这些残骸能够维持十年,构建出一个生态系统,将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
他是一个食尸鬼,还是一个吸血鬼呢?
严肃的读者也许不屑考虑这样稀奇古怪的问题,但现今大众文化中对嗜肉的食尸鬼的关注是显而易见的。
Serious readers might dismiss these questions as fanciful, but concern about flesh-eating ghouls is manifestly evident in today's popular culture.
研究人员指出,现在老年肾衰竭患者从活体供体和老年尸供体中获得肾脏的机会更大,在等待移植的过程中死亡率也较低。
The researchers noted that elderly kidney failure patients now have greater access to kidneys from living donors and older deceased donors, and are less likely to die while waiting for a transplant.
仰尸式(CorpsePose)和其他一些恢复性的姿势中就运用的这种呼吸,既深,且慢,还令人放松。 这样的呼吸通常与瑜伽联系在一起。
This deep, slow, relaxed breathing, used in Savasana (Corpse Pose) and other restorative poses, is most commonly associated with yoga.
千万年前埃及人曾利用盐涂尸防腐。
Thousands of years ago in Egypt, salt was used to embalm the dead.
研究对象4例人体尸头标本。
一个主要的气味来源是有机胺类一尸胺。
然而,探子回报有许多食尸鬼在该地区。
结果经剖腹探查确诊8例,尸解确诊1例。
Results There were 8 cases proved by laparotomy, and 1 case by autopsy.
《活尸》是屠格涅夫哲学美学观念的一个总结。
Live Mummy is the summation of the philosophical and aesthetic idea of Turgenev.
尸爆雕文:此雕文造成的额外爆炸不再消耗邪恶符文。
Glyph of Corpse explosion: Additional explosions from this glyph will no longer consume Unholy Runes.
他随护卫往游乐园途中,见独觉佛多伽罗尸迦在城里托钵。
While being escorted to a pleasure park, he saw Tagarasikhi the Private Buddha going for alms in the city.
目的:探讨尸肾移植后肾功能延迟恢复不同病因的超声表现。
Objective: to inquire into the ultrasonic display of different causes that leaded to delayed graft function (DGF) of patients with kidney transplantation.
方法解剖观察尸头后术中观察蛛网膜与肿瘤及神经之间的关系。
Methods Anatomic observation on arachnoid membrane in internal auditory canal in cadaver and operative observation on relationship among tumor, arachnoid membrane and nerve.
按《滚石杂志》的说法,《行尸之惧》从第一个场景起就摄人心魄了。
From its very first scene, Fear the Walking Dead delivers "a kick in the gut", according to Rolling Stone magazine.
“尸花”原产于温暖的苏门达腊雨林,所以在这个时候开花是正常现象。
Corpse flowers come from the warm and balmy Sumatran rainforests, so blooms this time of year are normal.
他还提到这些阴尸比僵尸还要皮包骨,而且由于被水泡过,显得更加灰白。
He also noted that Inferi are skinnier than zombies, as well as being waterlogged and grey.
采用尸头模型,我们研究了一个基底部在前方的鼻腔外侧壁的粘骨膜皮瓣。
Using a cadaveric model, we investigated the feasibility of harvesting an anteriorly based mucoperiosteal flap from the lateral nasal wall.
本文提供上海地区最常见嗜尸性蝇类三龄幼虫图解检索表,共4科11种。
The present paper gives the key to the third stage larvae of the most common necrophagous flies, including 11 species, belonging to 4 families.
目的:探讨尸肾移植术后急性肾小管坏死(ATN)的发病因素和防治措施。
Purpose:To discuss the pathogenic factors, treatment and diagnosis of acute tubular necrosis(ATN) following cadaveric kidney transplantation.
尸头解剖结果显示滑车不只是简单的滑车,而是与眶缘极为靠近的复杂结构。
Cadaveric dissection reveals that the trochlea is more than a simple pulley; it is a complex structure in close proximity to the orbital rim.
他们不能确定受害者是否在别处被杀死后弃尸于谷镇,还是在被发现处遇害的。
They are not sure whether the victim was killed somewhere else and then brought to Valley Town, or killed at the place where he was found.
本文结果为法医昆虫学中嗜尸性昆虫DNA鉴定数据库的建立提供了数据资料。
The results provided basis for further research, especially for the setup of mtDNA database of insects of forensic importance.
该检测方法快速、简便和精确,能作为法医鉴别食尸性苍蝇种类的可靠依据。
Owing to the speed, easiness and accuracy of current nucleotide sequencing technology, it is likely to enable the reliable identification of sarcosaphagous flies.
在92例尸肾解剖基础上,采用肾后段肾实质切除取石术处理复杂肾结石41例。
Basing on anatomical studies of 92 kidneys at autopsy, nephrolithotomy with posterior renal segment resection was carried out for the management of 41 cases of renal calculi.
本文描述一具契丹族女尸的口腔情况,着重介绍了该尸的龋齿、牙周病和牙齿磨耗。
The oral condition of a woman belonging to the Qidan Nationality of the Liao Dynasty is reported.
本文描述一具契丹族女尸的口腔情况,着重介绍了该尸的龋齿、牙周病和牙齿磨耗。
The oral condition of a woman belonging to the Qidan Nationality of the Liao Dynasty is reported.
应用推荐