该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。
Two-thirds of householders in this state live in a mortgaged home.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
招聘率的变化是屋主拖欠按揭的良好预测指标。
Changes in hiring rates are an excellent predictor of homeowners falling behind with their mortgage payments.
这种状况引得一些屋主拒不还款，逃避负房产的负担。
So some homeowners may be tempted to default and escape the burden of negative equity.
另外，私房屋主也看到了将房屋绿色翻修的节能价值。
In addition, homeowners are seeing a value in retrofitting their homes to be more energy efficient.
我摇着脑袋，转过身对着屋主的旧宅子旁的科丁顿道。
I shook my head and turned right at Coddington Terrace by the Holders' old house.
太多的屋主陷入了负资产的事实也对流动性进行了限制。
The fact that so many homeowners are sunk in negative equity will also constrain mobility.
能源非常丰富的地方是非常适合屋主的，塔尔萨居民就是证明。
The energy belt is a good place for homeownership as Tulsa residents can attest.
第二天早上，屋主开始往墙上挂画的时候，他们发现少了4幅画。
In the morning, as the owners began to get the art ready for the walls, they realized that they were short four paintings.
若达成一致，就能迫使银行帮助“水下屋主”避免丧失抵押品赎回权。
A deal would compel Banks to help underwater homeowners avoid foreclosure.
它带来的这种灵活性增大了室内可装饰性，因此深受设计师和屋主的喜爱。
This flexibility increases decoration potential, which makes recessed lighting a favorite with designers and homeowners alike.
几天后，达芙妮的专业指导以及小屋主人的细心照料，改变了这头年轻小象。
In a few days, Daphne's expertise and the lodge owner's care transformed the youngster.
屋主的洗浴室有一个分离的夹层，可以看到屋外让人放松和愉悦的华丽景色。
The owner's bathroom has a separate terrace, which is ideal for relaxing and enjoying the magnificent views.
财产税率被限定了，私房屋主在征税估值时被偏袒，尽管他们的房屋在升值。
Property tax rates were capped, and homeowners were shielded from increases in their tax assessments even as the value of their homes rose.
我居住了多年的屋子已经破旧不堪了，屋主通知我他不愿意再花钱去修理了。
The owner of the tenement which I have occupied for many years has given notice that he will furnish but little or nothing more for repairs.
小屋主人苏珊.波特杰特说，“当我看到她喝水的照片，我简直不相信这一切。
Susan Potgieter, owner of the lodge, said: "When I first saw the photograph of her drinking I couldn't believe it.
有一只鸟还闯入了民宅，当时屋主人打开了门，想看看外面的骚动是怎么回事。
One bird made it into a house, when the homeowner opened the door to see what was causing the racket.
估计可以省下一大笔供热费用，但装置的可靠性是屋主选择安装它的第一理由。
Estimates of how much they will save in fuel costs vary widely, but the lack of reliable information was one reason the couple chose to install them.
牛津一群屋主最近实行了碳饮食，去年一年设法减少了25%至30%的碳排放。
A group of Oxford householders who recently embarked on a carbon diet managed to reduce their emissions by between 25% and 30% during the course of the last year.
屋主拥有这个衣柜，并设想一下他还可以为房子非常令人吃惊的效果增加一点魔力。
The owner of the house had the wardrobe and figured he might as well add a touch of magic to the house for a pretty amazing result.
数日后达芙妮的专业知识与小屋主人的关怀改变了小象的命运，她开始茁壮成长起来。
In a few days, Daphne's expertise and the lodge owner's care transformed the youngster.She began to thrive.
数日后达芙妮的专业知识与小屋主人的关怀改变了小象的命运，她开始茁壮成长起来。
In a few days, Daphne's expertise and the lodge owner's care transformed the youngster. She began to thrive.
两周前，另一头熊闯入当地一栋民居，偷吃巧克力太妃糖，并把想吓走它的屋主抓伤。
Two weeks ago, another bear broke into an Aspen ome and clawed the homeowner when she surprised him as he rifled through some chocolate toffee.
警方发言人说：“幸好屋里没有人，所以没人受伤，但屋主人回家后确实吓了一跳。”
A police spokesman said: "Luckily no one was home at the time - so nobody was hurt, but the owner of the property did have a surprise when they arrived home".
突然遇到水槽漏水，许多屋主自己无法修理，因为他们既没有这方面的知识也没有材料。
Confronted with a sink suddenly spurting water many homeowners have neither the knowledge nor the materials to make the repair themselves.
于是，他们同意从这个建筑工人手里买下这个地方，原来这个建筑工尽然是仓库的屋主。
They agreed to buy the place from the construction worker, who turned out to be the barn's owner.
所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案，也不足为怪了。
It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts.
所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案，也不足为怪了。
It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts.
应用推荐