带有模板特征的摘要屏幕出现。
一个屏幕出现，显示表单提交存在错误。
当登录屏幕出现后，输入用户的IDUSERID。
当登录屏幕出现时，选择并输入管理员密码(如果适用)。
When the logon screen appears, select Administrator and enter the password (if applicable).
首先，您会看到一个欢迎屏幕出现，这说明收集器已经被选择，如图6所示。
First, you are prompted with a Welcome screen indicating that the collector has been selected, as shown in Figure 6.
当工具箱欢迎屏幕出现后，单击Workbench按钮，如图3所示。
When the toolkit welcome screen is displayed, click the button for the Workbench, as shown in Figure 3.
如果它仍然显示的黑白垂直线，不用担心他们会消失，当登录屏幕出现。
If it still displays the black and white vertical lines, do not worry they will disappear when the login screen appears.
selpg将第10页到第20页写至标准输出，标准输出被丢弃；错误消息在屏幕出现。
Selpg writes pages 10 to 20 to its stdout, which is thrown away; error messages appear on the screen.
如果您希望确保在某个屏幕上出现的主机组机被适当地呈现，那么每当这类屏幕出现时，您都应当对该屏幕进行截图。
Capture a screen every time you notice a screen that represents some host component that you want to make especially sure that it renders properly.
几秒后一个很小的视频屏幕出现了，Jennifer Matthews在看位于弗吉尼亚Fredericksburg的家里圣诞树的点点灯光。
In a few seconds a small video panel appeared, and Matthews was looking at the twinkling lights of a Christmas tree in her own family room in Fredericksburg, Va.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
如果他们使用手机，手镯的屏幕上会出现不同的照片。
If they used their cell phones, a different photo would appear on the screen of the bracelet.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
显然，大屏幕的皮卡迪利广场出现在很多电影里。所有人都知道它。
Obviously Piccadilly Circus with the big screens is in so many films. Everybody knows it.
想想对冲基金的出现，20或25年前，对冲基金是雷达屏幕上的一个光点。
Think about the advent of hedge funds, twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
答案很快就出现在屏幕上。
她已经通过观察我而判断出来，触摸屏幕会出现有趣的反应。
She had figured out from watching me that touching the screen made things happen.
戴维：我只须把要说的话向着麦克风说，那些话就会在屏幕上出现，简直是魔术！
David: Well I just speak what I want to say into the microphone and my words appear on the screen. It's magic!
与登录之后屏幕上出现的消息相比，用户很可能更重视警告电子邮件。
They are more likely to pay attention to an email than a message on a screen once logged in.
提示数据库连接细节的屏幕将会出现。
A screen prompting for database connection details will be presented.
当便携式设备变得更加成熟，随着功能的增加和大彩色屏幕的出现，它们正在更快地耗尽电池。
As portable devices become more sophisticated, with added functions and large colour screens, they are draining batteries faster.
当便携式设备变得更加成熟，随着功能的增加和大彩色屏幕的出现，它们正在更快地耗尽电池。
As portable devices become more sophisticated, with added functions and large colour screens, they are draining batteries faster.
应用推荐