她把面包屑扫进废纸篓里。
没有人喜欢床上的面包屑。
它们把尾巴放在嘴里，身上全是面包屑。
They have their tails in their mouths, and they're all over crumbs.
炉灰里往往有很多黑曜石的细屑碎片，但不是在烟囱里。
There tends to be a lot of obsidian flakes and chips in the hearth ashes, but not the chimney.
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。
I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
他的指甲下可能有刮屑。
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
我没有东西可以给你——什么也没有——一点面包屑也没有！
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
圣诞饼干上有糖霜和糖屑，托盘上用红色和绿色写着“节日快乐”。
Christmas cookies with frosting and sprinkles, and "Happy Holidays" written in red and green across the tray itself.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。
But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.
烟屑污染空气。
可没有人喜欢在床上有面包屑。
烘干坚果、面包屑和可可豆。
可以在出盘前撒上巧克力屑装饰。
If you like, garnish with chocolate shavings before serving.
用面包屑路径作为主导航。
了不起的作品——用132片吐司屑做成。
他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。
He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.
修剪草坪的草屑、菜叶果皮和蛋壳可以堆肥。
Grass clippings, vegetable peelings, and eggshells can be composted.
铺满面包屑的台面和堆满脏碗碟的水槽可一点都不浪漫。
A counter full of crumbs and a sink loaded with dirty dishes aren't romantic.
面包屑掉在盘子里或桌子上都是可以的，服务生会负责清理。
It is okay if breadcrumbs drop on your plate or the table. The waiter will clear them away for you.
面包屑栏是在EclipseV3.4中引入的。
“我们相聊甚欢，然后我伸出手，拂掉他衬衣上面包屑，”她说。
“We were deep in conversation, and I reached over and brushed a crumb off his shirt, ” she says.
“我们相聊甚欢，然后我伸出手，拂掉他衬衣上面包屑，”她说。
“We were deep in conversation, and I reached over and brushed a crumb off his shirt, ” she says.
应用推荐