这就是广州亚运会的主题曲：日出东方。
This is the theme song of Guangzhou Asian Games: East Sunrise.
直升机 坠落密云水库翻译：这就是广州亚运会的主题曲：日出东方。
This is the theme song of Guangzhou Asian Games: East Sunrise. or: This is Guangzhou Asian Games' theme song: East sunrise.
大家体验过的商品存在一个问题，那就是通常你无法将生产与运输分开：你不可能在广州烹调，然后在纽约享用。
The trouble with experience goods is that generally you cannot separate manufacture from delivery: you cannot cook a meal in Guangzhou and eat it in New York.
而若是比服务，广州PK多哈唯一能做的就是精益求精抓细节。
And if the ratio of service, Guangzhou PK Doha strive to do is grasp the details.
远在春秋战国时期，广州就是热带珍贵特产的集散地。
Far away in the Spring and Autumn period, Guangzhou is the hub of tropical rare specialty.
一个最好的例子就是浓缩在广州不断增长的海外华人社区，这些华人都渴望着重新熟悉自己的根。
A prime example of this is encapsulated in the ever-expanding community of overseas-Chinese in Guangzhou, all eager to re-acquaint themselves with their roots.
1784年第一艘由纽约驶往广州的商船就是为了购买茶叶，但它用于交换的货物却是西洋参。
The first merchant vessel to sail from New York to Canton in 1784 was on a tea-buying voyage, but the cargo it had to exchange was ginseng.
我们广州人称其为“凤爪”，就是凤凰的爪子。
We Cantonese call them "Fengzhao", meaning the phoenix's PAWS.
他女友的希望就是离开广州，重新开始一种新的生活。
Jian Ming's girlfriend expresses a vague desire to leave Guangzhou, to start a new life.
周去年在广州取得了第八名的成绩，尽管在首轮打出了80杆的成绩，周在2004到2005年间在九龙湖工作，也就是这次比赛的举办地。
Zhou finished 8th in Guangzhou last year, despite an opening round 80. Zhou worked at Dragon Lake, site of the tournament, in 2004 and 2005.
大型综合体育盛会本身就是一个优质的体育旅游品牌，具有其他旅游项目难以比拟的优势，广州市将举办2010年亚运会。
Guangzhou City will hold the 2010 Asian games. A large-scale synthetical athletics pageant is a high-quality physical tourism brand which has the advantages that other tourism items cant't parallel.
我们巡演的下一站就是我们在这个地球上最爱演出的城市 – 广州！！！！
Our next show on this tour is the city that we most enjoy playing in on this planet! ! !
我们巡演的下一站就是我们在这个地球上最爱演出的城市 – 广州！！！！
Our next show on this tour is the city that we most enjoy playing in on this planet! ! !
应用推荐