为起居室的墙壁选择颜色并非易事。
Choosing the colour for the living-room walls was no easy matter.
埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
起居室朴素地摆放着白柳条家具和蓝白相间的织物。
The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗？
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
电视的主导地位并不局限于我们的起居室。
The dominance of television was not confined to our living rooms.
他有一间四居室。
整理起居室。
底层约86平方米，相当于一间小型的两居室公寓的大小。
The ground floor is about 86 square meters, roughly the size of a small two-bedroom apartment.
梅德洛克太太似乎总是在楼下她那舒适的女管家的起居室里。
Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
这对夫妇买了一套新房子，但没能卖掉他们在明尼苏达州大湖的两居室。
The couple bought a new house but were unable to sell their two-bedroom home in Big Lake, Minnesota.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
下午好，我打电话来是想咨询一下你们在报纸上刊登的那套四居室房屋的信息。
Good afternoon, I'm calling to inquire about the four bedroom house you advertised in the newspaper.
按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
正如你从图纸上看到的，厨房有一扇门通往餐厅，另一扇通往起居室，第三扇通向外面。
As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。
他们正在变卖其五居室的房子，去买一处两居室的公寓。
They are selling their five-bedroom house and trading down to a two-bedroom apartment.
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
我们有一套舒适的三居室公寓要出租。
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
两居室公寓的平均月租上涨了约1300美元。
The average monthly rent for a 2-bedroom apartment jumped by around US $1,300.
新加坡两居室公寓的平均月租比上述三个日本城市要低得多。
Singapore's average monthly rent for a 2-bedroom apartment is much lower than that in the above three Japanese cities.
用彩灯将起居室打扮起来。
起居室网络视频直播步入主流。
应用推荐