不幸的是，维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业，最近他再也受不了微弱的烛光了。
Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river..
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
“要到圣路易·奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”
"At San Luis Obispo," she said, checking her watch. "Don't worry, we should make it before sunset."
导致山前坳陷带的形成和陆壳的加积、增厚。
Which results in the formation of a piedmont depression and accretion and thickening of continental crust.
五塔山前的二位游客。
白垩纪周口盆地的盆地原型应是山前凹陷盆地。
The prototype of Zhoukou Cretaceous basin should be of foredeep basin.
近几年，山前地区的油气勘探受到广泛的关注。
Recent years, oil and gas exploration in piedmont areas is widely concentrated.
成都断陷是龙门山前缘重要的第四纪构造盆地。
Chengdu depression is an important Quaternary basin in front of the Longmenshan mountain.
奎屯河山前四期冲积扇由南向北呈串珠状发育。
There are four alluvial fans arranged as a string of beads from the south to the north.
跨过小溪向右转，走一会，你就来到一座小山前。
Cross the stream and turn right. After walking for a while, you will come to a hill.
矿区山前钾化带是钾化蚀变的产物，局部地段构成矿体。
Piedmont potassic alteration zone is the product of potash feldspathization, part of the zone is ore body.
从你给我的那天，我就没拿下来过…就在我去旧金山前。
I haven't taken it off since the day you gave it to me... just before I left for San Francisco.
山前带巨厚砾石区的表层结构调查技术及静校正方法研究。
Research of static correction method and investigation technology about the surface stratum structure of huge thick gravel area of front-zone of mountain.
这类地层广泛存在于山区河床，山前坡地等第四系覆盖层中。
This kind of strata is distributed widely in the Quaternary overburden layer of mountain riverbeds and mountain sloping field.
游客们喜欢在山前的公路上停下车来，以山为背景拍几张照片。
Visitors like to park off the highway that runs below the mountain to have their picture taken with the mountain in the background.
夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。
The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink.
大巴山前缘逆冲推覆带足一个构造复杂，但油气前景较好的地区。
The over-thrust nappe in the margin of Daba Mountain is a zone with complex structures but fairly good prospects to hydrocarbon exploration.
有利勘探区带包括大巴山前冲断带、川北凹陷带和川中低隆起带。
The favorable plays include the thrust belt in Dabashan area, sag in the north Sichuan province and uplift in the central Sichuan province.
该铂-金砂矿产于超基性岩体山前谷地的第四纪冲积-洪积层中。
The studied platinum - gold placer occurs in Quaternary alluvial - diluvial a piedmont valley of ultrabasic rocks, Northwest China.
滹沱河是黄淮海平原北部山前冲、洪积扇上具有代表性的河流之一。
Hutuo river is one of the typical rivers flowing on the alluvial fan at the north part of the Great Plain of north China.
正确认识其危险性以及在登山前做充分的准备能够帮你避免大麻烦。
Knowing the dangers and being prepared can help you avoid big problems.
塔西南地区侏罗纪地层除发育在山前外，还发育了一系列受断层控制的湖盆。
In addition to the piedmont zone, the Jurassic strata in southwestern Tarim were also developed in a series of fault-controlled lake basins.
随着油气勘探领域的不断拓宽，前陆盆地山前带已成为寻找新的油气资源的地带。
As petroleum exploration applied to more and more regions, piedmont zone in foreland basin is becoming new areas in searching for the presence of hydrocarbons.
孔雀河地区位于塔里木盆地东北部，处于库鲁克塔格山前及满加尔凹陷间的狭长地带。
Kongque River region locates in a narrow and long belt betweenKuluketage mountain and Manjiaer depression in northeast ofTarim basin.
孔雀河地区位于塔里木盆地东北部，处于库鲁克塔格山前及满加尔凹陷间的狭长地带。
Kongque River region locates in a narrow and long belt betweenKuluketage mountain and Manjiaer depression in northeast ofTarim basin.
应用推荐