎伊迪派占也门3000万人民的三分之一,几个世纪以来,在山区的核心地带组成了统治阶层。

    Zaydis make up a third of Yemen's 30m people, and for centuries formed the ruling elite in its mountain heartlands.

    youdao

  • 雪的确有不同的种类,而居住在山区的人们或是到访的滑雪客,则希望能事先知道会下什么样的雪。

    There are, indeed, different types of snow—and people who live in mountainous areas, or visit to ski, like to know which ones to expect.

    youdao

  • 我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方,找到一位远房亲戚,并重新安顿下来。

    I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.

    youdao

  • 朗格首先发现了一种特殊的基因变异,然后顺藤摸瓜,找到了厄瓜多尔南部山区的一群有莱伦氏综合症的人。

    Longo's research led him first to a particular type of genetic mutation and ultimately to the mountains of southern Ecuador to study people with Laron syndrome.

    youdao

  • 在今年5月和本月初在加州举行的多项演示期间,无人机在不同高度飞行,链接分散在山区的手持式军用无线电设备。

    During the multiservice demonstrations, held in California in May and this month, UAVs flew at a variety of altitudes while linking handheld military radios dispersed over mountainous regions.

    youdao

  • 在这个洛基山区的州中,对天然金矿银矿的寻找曾经非常重要,即使是在今天,矿业仍在该州的经济中起着重要作用。

    Searching for nuggets of gold and silver was important in a Rocky Mountain state where even today mining plays a significant role in the economy.

    youdao

  • 这条西行的单孔隧道于1973年开通,为乘客提供了一条穿过洛弗兰德山区的捷径,节省他们近一个小时的时间。

    The westbound bore opened in 1973, savingcommuters close to an hour by providing them an alternate route throughthe formidable Loveland Pass.

    youdao

  • 除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外,阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

    Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine village tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

    youdao

  • 斯帕是一条位于山区的开放式赛道,天气情况也变化莫测。仅仅这点就让这条建于1920年的赛道,获得地球上最具挑战性的赛道的称号。

    Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions. That alone would make this track, built in 1920, among the most challenging on the planet.

    youdao

  • 我们来自北卡罗来纳州的山区,每次南下都能找到很多旧货。

    We’re originally from the North Carolina mountains, so we usually get our vintage finds while visiting down south.

    youdao

  • 风吹得沙丘向东推进,越过哈尔湖和附近的山区。

    Winds push the sand dunes eastward past Har Nuur and the nearby mountains.

    youdao

  • 其中有自然原因:2006年以来,加州一直处于一个周期性干旱中,而气候变化是对州内山区积雪的长期威胁。

    Some of the reasons are natural; California has been in one of its periodic droughts since 2006, and climate change is a long-term threat to the state's mountain snowpacks.

    youdao

  • 其中有自然原因:2006年以来,加州一直处于一个周期性干旱中,而气候变化是对州内山区积雪的长期威胁。

    Some of the reasons are natural; California has been in one of its periodic droughts since 2006, and climate change is a long-term threat to the state's mountain snowpacks.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定