SPE处理器只专注于尽快处理数据。
These processors are wholly concentrated on processing data as quickly as possible.
法院在这个过程中承担着尽快处理公司破产事宜的压力。
It also means putting pressure on the courts to deal with bankruptcy as quickly as possible.
我去电话的原因是我们必须尽快处理保险的问题。
The reason I'm calling is that we have to deal with the insurance question as soon as possible.
您应尽快响应房客在线发出的请求，并尽快处理房客的订单。
You shall response to online requests from guests, and deal with bookings as soon as possible.
作为一名经理，你需要预料到所有的棘手行为并且尽快处理好它们。
As a manager, you need to expect all kinds of difficult behaviors and confront them as soon as possible.
其目的是为了以最快的速度尽快处理交易，并向公众报告最好的价格。
The idea is to process deals and report the best available prices to the public as quickly as possible.
在另一方面，承认你的错，并尽快处理它，往往是通向成功的第一步。
On the other hand, admitting your fault puts you one step closer to dealing with it, and can often be the first step towards a successful turn-around.
他们很乐意立刻补给你，并会尽快处理你的请求，在三周内送达你的缺件。
We'll deal with your request as quickly as possible and your replacement parts should arrive within three weeks.
他极力向她们解释。他想说，我的房间里有个老鼠，请她们想办法尽快处理掉。
Endeavoring to explain to them what had happened, he intended to say "There is a rat in my room!" and request that they find a way to remove it ASAP.
第一手和间接的调查。我希望您能尽快处理这个问题，因为我感到十分困扰。
First and secondary research. I hope that you can address this concern immediately as I find it very disturbing.
不管是什么事情，你应该尽快处理好，避免事态恶化，时间只会让事情变得更糟。
Whatever's going on, you should deal with it before too long. Take care not to let these things fester. Time will only make it worse.
地震时，如正值天气炎热，则人、畜尸体迅速腐烂，严重污染环境，必须尽快处理。
If the earthquake takes place in a hot season, the dead bodies of human and animal would decay rapidly and pollute the environment seriously, so they must be dealt with as quickly as possible.
所以希望尽快处理退款申请，或者你们可以把钱转到我另一个帐号下，用于下次续费之用。
So I hope soon the refund application, or you can put money into my account to another, for the next renewal.
我方附上检验报告且毫无疑问地相信贵方将会尽快替换这些有瑕疵的货。希望贵方能尽快处理。
We are enclosing the inspection report and no doubt believe that you will replace these defective sunglasses as soon as possible. Your prompt answer would be appreciated.
父母年纪大了，他们担心他们有什么闪失，我跟女儿怎么办，所以一直叫我尽快处理好终身大事！
Older parents, they are worried that they are packed, I told her how to do so as soon as possible has asked me to handle married!
客户会看到他们的订单将会被尽快处理的提示页面，一旦处理公司重新上线，我们将立刻处理这些订单。
Users are given a screen telling them that their order will be processed soon. When the processor comes back up we immediately process these orders.
对于难解决的电话、任务或电子邮件要尽快处理。拖沓会增加它们的难度。把它们搞定会极大提高轻松度。
Take care of difficult calls, tasks, or emails as quickly as possible. Procrastinating makes them harder; getting them done gives a big boost of relieved energy.
新加坡驻北京大使馆给了我这个传真号码，让我把资料传到ICA办理，我很着急，希望您可以尽快处理。
The embassy of Singapore to Beijing has given me this fax number, has dodged I handle data biography to ICA, I feel anxious very much, hope that you can handle as soon as possible.
美联航最终向Carroll作出了赔偿，这一个插曲强调了航空公司有必要涉足在线社区，并且尽快处理即时问题。
United eventually offered Carroll compensation, but the episode underscored the need for airlines to be engaged with the online community and to step in quickly when an issue arises.
这里是比较明显的几种“问题”员工类型。作为一名经理，你需要预料到所有的棘手行为并且尽快处理好它们。
There are obviously many other types of challenging employees. As a manager, you need to expect all kinds of difficult behaviors and confront them as soon as possible.
MR：我期待尽快处理程序问题，接着开始构造有意义的技术问题列表，它们是技术委员会成员由输入规范已经意识到的问题。
MR: I am looking to quickly deal with procedural issues and then start constructing the list of meaningful technical issues that the TC members are already aware of with the input specifications.
我可能是正在工作当中，然后有人过来问我是否可以谈几分钟，我会说好的，然后半小时之后，我会尽快处理完会议并开始帮助他们。
I'd say sure and 1/2 hour later I'd be done the meeting and trying to get their stuff done as quickly as possible.
由于企业危机具有严重性、破坏性、复杂性、扩散性等特征，使得私营企业主必须在时间紧迫，人力、物力、财力缺乏和信息不充分的情况下尽快处理危机。
When the crisis breaks out, private entrepreneurs should deal with the crisis as fast as possible whether or not they are lack of manpower, material resources and financial resources.
研发上投入了$8.5亿，以期尽快将更快速的微处理器投放市场。
It is spending $850M on research and development to get to the market place as soon as possible with faster microprocessors.
当有些事威胁到你的快乐时，尽快评定这种状况，你是否可以在保持快乐的同时处理好这样的挑战？
When something threatens your joyful time, quickly assess the situation. Can you deal with this challenge and still hold onto your joy?
当有些事威胁到你的快乐时，尽快评定这种状况，你是否可以在保持快乐的同时处理好这样的挑战？
When something threatens your joyful time, quickly assess the situation. Can you deal with this challenge and still hold onto your joy?
应用推荐