不幸的是，维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业，最近他再也受不了微弱的烛光了。
Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.
五塔山前的二位游客。
东亢矿泉水处于临汾断陷盆地边缘山前地带。
Dongkang mineral water is Located at the edge of Linfen faulted basins.
白垩纪周口盆地的盆地原型应是山前凹陷盆地。
The prototype of Zhoukou Cretaceous basin should be of foredeep basin.
近几年，山前地区的油气勘探受到广泛的关注。
Recent years, oil and gas exploration in piedmont areas is widely concentrated.
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
成都断陷是龙门山前缘重要的第四纪构造盆地。
Chengdu depression is an important Quaternary basin in front of the Longmenshan mountain.
矿区山前钾化带是钾化蚀变的产物，局部地段构成矿体。
Piedmont potassic alteration zone is the product of potash feldspathization, part of the zone is ore body.
就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river..
这类地层广泛存在于山区河床，山前坡地等第四系覆盖层中。
This kind of strata is distributed widely in the Quaternary overburden layer of mountain riverbeds and mountain sloping field.
夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。
The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink.
该铂-金砂矿产于超基性岩体山前谷地的第四纪冲积-洪积层中。
The studied platinum - gold placer occurs in Quaternary alluvial - diluvial a piedmont valley of ultrabasic rocks, Northwest China.
境内山前山遗址是新石器晚期古人类聚落地，为浙南新石器文化的代表。
Within the Piedmont Mountain site is ancient human settlement Neolithic, Neolithic culture of southern Zhejiang representatives.
她从未因为回首往事而后悔，她坚信：车到山前必有路，船到桥头自然直。
But she never looked backed with regret. There were so many ways for things to get better.
塔西南地区侏罗纪地层除发育在山前外，还发育了一系列受断层控制的湖盆。
In addition to the piedmont zone, the Jurassic strata in southwestern Tarim were also developed in a series of fault-controlled lake basins.
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
在学习英语路途中，我尝试任何可以提高英语能力的方法，坚信车到山前必有路。
I try any method that can improve my English and believe that any one can cross the bridge when you come to it.
孔雀河地区位于塔里木盆地东北部，处于库鲁克塔格山前及满加尔凹陷间的狭长地带。
Kongque River region locates in a narrow and long belt betweenKuluketage mountain and Manjiaer depression in northeast ofTarim basin.
“要到圣路易·奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”
"At San Luis Obispo," she said, checking her watch. "Don't worry, we should make it before sunset."
该断裂带在山前带和山麓坡的构造地貌、微地文期演化历史方面存在着明显的分段变异。
Between these two segments there have been significant variations in mountain front and piedmont slope tectonic geomorphology. as well as in evolutional history of micro-physiographic stages.
同位素研究表明，包头平原中山前倾斜平原和黄河冲积平原区地下水具有不同的水循环模式。
The isotopic evidence shows that the groundwater in the mountain apron and the Yellow River alluvial plain in Baotou plain has different groundwater circulation models.
并指出区域极低级变质作用是成岩-埋藏变质作用(造山前)和同造山变质作用的综合结果。
Regional very low grade metamorphism resulted from the combination of early diagenesis burial metamorphism (pre orogeny) and late syn orogeny metamorphism.
妈妈的项链，记得吗？从你给我的那天，我就没拿下来过…就在我去旧金山前。噢，爸爸，我想你。
Moms necklace, remember? I havent taken it off since the day you gave it to me…just before I left for San Francisco. Oh, Dad, Ive missed you.
男人和女人必须在太阳下山前做完所有的工作， 太阳下山后， 天就黑了， 不能再做农活和家务了。
The men and the women had to do all their work before sunset. After the sun went down, it was too dark to do farm work or housework.
回到宾馆的时候，老板和伙计为我们成功登顶，给予我们热烈的掌声，我们在登山前曾向他们询问过有关事宜。
On returning to the guesthouse from whose owners we had sought advice before our climb, we were given a round of applause for having managed it.
“那些鸟，”他说道。她被逗笑了，紧握着他的手。这让他感觉到事情远没有想象那么糟，车到山前必有路。
"Birds," he says. She laughs and grabs hold of his hand. For a moment he feels like everything is going to be okay.
就是说，教堂的设计运用了弗吉尼亚山前的乡村建筑——不是引用，而是在材料选择和体量及布局的简洁性上。
That said, the chapel design is informed by the architecture of rural buildings in Virginia's piedmont - not as a quotation but in the choice of materials and simplicity of massing and plan.
就是说，教堂的设计运用了弗吉尼亚山前的乡村建筑——不是引用，而是在材料选择和体量及布局的简洁性上。
That said, the chapel design is informed by the architecture of rural buildings in Virginia's piedmont - not as a quotation but in the choice of materials and simplicity of massing and plan.
应用推荐