高杰:您喝山兰酒吗?
背景:亨德申波浪桥高118英尺,是新加坡最高的人行天桥,连接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
Background: The 118-foot tall Henderson Waves is Singapore's tallest pedestrian bridge, linking Mount Faber Park with Telok Blangah Hill Park.
这座300米长的大桥连接花柏山(Mount Faber)和直落布兰雅山的两座公园。
This 300-meter bridge connects the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
该桥桥长300米,衔接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
The 300-metre bridge links up the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
哈兰-山德士(1890-1980)
离开坎布兰岬口约20英里后,布恩和他的团队在马丁驿站停下来休息,这是一个靠近今天维吉尼亚玫瑰山的定居点,是在1769年由约瑟夫·马丁建立的。
About 20 miles from the Cumberland Gap, Boone and his party rested at Martin's Station, a settlement near what is now Rose Hill, Virginia that had been founded by Joseph Martin in 1769.
简直是天堂啊!西弗吉尼亚,兰岭山,谢纳多阿河。
Almost heaven West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
连接了花柏山公园和直落布兰雅山公园,其海浪造型由七个波浪形弯曲的钢拱架组成。
It connects Mount Faber Park and Telok Blangah Hill Park. It has a wave-form made up of seven undulating curved steel ribs.
1890年9月9日,快餐大王哈兰·山德士出生在美国印第安纳州的亨利·维尔。
Fast food entrepreneur, Harland Sanders, was born on September 9th, 1890 in Henryville, Indiana.
兰岭山,谢纳多阿河。
临沂话(兰山话)属于山东话的西鲁方言,与普通话相近。
Linyi dialect (Lanshan dialect), which belongs to the West - Lu dialect of Shandong Province, is similar to the standard Chinese.
以橡树山有机农场的凯特·库拉为例,她的家族农场面积17英亩,就在俄勒冈州波特兰城外。
Take Katie Kulla of Oakhill Organics, a 17-acre family farm outside Portland, Ore.
报道在百山祖自然保护区发现宽距兰的分布,并简述其区系意义。
The distribution of Yoania japonica Maxim. in Baishanzu Nature Reserve of Zhejiang province was firstly reported and its floristic significance was also described.
正当兰登凝神要向索菲讲述郇山隐修会的情况时,出租车驶入了公园的木门,开始在鹅卵石铺成的小径上向西行驶。
As Langdon gathered his thoughts to tell Sophie about the Priory of Sion, their taxi passed throughthe wooded entrance to the park and began heading west on the cobblestone crossfare.
大港歧口沿岸带位于太行山基底和鲁西基底接触的断裂带上——聊兰断裂北延段,沿海岸线呈NNE向展布。
The NNE-striking Qikou coastal zone is located along the northern extension of Liaolan fault separating Taihang Mountain from Luxi basement.
大港歧口沿岸带位于太行山基底和鲁西基底接触的断裂带上——聊兰断裂北延段,沿海岸线呈NNE向展布。
The NNE-striking Qikou coastal zone is located along the northern extension of Liaolan fault separating Taihang Mountain from Luxi basement.
应用推荐