有些商店屈于消费者的压力,供应有机蔬菜。
Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
这不过是尺蠖之屈,不要泄气。
杂草种类较多的科依次为禾本科、莎草科、菊科、玄参科、泽泻科、千屈菜科等。
The most weed species were Gramineae, Cyperaceae, Compositae, Scrophulariaceae, Alismataceae and Lythraceae.
辛纳屈的妈妈答应寄来菜谱。
屈维维尔岛上住满着巴布亚企鹅。
评估柔韧性:屈体前伸测试。
屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。
Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up.
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
他屈意迎合她的要求。
未经矫正的屈光不正(近视、远视或散光),43%。
Uncorrected refractive errors (myopia, hyperopia or astigmatism), 43 %.
什么是屈光不正?
我知道耶和华必为困苦人伸冤,必为穷乏人辨屈。
I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
我知道耶和华必为困苦人伸冤,必为穷乏人辨屈。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
如果你的骶髂关节已经错位,那么做扭转和前屈时应更加小心。
If your sacroiliac is already out, then twists and forward bends can be especially problematic.
凯瑟琳·赫本和斯宾塞·屈塞,《猜猜谁来吃晚餐》。
Katharine Hepburn and Spencer Tracy, Guess Who's Coming to dinner.
汇丰银行屈宏斌表示,新增订单指数表明国内需求依然很强劲。
HSBC's Qu said rising new orders shows that domestic demand is still strong.
下蹲屈臂用到了哑铃,模仿了从地上拎干洗篮、电脑包或小孩的动作。
The squat to bicep curl USES weights and mimics the action of lifting a laundry basket, laptop bag or young child from the floor.
当然,臀屈肌也很重要,否则无论你的骨盆和脊椎抬得多么高,也提不起腿来。
Of course, the hip flexors have to be strong, too; if they are too weak, you won't be able to lift your legs, no matter how high you raise your pelvis and spine.
其中,1200万儿童视力因屈光不正受损,这种病情易于诊断和矫正。
Of these, 12 million children are visually impaired due to refractive errors, a condition that could be easily diagnosed and corrected.
结果取决于具体的屈光误差和其他因素,屈光手术对近视度数低的人最成功。
Your results will depend on your specific refractive error and other factors. People with a low grade of nearsightedness tend to have the most success with refractive surgery.
当你上体前屈时,脊椎向前移动,但骨盆和骶骨却要保持在原处,特别是屈膝的一侧。
As you begin to bend forward, the spine moves while the pelvis and sacrum tend to remain behind, especially on the side with the knee drawn back.
“我们相信通胀压力将在未来几个月逐渐减弱,”汇丰(HSBC)的屈宏斌表示。
"We believe inflationary pressures will Peter out in the coming months," said Qu Hongbin, at HSBC.
我发现骶髂疼痛患者适合做的瑜伽体式是扭转和不对称前屈,这两种都帮助减少该关节的扭矩。
I have found that the best poses for sacroiliac pain are twists and asymmetrical forward bends, both of which help to diminish the torque through the joint.
但是,如果说与艾娃·加德纳结婚是一份苦差,那么与弗兰克·辛纳屈生活一样艰难。
But if it was hard work being married to Ava Gardner, it was just as tough being married to Frank Sinatra.
屈光不正无法预防,但可通过验光作出诊断,并可选择眼镜、隐形眼镜或手术加以矫正。
Refractive errors cannot be prevented, but they can be diagnosed by an eye examination and treated with corrective glasses, contact lenses or refractive surgery.
今年事件的主题为低视力和屈光不正,提醒注意数亿只是因为需要眼镜而功能性失明的人。
The theme of this year's event, low vision and refractive error, draws attention to the hundreds of millions of people who are functionally blind simply because they need spectacles.
拉梅什·拉斯卡尔:世界卫生组织推测,全球有5亿多人因患屈光不正而影响到日常生活。
Ramesh Raskar: the World Health Organization estimates that over half a billion people have uncorrected refractive error, which is affecting their daily livelihood.
束角式和坐角式,同样会打开骶髂关节之“锁”,前屈时也向骶骨周围的横向韧带增加了潜在压力。
Both Baddha Konasana and Upavistha Konasana unlock the sacroiliac joint and potentially strain the transverse ligaments of the sacrum, particularly if you bend forward.
老师通常告诉初学者在前屈中尽量抬高他们的坐骨,以免弓着腰,因为那样的话可能会伤害到下背部。
Teachers often tell beginners to lift their sitting bones in forward bends because beginners tend to round their backs in such poses, which can lead to disk compression and lower-back injuries.
应用推荐