我会把这个模组资源授予给任何想要运用这里函数代码以及装备归属的人，尽管开口吧。
I'll send the module resource to anyone who wants to play with the stats and attributions. Just ask.
这让当地的居民戏称这是一个没有窗户的房子，尽管有两个大的屋顶开口，把光线带到两个僻静的庭院。
This has led local residents to nickname the building the House Without Windows, although there are two large rooftop openings that bring daylight down to the two secluded courtyards.
尽管它看起来部分脊形，外壳之间开口，像甲壳动物，室内空间断断续续，在没有规定领域的地方是广阔的区域。
Though it seems to be the part ridge form by an opening between shell from shell like a crustacean and the intermittent internal space, there is the expanse where territory isn't prescribed.
在那之后，邓布利多一直拒绝谈论起这件伤心事，尽管许多人尝试着迫使他开口。
Beyond that, Dumbledore refused to speak of the sad business, though many attempted to make him do so.
尽管这个问题可能不好开口，但沃尔葛斯特说，坦白你的情感最终“会让你和你的伴侣更加坦诚相待。”
Though it may be an uncomfortable subject to broach, ultimately, Wahlgast said being transparent about your feelings "will create more openness with your partner."
尽管这个问题可能不好开口，但沃尔葛斯特说，坦白你的情感最终缜“会让你和你的伴侣更加坦诚相待。”
Though hit may be an uncomfortable subject to broach, ultimately, Wahlgast said being transparent about your feelings "will create more openness with your partner."
尽管如此，在他们开口赞美感谢天主救恩之前，他们内心仍看重那必腐坏的事物甚于永恒的生命。
Before they could praise and acknowledge God's saving act, however, they turned inward and put priority on things that are perishable.
最后，它决定开口邀请那个陌生的声音出来，尽管它讨厌自己的声音会打破黎明可爱的寂静，但是除了这样，它想不出别的方法可以找出昨天晚上那位神秘的新朋友了，根本看不到它藏在哪里。
He hated to break the lovely stillness of dawn by using his voice, but he couldn't think of any other way to locate the mysterious new friend who was nowhere to be seen.
那么，为何不从现在开始?尽管不认识太多单词，也许可以开口说的远远超过你想象的。
So, why not start now? Even if you don't know many words, you canprobably say more than you think.
因此尽管通过阀的最大流量被减少了(与开关阀对照)但小流量特别容易控制，阀的开口更有规则。
So although the maximum flow through the valve may be reduced (compared to a switching valve) low flows in particular are more easily controlled and the opening of the valve is more gradual.
因此尽管通过阀的最大流量被减少了(与开关阀对照)但小流量特别容易控制，阀的开口更有规则。
So although the maximum flow through the valve may be reduced (compared to a switching valve) low flows in particular are more easily controlled and the opening of the valve is more gradual.
应用推荐