去年有121家公司有展位，这次应该有140家了。
121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
所有的商业展位都已经预定完毕。
All the commercial booths on the Expo floor have been filled.
我们订那个展位花了很多钱的，宣传册会立刻送过去的。
We spent a lot of money on that stand and we'll send the brochures immediately.
当应用模式时，模式向导将明确的提示默认扩展位置。
The pattern wizard will specifically prompt for the default expansion location when a pattern is applied.
你们是“舒适旅行”公司，展位是35号，那边咖啡店旁边就是。
Now, you're with 'Comfort Tours', so your stand is number 35, over there, right by the coffee shop.
展台结构及展品择放不得超过所分配的展位区域边界线。
No part of any structure or exhibit may extend beyond the boundaries of the space allocated.
增添些鲜亮的照明系统后，单调沉闷的展位顿显生机盎然。
Adding some brilliant lighting systems you can make a boring booth come to life.
要是这么办的话，展位大概会堆满大量过去一周面世的消费电子设备。
If it had, the booth would be have been full of a mountain of consumer electronic devices debuting this past week.
葛雷格：嗯，那这是否意味着你们不再需要同样大小的展位了？
GREGG: Well, does this mean you won't be needing the same-sized booth, then?
桌子不要光溜溜的，你可能需要考虑使用白桌布，让整个展位显得更专业。
Bare tables don't look nice, you may want to consider using white table cloths so the whole booth will look more professional.
好吧，但是我们得先把展位搭好，托尼。然后再去看看其他展位和会议大厅。
Ok. But after we have set up the stand, Tony! And then we can go and look at the other stands and the conference hall.
她径直走向了宾夕法尼亚大学医院展位的招聘人员贝弗利·埃蒙德。
She walked directly up to Beverly Emonds, a recruiter at the UPenn table.
没有人希望看到光临你们展位的参观者因为展会的疏忽而受到伤害。
No one wants to see any visitor to your stand be hurt due to the neglect of security of exhibits.
在他到来之前，他的一名随从检查了每个展位，确保一切不会对统领造成伤害。
In advance of his arrival, a member of his entourage visited every booth to make sure that nothing might cause offence.
梅，展位的位置很好啊，很多人都会从这路过，我们还可以随时过去喝杯咖啡。
That's a good place to have the stand, May, lots of people will pass by, and we can always pop across for a coffee ourselves!
如果有兴趣申请2012年的绿房子展位，请点击这里获取相关信息。
If you're interested in applying for Greenhouse 2012, you can go here for information.
还有一些企业分到的展位不对口或不满意，需要寻求厂商联合参展。
Also, there are some companies do not satisfied with their distribution, and want others to participate.
扩展位置是代码启用模型中的一块区域，在这里放置模式生成的构件。
An expansion location is a place in a code-enabled model where the artifacts created by a pattern are placed.
在展示19个对口援疆单位工作成果的展位前，他亲切慰问来自北京等省市的援疆干部。
At the 19 booths of organizations which provide aid for Xinjiang, he extended warm greetings to the carders who had come to Xinjiang from Beijing and other places for aid purposes.
我认为，“结构设计巧妙，展位能反复和更新使用”也是展装设计的重要方面。
In my opinion, "the design of the structure is ingenious, and the booth can be repeated and updated".
每一个人都已经有一个扩展位置，那就是Eclipse安装中的插件文件夹。
Everyone already has one extension location, which is the plugins folder in your Eclipse installation.
我们为您收集此类信息，或事先购入各类展位，然后寻找合作厂商提供给其使用。
We collect this kind of information for you, or pre-purchase all kinds of booths, and then look for partners to provide it.
你会发现，你不用走入通常的招聘会展位去询问问题，而是加入聊天室进行提问。
Instead of the usual career-fair booths, you'll find chat rooms where you can drop in and ask questions.
目前我们正在测试一种基于服务器的自动记录机制，这将进一步扩展位置识别功能。
Currently, we are testing a server-based auto-profiling mechanism that will expand our location awareness capability.
本次交易会是规模最大、客商最多、展位最广、成交额最高的区域性国际经贸盛会。
The fair is the largest regional international trade fair with the most traders, the greatest variety of exhibits and the most onsite deals.
本届博览会设置了6个展区，总展位2000多个，涵盖工业、农业、科技、金融等多个领域。
The Expo has six exhibition areas and more than 2,000 booths with themes on industry, agriculture, technology and finance.
伊瓜因做客皇马电台接受采访，谈论了他的伤情，以及恢复过程的经历以及对未来的展位。
Gonzalo Higuain sat down with RealmadridTV to talk about his injury, the recovery process he's undergoing and his dreams for the future.
伊瓜因做客皇马电台接受采访，谈论了他的伤情，以及恢复过程的经历以及对未来的展位。
Gonzalo Higuain sat down with RealmadridTV to talk about his injury, the recovery process he's undergoing and his dreams for the future.
应用推荐