老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
卫斯理：约瑟夫对工作尽心尽力，让我做事轻松多了。
Wesley: Joseph's dedication to his work makes my job so much easier.
我只是希望吃得饱，穿得暖，而尽心尽力地写文章。
I simply hope to have enough to eat and wear so as to dedicate myself to writing.
经营理念——用户至上，信誉第一，尽心尽力，诚信双赢。
Third, business philosophy - the user is supreme, prestige first, dedication, honesty a win-win situation.
我的牙医总是非常尽心尽力，会在紧张的拔牙手术后给病人按摩。
My dentist always goes the extra mile, offering free back massages at the end of a stressful tooth extraction.
中华儿女尽心尽力的工作，不断地奋斗，中华大地将会繁荣富强。
The China's youth do one's best the work, struggles unceasingly, the China will be able to be prosperous.
结果显而易见，这些家庭里的母亲都很尽心尽力、很投入并且充满爱意。
The outcomes here were very clear. These are families in which the mothers were very committed, involved and loving.
若贵公司能录用我，我将尽心尽力做好本职工作，努力配合一切工作。
I will do self's utmost to do self's own job well if your company can employ me, job making great efforts to coordinate everything.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
卖方的代表人员应按照国际公认的工程惯例来开展和完成工程，并尽心尽力。
The SELLER's delegated personnel shall carry out and execute the Works in accordance with internationally accepted engineering practices and observing utmost diligence and care.
我很感谢父母，他们从小就教我，只要我尽心尽力的做每件事就一定能成功。
I'm so grateful for a mom and dad who taught me from a young age that I can accomplish whatever I put my heart and mind to.
如果一个人营养不良，就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。
When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play.
我是很久很久以前，曾经让你们借住一晚，还尽心尽力用猎物来款待你们的人。
I'm the man who let you sleep at my place for a night and treated you with my best food.
一旦你对某件商品感兴趣，尤其是爱不释手的话，你就要尽心尽力的去商讨价钱。
Once you show an interest in an item, especially by touching it, you are committed to the process of bargaining.
言辞无法表达他们的感受，鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
Wordss can't express what is in their hearts. Bob and Mary will never forget you for what you have done for them.
然而，没有一个国际协议为各国设置目标，没有一个国家能确定其他国家会尽心尽力。
Yet without an international deal that sets targets for all, no one nation can be certain that others will pull their weight.
没有老师可以取代父母的地位，因为他们是我们最尽心尽力、同时也是最好的老师。
No teacher can take the place of our parents because they are our most devoted and best teachers.
坚信只要通过努力工作，尽心尽力，与他人协调合作，我可以达到我设立的任何目标。
Firmly believe in I can achieve any goals I set in my mind by hard working, trying my best and cooperating with people.
你若尽心尽力，在任何工作岗位都会学到责任。年少时在麦当劳工作会让你学到很多。
You can learn responsibility in any job, if you take it seriously. You learn a lot as a teenager working at McDonald's.
好的。我们公司对这次招标非常感兴趣。我肯定我们会尽心尽力来赢这次建工厂的竞标。
OK! Our company is very interested in the tender. I am sure that we will do our best to win the bidding in building the factory.
当她每次生病时﹐桑晓和李婉都会尽心尽力去服侍她就如同当初她们两女服侍桑晓一样。
Every time she was ill, Sang-xiao and Li Wan would take good care of her as carefully as the two women had taken care of Sang-xiao before.
如果你尽心尽力在别人的博客中留下诚恳的评论，持续一段时间后，他们就乐意和你接近。
If you've gone out of your way to leave heartfelt comments at their blogs over a period of time, they are more than likely going to want to reach out to you in gratitude.
周先生跟我们在一起工作的这段时间中，他的才能以及他尽心尽力的精神一直是我们的骄傲。
During the time Mr. Zhou has been with us, his ability and dedication have always been a source of pride to us.
周先生跟我们在一起工作的这段时间中，他的才能以及他尽心尽力的精神一直是我们的骄傲。
During the time Mr. Zhou has been with us, his ability and dedication have always been a source of pride to us.
应用推荐