“如果你把它分成八份，每个人就能得到半克朗。”他说。
"If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you," he said.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
他想要什么就能得到什么，也从来没有人强迫他做他不喜欢做的事。
He could have anything he asked for and was never made to do anything he did not like to do.
“我们希望孩子们能做更多的家务，这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
头发灰白的人通常不用开口就能得到折扣；然而，数以百万计60岁以上的美国人身体健康，有偿还能力。
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy and solvent.
这样我们就能得到一束射线。
当然，如果不学习就能得到一个高分，那谁会努力学习呢？
Of course, if you can get a higher grade without studying at all, why bother studying very hard?
因此，如果我们将效益和效率结合，我们就能得到成效。
So if we combine effectiveness and efficiency, we get productivity.
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning.
只要有适当的计划和公众意识，地震的危害就能得到降低。
With proper planning and public awareness, the effects of the earthquake hazard can be mitigated.
如果我们能这样做，我们就能得到那些对称非极性的分子。
If we can do that, we'll end up with a symmetric nonpolar molecule.
有时你们可以，如果知道这个，这个，你们就能得到结果。
Sometimes you can use if you know this and you know this, then you can find that.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说：给观察者许可，你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph.D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说：给观察者许可，你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph. D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
它说，如果你对一个函数的梯度做线积分，就能得到原函数。
It tells you, if you take the line integral of the gradient of a function, what you get back is the function.
通常只消给本地玻璃窗门店打个电话，提出要求，就能得到免费的。
You can usually get them free just by making some calls to local glass and window shops and asking them.
有了这些捐赠，成百万穷人就能得到世界上所能提供的最高质药物。
Thanks to these donations, many millions of poor people are receiving the best-quality medicines the world can offer.
你会很高兴回家了，在海外学习的机会并不是随随便便就能得到的。
You will be glad to be home, studying abroad is a huge opportunity that you would normally not get to do.
当人人，不论老少，都能轻易获得这些蚊帐时，疟疾就能得到减少。
When insecticide treated mosquito nets are easily available for every person, young or old, malaria is reduced.
如果我们在糖纤维外裹上水不溶性聚合物，当糖溶化时，就能得到这样的细管。
He noted that if we could coat the fibres with a water insoluble polymer, we could obtain tubes once the sugar dissolved.
我们要知道的就是有多少个节点，然后我们就能得到图的大致形状了。
All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.
这样做之后，对于K常量你就能得到2,1。312百万焦耳每摩尔。
And if you do so, you will end up with 1.312 mega joules per mole for this quantity K.
如果我有更多或者更好或者和别人不同，那么我就就能得到我渴望的爱。
If only I were more or better or different, then I would receive the love I so desperately crave.
如果我有更多或者更好或者和别人不同，那么我就就能得到我渴望的爱。
If only I were more or better or different, then I would receive the love I so desperately crave.
应用推荐