为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
尾部的发电器官能发出300至650伏的电流。
The electric organ in its tail can give off electricity of 300-650 volts of electricity.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
飞机尾部的水平稳定器和升降舵。
The horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft.
尾部的斜杠并不是一个错误。
两个舵轴承螺栓固定在机身尾部的舵机身。
Two rudder bearings bolt to the rear fuselage to fix the rudder to the fuselage.
然而，如果您添加上尾部的斜杠，如下所示。
它的花成簇状，而不是位于茎干尾部的单花。
The flowers occur in clusters and are not solitary at the end of the stem.
关于裁缝尾部的详细资料是从流行的日报中获得的。
Details about the tailor's tail are available from the prevailing dailies.
尺蠖房屋的描述从看起来像尺蠖尾部的长客厅南部开始。
The narrative of Inchworm House starts with the southern part of the long living room that looks like the end of inchworm.
飞船尾部的一个房间里，凯注视着面前计算机屏幕上的数字。
In a room at the back of the ship, Kiah watched the Numbers on the computer in front of him.
六百万年前人类开始直立行走很早以前，尾部的残余就丧失了。
The remains of a tail lost long before man began to walk upright six million years ago.
每一行尾部的 \字符告知shell 后面还有内容；该行还未结束。
The \ characters at the end of each line tell the shell that more is coming; the line is not over yet.
只有小龙虾尾部的肉是用于加工的。螯肉虽然鲜美，但很少，而且难以取出。
Only the tail meat is recovered from processing. The claw meat is tasty but very meager and difficult to pick out.
他们偶尔会跳出水面，但没有攻击性，他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。
They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.
在极地冰区中，破冰船利用起尾部的特殊凹槽与被拖船船首相连的拖带方法。
A method of towing vessels through polar ice by means of icebreaking tugs with a special stern notch suited to receive and bow of the vessel to be towed.
程序运行后会自己清除，所以如果您想在注册表中找到值，请注释掉程序尾部的清除代码。
The program cleans up after itself, so if you want to find the values in the registry, comment out the cleanup code at the end.
只有添加到函数名尾部的 _new() 才表示这些函数实际上是构造函数。
Only the _new() appended to the function names indicates that these are indeed constructors.
旅大II级用直升机甲板和机库取代了尾部的130毫米炮塔和37毫米炮塔。
The Luda II replaces the aft-most 130 mm and 37 mm gun turrets with a helicopter pad and hangar.
坐在飞机尾部的乘客在事故发生时，比坐在飞机前排的能多出40%的逃生几率。
Passengers in the tail of the aircraft have 40% higher survival rates than those in the first few rows.
七年前变型的舱门由于维修不当，形成破损，导致部份机身尾部的毁灭和飞机失控。
The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane’s tail and rendered the jet uncontrollable.
张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
科学家们同样也研究了中华龙鸟尾部的一片化石，这是目前找到的最早有羽毛的恐龙。
The scientists also looked at a piece of the tail of Sinosauropteryx, the first feathered dinosaur ever found.
此外，它还提供用于输入脚本标题和脚本尾部的选项，分别在脚本执行前和执行后运行。
In addition, it provides options to enter a script header and a script trailer, which would be run before and after the script execution respectively.
此外，它还提供用于输入脚本标题和脚本尾部的选项，分别在脚本执行前和执行后运行。
In addition it provides options to enter a script header and a script trailer which would be run before and after the script execution respectively.
这种经常在斯特拉福特点沿海地区的草地上游弋的带有白色尾部的鸢感觉起来是好斗的。
THE white-tailed kite cruising over the coastal grassland at Stratford Point is feeling pugnacious.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope holds helium in the head section of the blimp and an ethane fuel gas in the three tail sections.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope holds helium in the head section of the blimp and an ethane fuel gas in the three tail sections.
应用推荐