很多法国人尽量避免使用weekend和shopping之类的英式用语。
Many French people try to avoid Anglicisms such as 'weekend' and 'shopping'.
年轻人务必意识到吸烟的危害，尽量避免染上这样的坏习惯。
Young people must awake to the risks of smoking and try to avoid this bad habit.
帮助别人可以让世界变得更美好，但是在帮助别人的时候要尽量避免受伤。
Helping others could make the world a better place, but you should try to avoid getting hurt when you are helping.
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
这些灯应该尽量避免发出蓝光。
These lights should give off as little blue light as possible.
他们尽量避免在街上碰见他或和他说话。
尽量避免双臂交叉在胸前，看起来很封闭。
Try to avoid crossing your arms over your chest and looking closed off.
据《北京日报》报道，教师还应尽量避免使用过于明亮的投影仪或其他多媒体设备。
Teachers should also try not to use projectors or other multimedia equipments that are too bright, Beijing Daily reported.
为了防止这种悲剧再次发生，我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
尽量避免使用日光灯和晒黑机。
我尽量避免编写新的代码。
因此，尽量避免过度使用该限定符。
穿越冰河十分危险，应当尽量避免。
当然，您也可以重新编码，但是尽量避免这样做。
Of course, you can also re-code that as well, but it's best to try to avoid that.
这被称为感情转移，应该尽量避免发生。
要尽量避免的锁影响是挂起、超时和死锁。
The effects of locks that you always want to minimize are suspension, timeout, and deadlock.
另外，尽量避免为每个物理磁盘分配多个分页逻辑卷。
Also try not to allocate more than one paging logical volume for each physical disk.
尽量避免在美国反式脂肪酸食物列表中的食品。
Avoid any items on our list of the trans-fattiest foods in America.
如果你小于40岁，那么尽量避免使用有色面霜。
发脾气：为了不吓到小孩，应该尽量避免的东西。
Temper tantrums: What you should keep to a minimum so as to not upset the children.
尽量避免蒜香和奶油调料，因为会产生相反的效果。
Avoid the croutons and creamy dressings, which have the opposite effect.
应答是相对耗费资源的，在分布式系统应尽量避免。
Acks are expensive and tend to be avoided in distributed systems wherever possible.
给顾客选择来对顾客表示尊重，尽量避免给他们不需要的信息。
Show respect to your customers with opt-in and out options, to avoid spamming them with unnecessary information.
而募集资金也算得上是干扰的一种。还是尽量避免吧。
Paradoxically, fundraising is this type of distraction, so try to minimize that too.
迷惑用户与帮助元素的目的相违背，所以要尽量避免。
Confusing the user contradicts the purpose of the help element, so avoid it. Only put in content that is appropriate to the element.
每天都阅读或听一些正面的东西，尽量避免消极的东西。
Do this on a daily basis by reading and listening to positive material. Avoid negative material as much as possible.
科学家指出，看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。
Going to the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists.
塔塔先生不喜欢抛头露面，尽量避免出席会议、面对掌声。
Mr Tata does not like publicity and avoids the platforms and applause of conferences.
尽量避免使用全大写字母和斜体字，在电脑屏幕上更难读。
Minimize the use of ALL CAPS and italics as they are much harder to read on screen.
应用推荐