尼古丁对心脏和动脉功能有负面影响。
Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries.
它使尼古丁缓慢、稳步地扩散到血液当中。
It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.
会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。
You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.
根据马萨诸塞州的法律，烟草公司必须测量每种香烟的尼古丁含量并报告结果。
Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.
他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
None of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
然而，他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
任何一个尼古丁成瘾的老烟民都能作证，花哨的包装对是否继续吸烟的决定没有任何影响。
Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
尼古丁是使人养成吸烟习惯的毒品。
Nicotine is the drug that gets onesintosthe habit of smoking.
此外，香烟中的尼古丁也有刺激性。
同样地，尼古丁会破坏你的睡眠。
尼古丁是一种高度致瘾的物质。
吸烟也会带来尼古丁中毒的危险。
You’re also at risk of getting addicted to nicotine if you use tobacco in spliffs.
尼古丁既是一种兴奋剂也是一种镇定剂。
医生们都知道尼古丁有成瘾性，也有治疗的良策。
Doctors knew that nicotine was addictive, and they had ways to treat the addiction.
如果你想戒烟，就要买尼古丁贴片和其它戒烟辅助工具。
If you are quitting smoking, get nicotine patches and other cessation AIDS.
尼古丁会粘附于多种感受器，或者是细胞表面的停靠点。
Nicotine hooks onto a variety of receptors, or docking sites, on the surface of cells.
如果您患有鼻腔或鼻窦疾病不推荐使用尼古丁鼻腔喷雾器。
Nicotine nasal spray isn't recommended if you have a nasal or sinus condition.
深呼吸是解决尼古丁戒断症(如烟瘾和易怒)的有效方法。
Deep breathing is an effective way to tackle symptoms of nicotine withdrawal, such as cravings and irritability.
和香烟一样，雪茄里含有尼古丁，这种物质会导致烟草依赖。
Cigars, like cigarettes, contain nicotine, the substance that can lead to tobacco dependence.
对于尼古丁，仅仅是1.8毫微克每毫升，太低而不易提取。
For nicotine, that level was a mere 1.8 nanograms per milliliter — too low to be picked up in tests.
经报告引证的研究表明，工人们通过皮肤吸入了大量的尼古丁。
Large amounts of nicotine are absorbed through the skin by the workers, according to studies cited by the report.
该公司称，此种香烟不能被点燃，在吸食时也不会释放尼古丁。
The company says the cigarettes can't be lit and deliver the nicotine through inhalation.
香烟中的尼古丁会使你皮肤表层的血管变窄，阻碍血液流向皮肤。
The nicotine in cigarettes causes narrowing of the blood vessels in the outermost layers of your skin.
那些对尼古丁上了瘾的烟民，一两个小时缺少尼古丁。
When smokers who are used to nicotine go without it for an hour or two.
尼古丁吸入器经常与尼古丁贴片和其他戒烟产品联合使用。
The nicotine inhaler is sometimes used in combination with the nicotine patch and other quit-smoking products.
不要把尼古丁作为减轻压力的手段，学着用用新方法来解决压力问题。
Instead of using nicotine to help cope with stress, you'll need to learn new ways to cope.
不要把尼古丁作为减轻压力的手段，学着用用新方法来解决压力问题。
Instead of using nicotine to help cope with stress, you'll need to learn new ways to cope.
应用推荐