这说明着如果当时存在重力波，从水中就可以见到它的模式。
That means if atmospheric gravity waves are present, their pattern becomes visible in the water.
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
If I go home I can see my family and my old friends. I 'll be shooting two birds with one stone.
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
If I go home I can see my family and my old friends. I'll be shooting two birds with one stone.
天线位于内部庭院并且从很远就可以见到，在城市环境中为ONEMI大楼准确地定位。
This antenna is located in the inner courtyard and is visible from a great distance, positioning ONEMI in the urban environment.
自动化测试会导致前期成本增加，我们应当把它当做一项长期投资，等到2 ~4年左右的时候，就可以见到成效。
Automated testing involves higher upfront costs and should be looked at as a long-term investment where the pay-offs come anywhere between 2-4 years down the road.
她们帮助过我很多次，现在放假了，她们都回老家了，我很想念她们，她们不在我身边的时候，我觉得很无聊，现在我很希望能够快点开学，因为这样，我就可以见到她们了！
They helped me a lot of times, and now, they all have a holiday home, I miss them, they are not at my side, I feel very boring, now I'm hoping to get begins, because so that I can see them!
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
我见到许多很有才华的人，我马上就可以说来。
I've seen a lot of very talented people. Those who could just 'get' it right away.
我见到许多很有才华的人，我马上就可以说来。
I've seen a lot of very talented people.Those who could just 'get' it right away.
一旦见到黑色虚线框的出现，就可以释放鼠标，然后将RequestData部件关联到输入连接上。
Once you see the black dotted bordered rectangle, you can release the mouse which will then associate the RequestData element to the input connection.
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
该电梯的设计已经在英国、欧洲其他地方、美国和中国申请了专利，预计2012年年中我们就可以在公共建筑和商场里见到这种电梯了。
His design has already been patented in the UK, Europe. the US and China and Levytators could be cropping up in public buildings and shopping centres by mid-2012.
我希望很快就可以在海牙见到他，我认为正义将得到伸张。
I expect to see him in the Hague very soon, and I think that justice will then be done.
有些时候甚至什么都不用说，当你们见到新人的时候，仅仅一个眼神交汇就可以充分知道彼此的想法。
Sometimes nothing needs to be said, a mere glance at each other's expression when you're meeting new people can speak volumes.
蒂姆：那是因为我一直想去那些我在日常生活中不经常见到的人和地方，这样我就可以远离我目前无趣的生活了。
Tim: That is because I always want to see some places and people I don't often see in my life. And I want to get away from my boring life.
很高兴一个月之后就可以再次见到你了，多么希望你立即出现在我面前啊！
I am so glad to see you again one monther later, I do hope you can come to see me right now.
当他们见到窗口最大化时的抖动，用户在环状界面切换不同的窗口，桌面轻轻滑动就可以显示另一个工作区时，就吊起了他们的胃口。
When they see a window wobble as it is maximized, a user shift through a ring of open Windows, or a desktop flip over to reveal another workspace, their appetites get whetted.
当他们见到窗口最大化时的抖动，用户在环状界面切换不同的窗口，桌面轻轻滑动就可以显示另一个工作区时，就吊起了他们的胃口。
When they see a window wobble as it is maximized, a user shift through a ring of open Windows, or a desktop flip over to reveal another workspace, their appetites get whetted.
应用推荐