当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
他有时会对屏幕上出现的画面明显感到不自在。
Sometimes he is decidedly uncomfortable at what he sees on the screen.
如果孔是圆形的，那么在屏幕上出现一圆形光斑。
If the aperture is circular, a circular spot of light appears on the screen.
确定浏览器屏幕上出现了银行出纳员应用程序主菜单。
Ensure that the Bank teller application main menu is displayed on the browser screen.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
重新编译并运行代码，确保屏幕上出现一个带纹理的三角形。
Re-compile the code and ensure that a texture mapped triangle does appear on your screen.
志愿者们被要求如果看到“答案”这个词在屏幕上出现，就要立刻按空格键。
The volunteers were therefore instructed to hit the space bar immediately if the word “Answer” appeared on the screen.
在其中一个试验中，我不得不大声背诵屏幕上出现的一系列数字。
For one test, I had to recite aloud a series of Numbers that appeared on the screen.
与登录之后屏幕上出现的消息相比，用户很可能更重视警告电子邮件。
They are more likely to pay attention to an email than a message on a screen once logged in.
戴维：我只须把要说的话向着麦克风说，那些话就会在屏幕上出现，简直是魔术！
David: Well I just speak what I want to say into the microphone and my words appear on the screen. It's magic!
孩子们在电脑上玩这些游戏，用控制杆控制电脑屏幕上出现的武器和动作。
Children play them on computers using a joystick to control the weapons and movements they see on the computer screen.
志愿者们被要求如果看到“答案”这个词在屏幕上出现，就要立刻按空格键。
The volunteers were therefore instructed to hit the space bar immediately if the word "Answer" appeared on the screen.
只要消音起作用，就会在屏幕上出现一个麦克风图标，有一条斜线贯穿该图标。
Whenever the mute be active, an icon of a microphone with a slash through it will appear on the screen.
戴维：我只须把要说的话向着麦克风说，那些话就会在屏幕上出现，简直是魔术！
David: Well I just speak what I want to say into the microphone and my words appear on the screen. It "s magic!"
他们要求被测试者在清醒的状态下，先根据屏幕上出现的颜色，做出迅速反应，按压相应的颜色按钮。
While awake; Subjects were first asked to touch a series of coloured buttons when prompted by the screen.
这项任务非常简单——当屏幕上出现的两张照片，按下键盘上的“E”或“F”取代其中的一张。
The task was simple — press the letter E or F on the keyboard when they appeared on the screen, replacing one of the two photographs shown on the screen.
他的屏幕上出现的是一些我们通常在月球和其它行星上看见的东西- - -一个148英尺宽的陨石坑。
What appeared on his screen was something typically seen only on our own moon and other planets — a meteorite impact crater 148 feet across.
当我在PTR服务器查看一些东西的时候，屏幕上出现了一个有趣的变化：幽灵虎坐骑不再拾取绑定了。
While I was checking a few things on PTRs, a very interesting change showed up on my screen: the Spectral Tiger mount wasn't bound on pickup anymore.
如果，电脑屏幕上出现了儿孙们的肖像，那固然有瞬间面对面的快乐，但是思念与想象之苦与乐，便会随之化为泡影。
If the computer screen appeared the portraits of my descendants, it is really a face-to-face happy, but the missing and imagining to the pain and joy, will subsequently come to naught.
有趣的是，即使屏幕上出现演职人员字幕之后，还有一些观众仍坚持认为，这个构思精巧的故事是真实的。
Interestingly, a few moviegoers persist in believing, even after the final cast and credit roll, that this clever fiction is for real.
不管屏幕上出现什么结果，最好右键单击页面并选择ViewSource查看返回的实际XML。
Whatever the results on the screen, it's best to right click on the page and select View Source to view the actual XML that is returned.
该图像处理方法得到的结果是，计算机能够定位用户的手的位置，用户因此可以通过手的波动来控制屏幕上出现的对象。
The result of the MURA processing is that the computer knows where the user’s hand is, and the user can thus control objects on the screen with a wave of that hand.
如果应用程序语言发生改变，屏幕上出现前后颠倒、奇怪的昆虫开始吃桌面…那么也可能是系统感染了病毒。
If apply program language to produce a change, the insect with appear preposterous, strange on screen begins to take a top of a table... also may be the system contracted virus so.
奥蒂特的研究小组想要解释这些模糊区域，他们要求研究对象们看到电视屏幕上出现的颜色后就去按相应颜色的按钮。
Oudiette's team took on that gray area, asking subjects to hit a series of coloured buttons when shown the corresponding colours on a TV monitor.
如果您希望确保在某个屏幕上出现的主机组机被适当地呈现，那么每当这类屏幕出现时，您都应当对该屏幕进行截图。
Capture a screen every time you notice a screen that represents some host component that you want to make especially sure that it renders properly.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
同时，代理商在使用GDS搜索机票、租车和酒店库存时，在系统屏幕上出现的GDS酒店促销信息仍然将对预订量产生一定的影响。
Also, GDS hotel promotions, appearing when agents search the air, car, and hotel availability screens within their GDS, still have an influence on bookings.
同时，代理商在使用GDS搜索机票、租车和酒店库存时，在系统屏幕上出现的GDS酒店促销信息仍然将对预订量产生一定的影响。
Also, GDS hotel promotions, appearing when agents search the air, car, and hotel availability screens within their GDS, still have an influence on bookings.
应用推荐