接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。
The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
AIX 将属于某个卷组的磁盘 看做是物理卷。
The disks that belong to a volume group are what AIX knows as physical volumes.
可能要求数值属于某个范围或者被限定为整数。
A numeric value may have to lie within a certain range or be restricted to a whole number.
属于某个集群（或动态集群）的流程不能跨越多个核心组。
The processes that belong to a cluster (or dynamic cluster) cannot span multiple core groups.
要识别属于某个卷组的文件系统，使用lsvgfs命令。
To identify the file systems belonging to a volume group, use the LSVGFS command.
在印度大约有三分之一的企业隶属于某个更大的公司。
In India about a third of companies belong to wider entities.
例如，可能显示仅属于某个类别、收入范围或创建者的数据元素。
For example, you might display data elements belonging to only a certain category, revenue range, or author.
克：我只是在问：为什么有属于某个排外团体的愿望、冲动？
Krishnamurti: I am just asking: why is there the desire, the urge, to belong to an exclusive group?
如何显示属于某个卷组(例如，rootvg)的所有逻辑卷？
How do I display all logical volumes that are part of a volume group (for example, rootvg)?
它可以属于某个包，但为简明起见，此处AtomFeeds属于默认包。
It can belong to a certain package, but for simplicity, here AtomFeeds belongs to the default package.
在这一年中，我第一次觉得自己是属于某个地方的，怎么会这样呢？
I feel like I belong somewhere for the first time - ever. Why is this happening?
这并不意味着消息必须属于某个xml域，但是位流必须包含格式正确的XML。
This does not mean that the message must be in one of the XML domains, but the bitstream must contain well-formed XML.
科学家总是在某个科学共同体中从事科学活动，总是从属于某个范式。
Scientists always take part in the scientific activities in some scientific community and always belong to some model.
在对流程建模时，您有时会发现一个或多个活动应该属于某个循环或局部流程内部。
When modeling a process, you sometimes discover that one or more activities should belong inside of a loop or a local process.
您需要能够只搜索属于某个应用程序的可搜索部分，并从搜索中排除其他可搜索部分。
You need to be able to search only the text-searchable parts belonging to an application, and exclude other text-searchable parts from the search.
仍然应设置消息标志来指示消息属于某个组以及是否为组中的最后一条消息。
The message flags should still be set to indicate that a message is in a group and whether it is the last message.
要实现对等体之间的正常对话，地址必须具有商业语义学，它还必须属于某个商业事务。
To enable a proper dialogue between peers, the address must have business semantics; it must belong to a business transaction.
这样的词叫“普通词汇”，因为它们属于普通大众，而不属于某个有限阶层的人们。
Such words may be called "popular," since they belong to the people at large and are not the possession of limited class only.
属于某个策略的一部分的规则可能附加了不同的筛选器，或者可能应用于不同接触点中的操作。
The rules that are part of one policy may have different filters attached to them, or may apply to actions in different touchpoints.
这样的词叫“普通词汇”，因为它们属于普通大众，而不属于某个有限阶层的人们。
Such words may be called "popular, " since they belong to the people at large and are not the possession of limited class only.
更为重要的是，我认为科学并不属于某个国家，一个科学家应该永远牢记他的祖国。
More importantly, I believe that science doesn't belong to any country but a scientist should always remember his/her homeland.
标签可以基于任何标准，例如工作名称、用户是否是管理人员或者用户是否属于某个特定的部门。
Labels can be based on any criteria, such as a job title, whether the user is a manager or not, or whether the user belongs to a specific department.
类的属性：属于某个类的对象的属性。类的属性都在类定义的内部，在类内方法之外。
An attribute associated with a class object. Class attributes are defined inside a class definition but outside any method.
目前，这些函数的实现基于这样一个假设：所有局部或全局声明的元素都属于某个特定的名称空间。
Currently these functions are implemented based on the assumption that all elements, locally or globally declared, belong to a certain namespace.
关于数字签名是否真正属于某个特定的人的问题很方便地转交给PGP本身用于建立信任的机制。
The question of whether a digital signature really belongs to a particular person is conveniently handed off to the mechanisms that PGP itself uses for establishing trust.
因此，如果知道已经有了属于某个ID的消息，只需要请求出现在此ID之后的消息就可以。
So, if you know that you have messages to a certain ID, then you simply ask for any messages that occur after that ID.
“有机的知识分子”是指从属于某个社会阶层，并与阶层之间的知识斗争相连的知识分子。
'organic' intellectuals are those who are part of social classes and who engage in a battle of ideas across classes.
“有机的知识分子”是指从属于某个社会阶层，并与阶层之间的知识斗争相连的知识分子。
'organic' intellectuals are those who are part of social classes and who engage in a battle of ideas across classes.
应用推荐