制造商 Vitacorp希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。
Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.
那里有不同的展台,艺术家们可以展示他们的技能并教给游客!
There were different stands where artists could demonstrate their skills and teach the visitors!
根据卡罗扎的说法,这不是展台的初衷。
According to Carrozza, that is not the intent of the booths.
与展会管理方谈判在展台所需的桌椅数量。
Negotiate with the administration how many tables and chairs are required at the booth.
请确保展台有足够的网络电缆和集线器/交换机,让机器可以顺利联网。
Please ensure that there will be enough network cables and hubs/switches at the booth so the boxes can be connected —and connected with upstream if possible.
当人员和机器都有的情况下,请确保所有展台的工作人员都可以操作机器。
When people and machines are available, please ensure that the entire booth staff can operate the machines.
管理展台的那个人应该是专家或权威,并且这个人要随时有空解答客户的疑问。
The booth should be managed by one person who has that expertise and/or authority, and that person should be accessible at all times.
当一天的展览结束,或是展会结束的时候,请不要让展台到处都是垃圾和空瓶子。
When the day is over or at the end of the show, please don't return a booth full of junk like empty bottles and stuff.
那天每次我经过暴雪展台时,总有至少15到20人瞪大眼睛站在那里。
Each time I passed back by the booth throughout the day, there were at least 15-20 people standing there in awe.
70家画廊的作品陈列于中型的展台上,虽显拥挤却井然有序,还有数量众多的个展和群展。
The space was packed, with 70 galleries in mid-sized stands, but the effect was dignified discipline, with a good number of solo and themed shows.
哈维继续为哈尔及哈迪食品公司在一个饮料推销大会设的展台进行宣传录音的工作。
Harvey continues to record promotional introductions for the Hale and Hearty display at the Beverage Fair.
设有展商展台和健康知识展台,欢迎您参观,我们提供免费医疗服务,赠送小礼品。
Please spend time at the education and exhibitor tables. You will receive selected free medical services and useful gifts.
上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店携手承办了法国周酒店展台的开幕酒会。
Grand Mercure Hongqiao and Pullman Shanghai Skyway host the opening cocktail of the French week at their "Gourmet Booth".
画廊主人可以从3种规格中挑选虚拟展台来展示他们的商品,而支付费用仅是传统画展的五分之一。
Gallery owners can choose between three sizes of virtual booths for their wares, for about one-fifth as much as a traditional art fair charges.
同样,PrimeSense也在其封闭展台举行了仅含受邀者的展示,并禁止对其产品拍照或摄像。
Similarly, PrimeSense held invitation-only sessions at its tiny, walled-off booth and forbade any photos or videos of its products.
随着北京2008年奥运会的日益临近,整个大众集团的展台还营造了一种浓郁的奥运气氛。
With the 2008 Beijing Olympiad in sight, VW booths were imbued with an Olympic atmosphere.
AndroidPit:那么很明显你们想更多专注于这款智能手机,因此临时决定重新布置展台?
AndroidPit: So this apparently means you want to focus more on the Galaxy Note and you have therefore taken a decision on short notice to rearrange your exhibits?
观众对我们的全新电火花机甚感兴趣,前来参观展台的人流不绝,当中不少是企业持有人及决策者。
Interest in our new EDM machine has been high. We have received a steady flow of quality visitors to our booth, many of which were company owners and senior decision makers.
但这条大街依然有其独特的内涵。她不仅是法国人典雅气质的化身,也是法国国家荣誉与军事力量的展台。
But the avenue still has special meaning, both as an embodiment of French elegance and as a stage for displays of national pride and military might.
主办方将提供给每个国家一个展台、一个表演舞台、每队人民币300元的资助、指导、宣传以及最终的团队大奖!
Exhibition booth for each country, performing stage, financial support (CNY 300 per group), guide, promotion and a best prize for the best group!
清华同方随后提供了LimePCM1型掌上电脑的另一些细节,它的一个早期版本将会在本周的CES清华同方展台展示。
THTF provided a few additional details about the LimePC M1 handheld computer, an early version of which will be demonstrated at this week's CES at the THTF booth.
周日奋力挤过人潮后,于渺来到了北京北大方正宽带网络科技有限公司的展台,申请该公司研发部门的一个计算机工程师职位。
Squeezing into the crowd Sunday, Yu came to the stand of the Beijing Founder Broadband Network Technology Co. to apply for a position as a computer engineer in its research-and-development department.
立体艺术品多数都陈列在一连串巨大的形状各异的展台上,这些展台很像是淡黄色的平顶沙丘,这一布置起先看上去很怪。
Many of the three-dimensional works are displayed on a series of large, amorphously shaped islands that resemble flat-topped, pale yellow sand dunes.Initially this seems odd.
会展经济具有桥梁、窗口、展台、连带等功能,在促进商品流通、技术交流、信息沟通及经贸合作等方面发挥着重要作用。
Furthermore, it can play a very important role in promoting the transaction of commodities, exchange of technology and information as well as the economic co-operation.
每天清晨,大厅管理员都会挨个儿把小提琴从玻璃展台中取出,拉上一小会儿,以此保证这些古老的小提琴始终处在巅峰状态。
Every morning a curator takes each one out of its glass case and plays it for a few minutes to keep it in peak condition.
每天清晨,大厅管理员都会挨个儿把小提琴从玻璃展台中取出,拉上一小会儿,以此保证这些古老的小提琴始终处在巅峰状态。
Every morning a curator takes each one out of its glass case and plays it for a few minutes to keep it in peak condition.
应用推荐