神的儿子的道道成肉身属于神的存在和生命。
The Incarnation of the Son of God belongs to the very same existence and life of God.
跟随基督不只是相信而已，也包括归属于神的家，并且要学习爱神大家庭。
Following Christ is not just a matter of believing; it also includes belonging and learning to love the family of God.
末底改一定已经知悉哈曼仇恨整个犹大民族，他不会向这样一个人下拜，也不会将只属于神的尊荣归给人。
He must have already known of Haman's hatred for the whole Jewish race and would not bow before such a man nor offer him homage which belonged only to God.
为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。
To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
顺服神的行为会反映在我们在家庭、学校和工作上的人际关系中，当我们实践祂的说话，便能显示我们是属于甚麽家庭的。
Obedience to God shows itself in our relationships at home, school, and work. And as we put his words into practice, we show what family we belong to.
圣约儿童接受洗礼不是认为他们会重生，而是基于神的命令和附属于洗礼的应许。
We do not baptize covenant children on the presumption of their regeneration, but on basis of the divine command and promises attached to baptism.
在这个系列中贝吉塔曾提及布尔玛是他的妻子（译注：就是小贝对悟空发飙那次，因为悟空要送布尔玛写真集给老界王神），但那对他来说可能不属于我们传统上的定义。
Vegeta has referred to Bulma as his wife a couple of times in the series, but what that term means to him may not go by our traditional definition.
我信仰上帝、善良、还有一神论，我也相信我们皆属于这个唯一，是它的一部分。
I believe in God, Good, in one Mind, and I believe we are all subject to and part of this oneness.
即使我们有害怕的时候，但我们是属于那位比我们所有害怕的事情都更有能力的神。
Even though we all have times in life when we are afraid, we belong to the One who is more powerful than anything we fear.
让科学回到属于它的地方，指的是使我们的思维和研究方式顺服于神的带领。
To bring science back to its proper place is to submit our minds and methods under the Lordship of Christ.
然而，我们是属于神家庭的，我们都有一位宽容的父亲，这位慷慨的父亲把祂的爱倾倒在我们身上。
And yet we're God's family, all children of the patient Father, the prodigal Parent who lavishes love.
毕竟，漫威最流行的角色蜘蛛侠已经属于索尼影视了，谁想去看一堆关于“雷神托尔”的电影？
After all, Marvel's most popular character, Spiderman, already belonged to Sony Pictures, and who wants to see a bunch of movies about Thor?
《搜神记》复仇主题的特点则主要表现为复仇的正义性、复仇的必然性以及复仇主角多属于弱势群体三个层面。
Characteristics of the motif of revenge including: revenge is the justice, revenge is inevitable, and the main characters in revenge motif are always very weak.
至于月亮宝石，我听说它好象不知怎么地已经回到了印度真正属于自己的家，并再度装饰到了月亮神塑像的前额上了。
As for the Moonstone, I have heard that it was somehow returned to his home in India, where it once again decorates the forehead of the statue of the moon god.
创造行为留给神和诗人，而种植松树枝需要一个属于自己的铲子。
Acts of creation are ordinarily reserved for gods and poets. To plant a pine, one need only own a shovel.
然而，神坚固的根基立住了，上面有这印记说，主认识属于他的人。又说，凡称呼主名的人，总要离开不义。
However the firm foundation of God stands, having this seal, the Lord knows those who are his, and, Let everyone who names the name of the Lord depart from unrighteousness.
对神的坚信带给我们平安的内心，因为我们知道我们属于他，我们也知道有一天所有的苦难都会结束。
Faith in God brings peace of mind and heart because we know that we belong to him, and we know that one day all pain and suffering will end.
没有神，高收入会带来扰害。但是，你若属于神，即使微薄的收入也能让你兴旺。
Without God, a high income can bring trouble, but if you belong to God, you can flourish even on a modest income.
没有神，高收入会带来扰害。但是，你若属于神，即使微薄的收入也能让你兴旺。
Without God, a high income can bring trouble, but if you belong to God, you can flourish even on a modest income.
应用推荐