屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples to young people.
屠呦呦教授从来也没有停止对中药的研究,是吗?
Professor Tu Youyou never stops doing research on Chinese medicine, does she?
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样,每个人都应该为他们感到自豪。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples for young people and everyone should be proud of them.
以下哪项是屠呦呦的伟大成就?
尽管屠呦呦已经八十多岁了,她仍然继续从事医学研究。
Although she is in her eighties, Tu Youyou still keeps on doing research on medicine.
经过长期的不懈努力,屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
1969年,为了解决疟疾的治疗问题,药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
在中国,青蒿是一种常见的植物,而屠呦呦就是那个用这种植物的特殊力量拯救了数百万人生命的女人。
Sweet wormwood is a common plant in China and Tu Youyou is the woman who used the special power of the plant to save millions of lives.
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。
A butcher was on his way back home late in the afternoon. Inside his carrying poles there were only some pig bones left.
屠的组后来也采用了云南的提取方法。
你们想巴结屠夜壶,自管去做他的小老婆!
You're trying to crawl round chamber-pot tu and be his concubines!
屠所在的中药研究所接受了第二个方面的任务。
Tu's institute, the institute of Chinese Materia Medica, was assigned to work on the second approach.
我们的兴都朋友即将在下星期一庆祝屠妖节。
屠说:其实你很优秀,只是你对自己要求太高了。
Tu said: Actually, you are very good, only that you are asking for too much of their own.
屠体性能分析发现,EF基因型家鹅具有更高的屠体性能;
The relativity analysis showed that individuals with EF had higher slaughter performances than those with EE.
屠医生也说,戴隐形眼镜也有风险,如可能会发生严重的感染。
Tu said, contact lenses carry risks as well, including the possibliity of serious infections.
总之,这两部作品发挥了重开日本关于南京大屠讨论的作用。
Together, these two works have served to reopen the debate in Japan on the Nanjing Incident.
苏说他们的结论基于屠和中药研究所领导给他们看的保密文件。
Su says their conclusion was backed by classified documents shown to them by tu and officials at her institute.
阿诺德说,调查员从布拉克斯顿那里了解了屠特的一些行为。
Arnold said investigators learned about Tootle's activities from Braxton.
作为应用,利用屠格式得到了TC方程族的一个新的可积耦合。
As the applications, a new integrable coupling of TC hierarchy by using the Tu scheme.
胸肌、腿肌imf含量与腹脂率、屠体重、净膛率呈显著的正相关。
The IMF content was positively related with PAF and carcass weight and eviscerate percentage.
屠妖节,排灯节。一个印度教节日。非常重要的,就像我们的春节一样。
Deeppavali, day of lights. A Hindu festival. A very important one, just like our Spring Festival.
本研究详细记录了资源群体的肤色、胫色、脚色及屠体颜色等色素性状表型。
Test traits included skin color, leg color, feet color and pigments in parts of slaughter trait.
本研究详细记录了资源群体的肤色、胫色、脚色及屠体颜色等色素性状表型。
Test traits included skin color, leg color, feet color and pigments in parts of slaughter trait.
应用推荐