这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
他是一个食尸鬼，还是一个吸血鬼呢？
千万年前埃及人曾利用盐涂尸防腐。
Thousands of years ago in Egypt, salt was used to embalm the dead.
后来大尸巫复活并雇佣了这位战士。
一个主要的气味来源是有机胺类一尸胺。
我们急需活体或尸源器官。
We have a desperate shortage of both living organs and deceased organs.
合成腐胺和尸胺，市场很小，但物有专用。
The market for synthetic putrescine and cadaverine is small, but devoted.
结果经剖腹探查确诊8例，尸解确诊1例。
Results There were 8 cases proved by laparotomy, and 1 case by autopsy.
尸爆雕文：此雕文造成的额外爆炸不再消耗邪恶符文。
Glyph of Corpse explosion: Additional explosions from this glyph will no longer consume Unholy Runes.
他随护卫往游乐园途中，见独觉佛多伽罗尸迦在城里托钵。
While being escorted to a pleasure park, he saw Tagarasikhi the Private Buddha going for alms in the city.
几个世纪以来，随着仪式的消失，活尸一词也失去了狼人的意思。
Over the centuries Vrykolakas lost its meaning as the rituals disappeared.
除了四个队员，根据阵营不同，你可能受到一些食尸鬼或精灵的帮助。
In addition to your group of four, you'd be likely to see some ghouls or elves rushing to your aide, depending on your faction.
按《滚石杂志》的说法，《行尸之惧》从第一个场景起就摄人心魄了。
From its very first scene, Fear the Walking Dead delivers "a kick in the gut", according to Rolling Stone magazine.
“尸花”原产于温暖的苏门达腊雨林，所以在这个时候开花是正常现象。
Corpse flowers come from the warm and balmy Sumatran rainforests, so blooms this time of year are normal.
他们怀疑被害人是否被害于别的什么地方然后移尸到峡谷镇还是被害于现场。
They are not sure whether the victim was killed somewhere else and then dumped in Valley Town, or killed at the place where he was found.
复活死尸铭文-你的食尸鬼获得额外的力量，力量值取决于你的力量的20%。
Glyph of Raise Dead - your Ghoul receives an additional 20% of your Strength.
他们不能确定受害者是否在别处被杀死后弃尸于谷镇，还是在被发现处遇害的。
They are not sure whether the victim was killed somewhere else and then brought to Valley Town, or killed at the place where he was found.
我见过更糟的-在英雄难度的冠军试炼中，无人被尸爆击中情况下击败黑骑士。
I've Had Worse - Defeat the Black Knight in the Trial of the Champion on Heroic Difficulty without any player in the group being hit by a ghoul explosion.
死亡骑士的尸爆法术现在不需要活的或者死的目标（猜测是改为使用尸粉） 。
Death Knight Corpse Explosion will no longer be able to be used on any mob, living or dead.
警方相信凶手杀死刘晨后驾驶其蓝色05年陆虎揽胜四轮驱动越野车到河边弃尸。
Police believe Mr Liu was killed then driven to the river in his blue 2005 Range Rover Sport 4wd.
从童话书里的大野狼到鬼故事里的食尸鬼，许多怪物帮助人类处理面对生死的真实恐惧。
Many monsters, from the Big Bad Wolf in children's books to ghouls in ghost stories, help humans deal with their real fears about life and death.
目的：明确创伤后人椎间盘和猪间盘尸解在椎间盘形态、存活能力和细胞死亡方式的变化。
Objective. To determine the changes in disc cell morphology, viability, and manner of cell death after trauma in human discs and PM in porcine discs.
因为这可确保树枝不会因肉尸的重量而折断并且肉尸会完全伸展开以除去内脏和进行分割。
This will ensure that the limb will not break from the weight of the carcass and the carcass can be fully extended from the ground for viscera removal and splitting.
“那是你的食尸鬼，对吗？”哈利问，他实际上从没碰见过这个有时在静夜里搅扰人们的家伙。
"That's your ghoul, isn't it?" asked Harry, who had never actually met the creature that sometimes disrupted the nightly silence.
“那是你的食尸鬼，对吗？”哈利问，他实际上从没碰见过这个有时在静夜里搅扰人们的家伙。
"That's your ghoul, isn't it?" asked Harry, who had never actually met the creature that sometimes disrupted the nightly silence.
应用推荐