有些商店屈于消费者的压力，供应有机蔬菜。
Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
脚的背屈肌较早受累，有时神经介入很严重。
The dorsiflexors of the foot are involved early and sometimes the nerve involvement is severe.
作者报告了117例关于髌骨膝前阻挡术治疗麻痹性膝反屈的病例。
The authors reported 117 eases about patella-block treatment of genu recurvatum in sequela of poliomyelitis.
这不过是尺蠖之屈，不要泄气。
杂草种类较多的科依次为禾本科、莎草科、菊科、玄参科、泽泻科、千屈菜科等。
The most weed species were Gramineae, Cyperaceae, Compositae, Scrophulariaceae, Alismataceae and Lythraceae.
屈维维尔岛上住满着巴布亚企鹅。
屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。
Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up.
辛纳屈的妈妈答应寄来菜谱。
评估柔韧性：屈体前伸测试。
他将得到人们深沉的思念。” 马屈勒说。
未经矫正的屈光不正(近视、远视或散光)，43%。
Uncorrected refractive errors (myopia, hyperopia or astigmatism), 43 %.
后屈和侧屈都会疼，坐着、前屈、扭转就更糟。
Sitting, forward bending, and twisting movements often make it worse, and back and sidebending can also be painful.
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
派屈克·范农：从百货公司主管到滑雪板出租商
什么是屈光不正？
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
这个音乐剧的背景音乐由弗兰克·辛纳屈量身打造。
如果你的骶髂关节已经错位，那么做扭转和前屈时应更加小心。
If your sacroiliac is already out, then twists and forward bends can be especially problematic.
汇丰银行屈宏斌表示，新增订单指数表明国内需求依然很强劲。
HSBC's Qu said rising new orders shows that domestic demand is still strong.
凯瑟琳·赫本和斯宾塞·屈塞，《猜猜谁来吃晚餐》。
Katharine Hepburn and Spencer Tracy, Guess Who's Coming to dinner.
他从来没有见这尖的千屈草，于是他就把凯瑟琳叫来看。
He had never seen anything of the kind before, and he called to Katharine to come and look at it.
美国的领先地位虽然有些许下降，但在知识界他依然是首屈可指的。
America’s lead is declining slightly, but remains huge at the top of the knowledge tree.
当然，臀屈肌也很重要，否则无论你的骨盆和脊椎抬得多么高，也提不起腿来。
Of course, the hip flexors have to be strong, too; if they are too weak, you won't be able to lift your legs, no matter how high you raise your pelvis and spine.
下蹲屈臂用到了哑铃，模仿了从地上拎干洗篮、电脑包或小孩的动作。
The squat to bicep curl USES weights and mimics the action of lifting a laundry basket, laptop bag or young child from the floor.
其中，1200万儿童视力因屈光不正受损，这种病情易于诊断和矫正。
Of these, 12 million children are visually impaired due to refractive errors, a condition that could be easily diagnosed and corrected.
因为电脑包通常有手柄，这对于锻炼屈臂、侧举、或是单臂弯曲非常有好处。
Because computer bags usually have handles, these can be great for exercises like bicep curls, lateral raises or one-armed rows.
结果取决于具体的屈光误差和其他因素，屈光手术对近视度数低的人最成功。
Your results will depend on your specific refractive error and other factors. People with a low grade of nearsightedness tend to have the most success with refractive surgery.
结果取决于具体的屈光误差和其他因素，屈光手术对近视度数低的人最成功。
Your results will depend on your specific refractive error and other factors. People with a low grade of nearsightedness tend to have the most success with refractive surgery.
应用推荐